Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

barbar

  • 1 Варвары

    Barbar

    Русско-словацкий словарь > Варвары

  • 2 barbarian

    [-'beəriən]
    noun (an uncultured and uncivilized person.) barbar
    * * *
    [ba:bʌ/əriən]
    1.
    adjective
    divji, barbarski, neotesan, neolikan, neciviliziran; tuj;
    2.
    noun
    tujec, barbar; neolikanec, neotesanec

    English-Slovenian dictionary > barbarian

  • 3 Goth

    [gɔm]
    proper name
    Got; figuratively vandal, barbar

    English-Slovenian dictionary > Goth

  • 4 heathen

    ['hi:ðən]
    noun, adjective
    ((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) pogan(ski)
    * * *
    [hí:ðən]
    1.
    adjective
    poganski, barbarski;
    2.
    noun
    pogan(ka), barbar(ka)

    English-Slovenian dictionary > heathen

  • 5 Hun

    [hʌn]
    noun
    Hun; figuratively barbar; slang nemški vojak, švab

    English-Slovenian dictionary > Hun

  • 6 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) divji
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) grob
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) napasti
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) divjak
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) grobijan
    •
    - savageness
    - savagery
    * * *
    I [saevidž]
    1.
    adjective ( savagely adverb)
    divji, divjaški; neciviliziran, primitiven; neobdelan, pust; okruten, neusmiljen, grob, grozovit, brutalen, razbrzdan; besen ( with na)
    savage beasts — divje, neukročene živali
    a savage revenge — okrutno, grozovito maščevanje
    savage tribes — divja, primitivna plemena
    to grow savage — pobesneti, ujeziti se;
    2.
    noun
    divjak, barbar; brutalnež, surov (grob) človek, grobijan; divja žival (ki grize, zlasti konj)
    II [saevidž]
    transitive verb
    archaic razbesniti, razjeziti (koga); brutalno napasti, popasti (koga), navaliti (na koga), brutalno ravnati (s kom); ugrizniti ali pogaziti (koga) (o konju)

    English-Slovenian dictionary > savage

  • 7 tramontane

    [traeməntein]
    1.
    noun
    severni ali severozahodni veter (v Sredozemlju); figuratively tujec, barbar;
    2.
    adjective
    prekalpski; ultramontanski; (redko) tuj, barbarski
    tramontane wind — tramontana, severni veter

    English-Slovenian dictionary > tramontane

  • 8 Vandal

    ['vændəl]
    (a person who purposely and pointlessly damages or destroys public buildings or other property: Vandals have damaged this telephone kiosk.) vandal
    - vandalize
    - vandalise
    * * *
    [vaendəl]
    1.
    noun
    history
    Vandal
    vandal figuratively divjak, vandal, barbar, rušitelj, uničevalec;
    2.
    adjective history
    vandalski
    vandal — divjaški, vandalski, barbarski (vedenje)

    English-Slovenian dictionary > Vandal

См. также в других словарях:

  • barbar — BARBÁR, Ă, barbari, e, s.m. şi f. 1. Nume dat, în antichitate, de greci şi de romani oricui nu era grec sau roman. 2. (La m. pl.) Nume generic pentru popoarele care au năvălit la începutul evului mediu în Europa; (şi la sg.) persoană care făcea… …   Dicționar Român

  • Barbar — ( von griech. βάρβαρος, bárbaros, Plural βάρβαροι, bárbaroi) war die ursprüngliche Bezeichnung im antiken Griechenland für alle diejenigen, die nicht (oder schlecht) griechisch sprachen (wörtlich: Stammler, Stotterer, eigentlich: br br Sager).… …   Deutsch Wikipedia

  • Barbar — La Barbar est une bière blonde belge à base de miel de haute fermentation. Ce document provient de « Barbar ». Catégories : Marque de bière | Bière belge …   Wikipédia en Français

  • Barbar — Sm Rohling std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. barbarus, dieses aus gr. bárbaros ausländisch, roh . Das griechische Wort bezeichnete ursprünglich diejenigen, die nicht griechisch sprachen es ist offenbar eine reduplizierte Lautnachahmung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Barbar — Barbar, bei den Griechen jeder Ausländer, später mit dem Nebenbegriffe der Dummheit und Rohheit; bei uns bezeichnet Barbar, Barbarei, barbarisch die zur Grausamkeit gesteigerte Rohheit; in der Sprache ist Barbarismus ein grober Verstoß gegen die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Barbar — Barbar,der:1.⇨Gewaltmensch(1)–2.⇨Kulturbanause Barbar→Scheusal …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Barbar — »ungesitteter Rohling«: Das Substantiv (spätmhd. barbar) ist aus lat. barbarus < griech. bárbaros entlehnt. Das griech. Wort ist mit aind. barbara ḥ »stammelnd« identisch und bezeichnet ursprünglich den fremden Ausländer, der mit der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Barbar [1] — Barbar (Pferdew.), so v.w. Berber …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barbar [2] — Barbar, Volk, so v.w. Berber …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barbār — (v. gr. Barbăros), 1) bei den Griechen Bezeichnung jedes Nichtgriechen, sofern derselbe die griechische Sprache nicht redete; vgl. Barbarismus. Seit dem Perserkriege erhielt die Bezeichnung B. im politischen u. socialen Sinne den verächtlichen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barbār — (griech.), bei den Griechen ursprünglich jeder nicht griechisch Redende. Seit den Perserkriegen erhielt das Wort einen verächtlichen Nebenbegriff, den des Unedeln, Rohen und Grausamen; vorzugsweise hießen die Perser Barbaren. Früher selbst in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»