Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

bard+(noun)

  • 1 band

    n. band, snöre; (musik) band; gäng
    --------
    v. fästa (märka) med band; förena sig, samlas
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band, snodd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) bård, remsa
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) band
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band, gäng, skara
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, orkester
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sluta sig samman, gadda ihop sig

    English-Swedish dictionary > band

  • 2 border

    n. gräns; kant, bård; kanten som inramar applikationsfönstret (data)
    --------
    v. gränsa till; leva nära
    * * *
    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kant, rand
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) gräns
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) kantrabatt
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) gränsa till
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) gränslinje

    English-Swedish dictionary > border

  • 3 edging

    n. marginal, gräns; dekoration
    * * *
    noun (a border or fringe round a garment: gold edging.) kant, kantning, bård

    English-Swedish dictionary > edging

  • 4 fringe

    n. bård; marginal, kant, ytterkant; frans, tofs
    --------
    v. kanta; fransa, förse med fransar; använda marginaler till-
    * * *
    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) frans[]
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) lugg
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) utkant[]
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) kanta

    English-Swedish dictionary > fringe

  • 5 minstrel

    n. kringvandrande sångare och spelman, gycklare, trubadur (på medeltiden)
    * * *
    ['minstrəl]
    (a musician who went about the country in medieval times, reciting or singing poems.) trubadur, bard

    English-Swedish dictionary > minstrel

  • 6 welt

    n. rand, märke på huden efter slag; rand (i skomakeri); kantband (i sömnad)
    --------
    v. piska, prygla; fålla, kanta (ett klädesplagg); randsy (en sko)
    * * *
    [welt]
    (a band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.) rand, söm, bård

    English-Swedish dictionary > welt

  • 7 whalebone

    n. bard, fiskben från en val
    * * *
    noun, adjective ((of) a light bendable substance got from the upper jaw of certain whales.) valbard

    English-Swedish dictionary > whalebone

См. также в других словарях:

  • bard — ► NOUN 1) archaic or literary a poet, traditionally one reciting epics. 2) (the Bard) Shakespeare. 3) (Bard) the winner of a prize for Welsh verse at an Eisteddfod. DERIVATIVES bardic adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • bard — [ bard ] noun count LITERARY a poet bare2 bare 2 [ ber ] verb transitive 1. ) to remove something that hides or covers something such as a part of your body: He pulled the shirt up, baring his injuries. bare your teeth (=show your teeth in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bard|ol|a|tor — bard|ol|a|ter or bard|ol|a|tor «bahr DOL uh tuhr», noun. a person who reveres Shakespeare; a Shakespeare worshiper or devotee. ╂[(coined by George Bernard Shaw) < Bard of Avon + (id)olater] …   Useful english dictionary

  • bard|ol|a|ter — or bard|ol|a|tor «bahr DOL uh tuhr», noun. a person who reveres Shakespeare; a Shakespeare worshiper or devotee. ╂[(coined by George Bernard Shaw) < Bard of Avon + (id)olater] …   Useful english dictionary

  • bard-craft — bardˈ craft noun • • • Main Entry: ↑bard …   Useful english dictionary

  • bard|let — «BAHRD liht», noun. 1. a young bard. 2. a petty poet; poetaster …   Useful english dictionary

  • Bard of Avon — noun English poet and dramatist considered one of the greatest English writers (1564 1616) • Syn: ↑Shakespeare, ↑William Shakespeare, ↑Shakspere, ↑William Shakspere • Derivationally related forms: ↑Shakespearian (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • bard|ol|a|try — «bahr DOL uh tree», noun. devotion to or worship of Shakespeare …   Useful english dictionary

  • bard — noun (C) literary a poet …   Longman dictionary of contemporary English

  • bard — bard1 noun 1》 archaic or literary a poet, traditionally one reciting epics.     ↘(the Bard) Shakespeare. 2》 (Bard) the winner of a prize for Welsh verse at an Eisteddfod. Derivatives bardic adjective Origin ME: from Sc. Gaelic bàrd, Ir. bard,… …   English new terms dictionary

  • bard — UK [bɑː(r)d] / US [bɑrd] noun [countable] Word forms bard : singular bard plural bards literary a poet • Cultural note: William Shakespeare is sometimes referred to as the Bard or the Bard of Avon …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»