-
1 barometro
barómetro -
2 barómetro
barómetro sustantivo masculino barometer
barómetro sustantivo masculino barometer ' barómetro' also found in these entries: English: barometer -
3 barômetro
barômetro | barômetross. m. barómetro, instrumento para medir la presión atmosférica. -
4 barómetro
baròmetre -
5 baròmetre
barómetro -
6 barometer
English-Spanish architecture and construction dictionary > barometer
-
7 барометр
-
8 барометр
-
9 barometr
barómetro -
10 barometer
bə'romitə(an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barómetrobarometer n barómetrotr[bə'rɒmɪtəSMALLr/SMALL]1 barómetro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaneroid barometer barómetro aneroidemercury barometer barómetro de mercuriorecording barometer barómetro registradorbarometer [bə'rɑmət̬ər] n: barómetro mn.• barómetro s.m.bə'rɑːmətər, bə'rɒmɪtə(r)noun barómetro m[bǝ'rɒmɪtǝ(r)]N barómetro m* * *[bə'rɑːmətər, bə'rɒmɪtə(r)]noun barómetro m -
11 pressure gauge
n (BrE)AGRIC manómetro mAIR TRANSP barómetro mCOAL manómetro m, medidor de presiones m, medidor de presión mCONST barómetro m, indicador de presión m, manómetro mHYDRAUL, INSTR indicador de presión m, manómetro mLAB barómetro m, indicador de presión m, manómetro m, piezómetro mMECH manómetro mMECH ENG indicador de presión m, manómetro mMETR barómetro mPETR TECH manómetro mPHYS barómetro m, indicador de presión m, manómetro mPROD, RAIL, REFRIG manómetro mWATER TRANSP barómetro m -
12 барометр
-
13 glass
1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; (also adjective) a glass bottle.) vidrio2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) vaso, copa3) ((also looking-glass) a mirror.) espejo4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barómetro•- glasses- glassful
- glassy
- glassiness
glass1 adj de cristal / de vidrioglass2 n1. cristal / vidrio2. vaso / copatr[glɑːs]1 (material) vidrio, cristal nombre masculino2 (for drinking) vaso; (with stem) copa3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL barómetro1 gafas nombre femenino pluralglass ['glæs] n1) : vidrio m, cristal mstained glass: vidrio de color2) : vaso ma glass of milk: un vaso de leche3) glasses nplspectacles: gafas fpl, anteojos mpl, lentes mpl, espejuelos mpladj.• de cristal o de vidrio adj.n.(§ pl.: glasses) = copa s.f.• cristal s.m.• vajilla de cristal s.f.• vaso s.m.• vidrio (Arquitectura) s.m.glæs, glɑːs1) ua pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)
broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)
b) ( glassware) cristalería f, cristal m3) glasses pla) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento[ɡlɑːs]1. N1) (=material) vidrio m, cristal munder glass — [exhibit] bajo vidrio, en una vitrina; [plant] en invernadero
3) (=tumbler, schooner etc) (=drinking vessel for water) vaso m ; (for wine, sherry, champagne) copa f ; (for beer) caña f ; (for liqueur, brandy) copita f4) (=glassful) [of beer, water, wine] vaso m ; [of liqueur, brandy] copa f5) (=barometer) barómetro m6) (=mirror) espejo mto look at o.s. in the glass — mirarse en el espejo
7) (=spyglass) catalejo m2.CPD [bottle, ornament, eye] de vidrio or cristal; [slipper] de cristalglass case N — vitrina f
glass ceiling N — tope m or barrera f invisible (que impide ascender profesionalmente a las mujeres o miembros de minorías étnicas)
glass door N — puerta f vidriera or de cristales
glass fibre, glass fiber (US) N — fibra f de vidrio; (as modifier) de fibra de vidrio
glass house N —
glass industry N — industria f vidriera
glass slipper N — zapatilla f de cristal
glass wool N — lana f de vidrio
* * *[glæs, glɑːs]1) ua pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)
broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)
b) ( glassware) cristalería f, cristal m3) glasses pla) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento -
