-
1 dopen
1 [dompelen] sop, dunk (in)♦voorbeelden:zijn pen in de inkt dopen • dip one's pen in the ink3 ik doop dit schip … • I name this ship … -
2 dopen
v. baptize, christen; dunk, sop -
3 iemand tot christen dopen
iemand tot christen dopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot christen dopen
-
4 noemen
1 [een naam/hoedanigheid geven] call, name; christen, baptize, dub 〈 ook een bijnaam geven〉♦voorbeelden:1 noem jij dit een gezellige avond? • is this your idea of a pleasant evening?wij noemen onze dochter Mary • we're calling our daughter Marydat noem ik nou eens moed • that's what I call courage!noem je dat werken? • (do you) call that working?het is wat je noemt fantastisch • it is really fantasticiemand bij zijn voornaam noemen • call someone by his first nameeen kind naar zijn vader noemen • name a child after his father2 zijn zegsman noemen • name/cite one's sourcezijn inspanning mag ook genoemd worden • his efforts must not go unmentionedom maar eens iets te noemen • to name (but) a few 〈 namen, voorbeelden〉; to name only one 〈 één voorbeeld noemen〉; for instance
См. также в других словарях:
baptize — c.1300, from O.Fr. batisier (11c.), from L. baptizare, from Gk. baptizein to immerse, to dip in water, also used figuratively, e.g. to be over one s head (in debt, etc.), to be soaked (in wine); in Greek Christian usage, baptize; from baptein to… … Etymology dictionary
baptize — baptize, christen mean to make one a Christian or to admit one to a Christian communion by a ceremony in which water is poured or sprinkled on the head or in which the body is immersed in water. Baptize is at once the precise and the general term … New Dictionary of Synonyms
baptize — (also baptise) ► VERB 1) administer baptism to. 2) give a name or nickname to. ORIGIN Greek baptizein immerse, baptize … English terms dictionary
baptize — [bap tīz′, bap′tīz] vt. baptized, baptizing [ME baptisen < OFr baptiser < LL(Ec) baptizare < Gr baptizein, to immerse, baptize, substituted for earlier baptein, to dip (used in post classical Gr chiefly in sense “to dip in dye”) < IE… … English World dictionary
Baptize — Bap*tize , v. t. [imp. & p. p. {Baptized}; p. pr. & vb. n. {Baptizing}.] [F. baptiser, L. baptizare, fr. Gr. bapti zein. See {Baptism}.] 1. To administer the sacrament of baptism to. [1913 Webster] 2. To christen (because a name is given to… … The Collaborative International Dictionary of English
baptize — (Amer.) bap·tize || bæp taɪz v. perform ceremony of baptism by immersing in water (Christian ritual symbolizing admittance into the church); give a name to person during the ceremony of baptism (also baptise) … English contemporary dictionary
baptize — [v] initiate in church rite admit, asperse, besprinkle, call, christen, cleanse, denominate, dip, dub, entitle, immerse, name, purify, regenerate, sprinkle, term, title; concept 367 … New thesaurus
baptize — [13] The underlying notion of baptize is of ‘dipping’, as those baptized were originally (and sometimes still are) immersed in water. It comes from Greek báptein ‘dip’, whose derivative baptízein ‘baptize’ passed via Latin baptizāre and Old… … The Hutchinson dictionary of word origins
baptize — UK [ˌbæpˈtaɪz] / US [bæpˈtaɪz] verb [transitive, usually passive] Word forms baptize : present tense I/you/we/they baptize he/she/it baptizes present participle baptizing past tense baptized past participle baptized 1) to welcome someone into the … English dictionary
baptize — [13] The underlying notion of baptize is of ‘dipping’, as those baptized were originally (and sometimes still are) immersed in water. It comes from Greek báptein ‘dip’, whose derivative baptízein ‘baptize’ passed via Latin baptizāre and Old… … Word origins
baptize — also baptise verb (baptized; also baptised; baptizing; also baptising) Etymology: Middle English, from Anglo French baptiser, from Late Latin baptizare, from Greek baptizein to dip, baptize, from baptein to dip, dye; akin to Old Norse kvefja to… … New Collegiate Dictionary
