-
1 barcaza
-
2 barcaza
-
3 barcaza
сущ.общ. баржа, барка, баркас, лихтер, шаланда -
4 barcaza
fбарка́с -
5 barcaza cisterna
сущ.общ. наливная баржа -
6 calafatear la barcaza
гл.общ. конопатить баркасИспанско-русский универсальный словарь > calafatear la barcaza
-
7 de barcaza
сущ.общ. барочный -
8 barcón
m уст.см. barcaza -
9 баржа
ж.barcaza f; gabarra f -
10 барка
ж.gabarra f, barcaza f -
11 баркас
м. -
12 барочный
-
13 конопатить
несов., вин. п.calafatear vt, calafetar vtконопа́тить барка́с — calafatear la barcaza -
14 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisternaналивно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m3) (образованный путем наливания)наливно́й лед, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica6) (полный, пышный) grueso -
15 barcón
m уст.см. barcaza
См. также в других словарях:
Barcaza — Saltar a navegación, búsqueda Cerrando escotillas en barcaza para cargas a granel … Wikipedia Español
Barcāza — Barcāza, 1) in Spanien Schiff, 30–40 Fuß lang, 8–9 Fuß breit, 5 Fuß tief, hinten u. vorn spitzig, daher schnellsegelnd, mit einem sehr breiten Rahsegel, bisweilen vorn noch mit einem kleineren Mast, der bei heftigen schweren Winden an die Stelle… … Pierer's Universal-Lexikon
Barcaza — Barcaza, span. Fahrzeug, 30–40 lang, 8–9 breit, 5 tief, mit breitem Raasegel, oft mit zweitem Maste, der bei heftigem Winde benutzt wird … Herders Conversations-Lexikon
barcaza — sustantivo femenino 1. Embarcación parecida a una barca pero de gran tamaño, para la carga y descarga de mercancías o pasajeros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barcaza — (Del aum. de barca). 1. f. Lanchón para transportar carga de los buques a tierra, o viceversa. 2. Bol. Chalana que se acopla a otras para ser remolcada en la navegación fluvial … Diccionario de la lengua española
barcaza — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Barco destinado al transporte de mercancías sin propulsión autónoma. 2 NÁUTICA Barco usado para llevar pasajeros de una embarcación a la orilla, o de una a otra orilla: ■ atravesaron el río en una barcaza. * * *… … Enciclopedia Universal
barcaza — {{#}}{{LM B04740}}{{〓}} {{[}}barcaza{{]}} ‹bar·ca·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Barca grande que se usa para transportar carga entre dos embarcaciones o desde una embarcación a tierra: • Una barcaza recogió a los pasajeros del velero hundido y los llevó a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barcaza — sustantivo femenino lancha (grande), lanchón. * * * Sinónimos: ■ lanchón, lancha, barcón, gabarra … Diccionario de sinónimos y antónimos
barcaza — f. Lanchón para llevar cargas … Diccionario Castellano
Villaflor (Zamora) — Para otros usos de este término, véase Villaflor. Villaflor Escudo … Wikipedia Español
Gabarra — Una barcaza autopropulsada que transporta piedra picada. Una gabarra o barcaza es un barco de suelo plano construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales. Habitualmente las gabarras no son… … Wikipedia Español