14 Barometer
-
15 анероид
-
16 барометрический
-
17 падать
па́да||ть1. fali;2. (понижаться) malaltiĝi;3. (о скоте) morti;♦ \падать ду́хом perdi kuraĝon;\падатьющий falanta;\падатьющие звёзды falsteloj.* * *несов.1) caer (непр.) viпа́дать на зе́млю — caer a tierra; caer de lo alto ( с высоты)
па́дать на́взничь — caer (dar) de bruces
па́дать в объя́тия — caer en los brazos
снег па́дает — cae (la) nieve, nieva
тума́н па́дает — cae (se cierne) la neblina
2) (свисать, спадать) caer (непр.) viво́лосы па́дают на пле́чи — el pelo cae sobre los hombros
голова́ па́дает на грудь — la cabeza cae (se inclina) sobre el pecho
ткань па́дает скла́дками — la tela cae en (hace) pliegues
3) (ложиться - о свете, тени) caer (непр.) vi; proyectarse (тк. о тени)свет па́дает на кни́гу — la luz cae en (sobre) el libro
4) ( приходиться на чью-либо долю) caer (непр.) vi (en, sobre), recaer (непр.) vi (en, sobre), tocar vi (a); correr a cargo (de) (об ответственности, обязанности)па́дать на чью́-либо до́лю — caerle (tocarle) a alguien en suerte
вы́бор, жре́бий па́дает на него́ — la suerte recae en (sobre) él
все расхо́ды па́дают на него́ — todos los gastos corren a su cuenta
5) ( об ударении) caer (непр.) viударе́ние па́дает на пе́рвый слог — el acento cae sobre la primera sílaba
6) разг. (выпадать - о волосах, зубах) caerse (непр.)7) (понижаться, ослабевать) bajar vi, caer (непр.) vi, descender (непр.) viве́тер па́дает — amaina (disminuye) el viento
баро́метр па́дает — el barómetro desciende
пульс па́дает — el pulso va cayendo (debilitándose)
влия́ние па́дает — la influencia disminuye
настрое́ние па́дает — el humor va decayendo
9) (в глазах кого-либо, в чьём-либо мнении) caer (непр.) vi (ante)10) (до́хнуть - о животных) caer (непр.) vi, morir (непр.) vi••па́дать от уста́лости — caerse de cansancio; no tenerse de pie (de cansancio)
па́дать в о́бморок — desmayarse, desfallecer (непр.) vi, perder el conocimiento
па́дать ду́хом — perder el ánimo, desanimarse, descorazonarse
па́дать от сме́ха (со́ смеху) — desternillarse de risa
се́рдце па́дает перен. — se me (le) está cayendo el alma a los pies
* * *несов.1) caer (непр.) viпа́дать на зе́млю — caer a tierra; caer de lo alto ( с высоты)
па́дать на́взничь — caer (dar) de bruces
па́дать в объя́тия — caer en los brazos
снег па́дает — cae (la) nieve, nieva
тума́н па́дает — cae (se cierne) la neblina
2) (свисать, спадать) caer (непр.) viво́лосы па́дают на пле́чи — el pelo cae sobre los hombros
голова́ па́дает на грудь — la cabeza cae (se inclina) sobre el pecho
ткань па́дает скла́дками — la tela cae en (hace) pliegues
3) (ложиться - о свете, тени) caer (непр.) vi; proyectarse (тк. о тени)свет па́дает на кни́гу — la luz cae en (sobre) el libro
4) ( приходиться на чью-либо долю) caer (непр.) vi (en, sobre), recaer (непр.) vi (en, sobre), tocar vi (a); correr a cargo (de) (об ответственности, обязанности)па́дать на чью́-либо до́лю — caerle (tocarle) a alguien en suerte
вы́бор, жре́бий па́дает на него́ — la suerte recae en (sobre) él
все расхо́ды па́дают на него́ — todos los gastos corren a su cuenta
5) ( об ударении) caer (непр.) viударе́ние па́дает на пе́рвый слог — el acento cae sobre la primera sílaba
6) разг. (выпадать - о волосах, зубах) caerse (непр.)7) (понижаться, ослабевать) bajar vi, caer (непр.) vi, descender (непр.) viве́тер па́дает — amaina (disminuye) el viento
баро́метр па́дает — el barómetro desciende
пульс па́дает — el pulso va cayendo (debilitándose)
влия́ние па́дает — la influencia disminuye
настрое́ние па́дает — el humor va decayendo
9) (в глазах кого-либо, в чьём-либо мнении) caer (непр.) vi (ante)10) (до́хнуть - о животных) caer (непр.) vi, morir (непр.) vi••па́дать от уста́лости — caerse de cansancio; no tenerse de pie (de cansancio)
па́дать в о́бморок — desmayarse, desfallecer (непр.) vi, perder el conocimiento
па́дать ду́хом — perder el ánimo, desanimarse, descorazonarse
па́дать от сме́ха (со́ смеху) — desternillarse de risa
се́рдце па́дает перен. — se me (le) está cayendo el alma a los pies
* * *v1) gener. (приходиться на чью-л. долю) caer (en, sobre), arriscarse (с крутизны), correr a cargo (об ответственности, обязанности; de), descender, incumbir (об ответственности и т.п.; на кого-л.), morir, proyectarse (тк. о тени), recaer (en, sobre), sucumbir, tocar (a), bajar, dar, decaer, herir (о лучах), llorar2) colloq. (выпадать - о волосах, зубах) caerse3) liter. enruinecer4) book. (опускаться нравственно) decaer, venir a menos5) math. decrecer -
18 aneroid barometer
s.barómetro de aneroide, barómetro aneroide, estatoscopio. -
19 cistern barometer
s.barómetro de copa, barómetro de cubeta. -
20 cup barometer
s.barómetro de cubeta, barómetro de copa.
См. также в других словарях:
Barómetro — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo esquemático de un barómetro. Un barómetro es un instrumento que mide la presión atmosférica. La presión atmosférica es el peso por unidad de superficie ejercida por la atmósfera. Los primeros barómetros… … Wikipedia Español
barómetro — sustantivo masculino 1. Instrumento para medir la presión atmosférica. barómetro aneroide. barómetro de cubeta. barómetro de mercurio. barómetro de sifón. barómetro metálico. barómetro registrador. 2. Índice o medida de un proceso o estado: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barómetro — (De baro y ‒metro). 1. m. Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. 2. Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado. La prensa es un barómetro que señala el grado de cultura de un pueblo. barómetro… … Diccionario de la lengua española
barometro — /ba rɔmetro/ s.m. [dall ingl. barometer, comp. di baro pressione e meter metro , voce coniata dal fisico chimico irland. R. Boyle nel 1665]. 1. (fis.) [apparecchio per la misurazione della pressione atmosferica] ● Espressioni: barometro… … Enciclopedia Italiana
barômetro — s. m. 1. Instrumento para medir a pressão da atmosfera. 2. [Figurado] O que indica ou revela a marcha ou estado das coisas ou dos negócios. ♦ Grafia em Portugal: barómetro … Dicionário da Língua Portuguesa
barómetro — s. m. 1. Instrumento para medir a pressão da atmosfera. 2. [Figurado] O que indica ou revela a marcha ou estado das coisas ou dos negócios. ♦ Grafia no Brasil: barômetro … Dicionário da Língua Portuguesa
barómetro — Instrumento para medir la presión atmosférica, que generalmente consiste en un tubo delgado lleno de mercurio, cerrado en uno de sus extremos e invertido en un reservorio de mercurio. A nivel del mar, la altura del me … Diccionario médico
Barómetro — ► sustantivo masculino 1 FÍSICA, METEOROLOGÍA, METROLOGÍA Instrumento que sirve para medir la presión atmosférica. 2 Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado: ■ la tasa de paro puede ser un barómetro de la crisis… … Enciclopedia Universal
barometro — ba·rò·me·tro s.m. 1. TS meteor. strumento per la misurazione della pressione atmosferica 2. CO fig., dato che rispecchia l evolversi di un fenomeno, spec. economico: la quotazione della moneta è un barometro della situazione economica {{line}}… … Dizionario italiano
barómetro — {{＃}}{{LM B04782}}{{〓}} {{SynB04892}} {{［}}barómetro{{］}} ‹ba·ró·me·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento que sirve para medir la presión atmosférica. {{＜}}2{{＞}} Señal que indica cuál es el estado de una situación: • La prensa es un buen … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barómetro — Instrumento para medir presiones atmosféricas. Conocido como Tubo de Torricelli su inventor . En este simple instrumento la presión atmosférica que actúa sobre el mercurio de la cubeta mantiene en equilibrio la columna de mercurio, cuyo extremo… … Diccionario ecologico
