Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

baptismatis+n+n

  • 1 baptisma

    baptism; dipping in/under, washing, ablution

    Latin-English dictionary > baptisma

  • 2 sacramentum

    sacrāmentum, ī n. [ sacro ]
    1) воен. обязательство о несении военной службы, присяга на верность, воинская присяга
    aliquem militiae sacramento obligare C (rogare Cs, L, adigere L) — приводить кого-л. к воинской присяге
    dicere s. Cs или sacramento (abl.) L — приносить присягу, присягать
    2) военная служба (praemia sacramentorum J; longum Caesărum s. T)
    3) юр. денежный залог (вносившийся в гражданском процессе обеими сторонами и не возвращавшийся проигравшей стороне) (multae s. C); заклад ( justo sacramento cum aliquo contendere C)
    s. alicujus justum judicare C — решить процесс в чью-л. пользу
    4) обязательство, обещание (s. amicitiae Pt); клятва (perfĭdum s. dicere H)
    5) (в христ. религии) таинство (s. baptismatis Tert)

    Латинско-русский словарь > sacramentum

  • 3 susceptio

    susceptio, ōnis, f. (suscipio), I) die Übernahme, causae, Cic.: laborum dolorumque, Cic.: rerum istarum, Gell. – II) die Aufnahme, peregrinorum, Hieron. epist. 52, 3. – prägn., die Aufnahme zu Gnaden, susc. fidelium (Ggstz. reiectio perfidorum), Ambros. in Luc. 6. § 6. – III) der Empfang, baptismatis, Gregor. in Iob 31, 29.

    lateinisch-deutsches > susceptio

  • 4 baptismus

    baptismus, i, m. (baptismum, i, n.) baptême. --- Tert. Bapt. 15; Eccl.    - [gr]gr. βαπτισμός.    - baptismus, aeque dei census, ab omnibus exerceri potest, Tert.: le baptême étant un des biens que Dieu distribue aux hommes sans exception, tous peuvent aussi le communiquer.    - nemini sine baptismo competere salutem, Tert. (sub. inf.): que le salut n'est accordé à personne sans baptême.
    * * *
    baptismus, i, m. (baptismum, i, n.) baptême. --- Tert. Bapt. 15; Eccl.    - [gr]gr. βαπτισμός.    - baptismus, aeque dei census, ab omnibus exerceri potest, Tert.: le baptême étant un des biens que Dieu distribue aux hommes sans exception, tous peuvent aussi le communiquer.    - nemini sine baptismo competere salutem, Tert. (sub. inf.): que le salut n'est accordé à personne sans baptême.
    * * *
        Baptismus, et baptismum, et baptisma, huius baptismatis. Arrousement, Lavement, Baptesme, Ablution.

    Dictionarium latinogallicum > baptismus

  • 5 susceptio

    susceptio, ōnis, f. (suscipio), I) die Übernahme, causae, Cic.: laborum dolorumque, Cic.: rerum istarum, Gell. – II) die Aufnahme, peregrinorum, Hieron. epist. 52, 3. – prägn., die Aufnahme zu Gnaden, susc. fidelium (Ggstz. reiectio perfidorum), Ambros. in Luc. 6. § 6. – III) der Empfang, baptismatis, Gregor. in Iob 31, 29.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > susceptio

  • 6 sanctitas

    святость, vir apostolicae sanctit. (1. 1 pr. C. 1, 1);

    sanct. baptismatis (1. 1 C. 1, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > sanctitas

  • 7 usurpatio

    ūsurpātĭo, ōnis, f. [id.], a taking into use, a making use, using, use of a thing (cf. usus).
    I.
    In gen.:

    usurpatio et renovatio doctrinae,

    Cic. Brut. 71, 250:

    civitatis,

    id. Verr. 2, 5, 64, § 166:

    vocis,

    Liv. 27, 19, 5:

    superba nominis,

    Plin. 33, 2, 7, § 31:

    vetustatis,

    Cic. Agr. 2, 12, 31:

    itineris insoliti,

    the undertaking of a journey so uncommon, Liv. 41, 23, 14:

    bonae mentis,

    enjoyment, possession, Val. Max. 4, 4, 1.—
    II.
    In partic., in jurid. lang.,
    A.
    A seizing or using unlawfully, usurpation:

    qui sanctitatem baptismatis illicitā usurpatione geminaverit,

    Cod. Just. 1, 6, 1:

    per vim et usurpationem vindicare ac tenere aliquid,

    ib. 1, 4, 6.—
    B.
    A using by another party, whereby a prescription or usucaption is interrupted:

    usurpatio est usucapionis interruptio,

    Dig. 41, 3, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > usurpatio

См. также в других словарях:

  • Taufe [1] — Taufe, die von Christus selbst angeordnete, feierliche, zu den Sacramenten gehörige Religionshandlung, durch welche nach Ablegung des christlichen Glaubensbekenntnisses u. nach dreimaliger symbolischer Besprengung des Täuflings mit Wasser auf den …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Apostasy — • The word itself in its etymological sense, signifies the desertion of a post, the giving up of a state of life; he who voluntarily embraces a definite state of life cannot leave it, therefore, without becoming an apostate Catholic Encyclopedia …   Catholic encyclopedia

  • BAPTISTERIUM — I. BAPTISTERIUM Graece Βαπτιςτήριον dictum est olim, quod alias Piscina, quô nomine vas, quô Veter. Romani lavabantur, appellabatur, in frigida lavatione; quemadmodum in calida, Labrum seu Alveus. Vide supra. Apud Scriptores vero Ecclesiasticos… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CATECHUMENI — Isidoro sunt, qui primum de Gentilitate veniunt, habentes voluntatem credendi in Christum, de Eccles. Offic. l. 2. c. 20. Graece Κατηχούμενοι, quod idem reddit Auditores seu Instructi; a Verbo κατηχεῖν, auribus insonare, erudire, docere,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Insufflation — (Latin insufflatio blowing on or into ) is the practice of inhaling substances into a body cavity. Insufflation has limited medical use, but is a common route of administration with many respiratory drugs used to treat conditions in the lungs… …   Wikipedia

  • Kingdom of Galicia — For the Kingdom of Galicia, now part of Poland and Ukraine, see Kingdom of Galicia and Lodomeria. Kingdom of Galicia pt (Galician) Galliciense Regnum (Latin) …   Wikipedia

  • Jean Nicolaï — (b. in 1594 at Mouzay in the Diocese of Verdun, France; d. 7 May 1673, at Paris) was a French Dominican theologian and controversialist. Life Entering the order at the age of twelve, he made his religious profession in 1612, and studied… …   Wikipedia

  • Крещение таинство — первое из христианских таинств, принимаемое всеми христианскими вероисповеданиями и сектами, хотя и не в одинаковом смысле, и знаменующее собой вступление в состав церковного общества. Погружению в воду или обливанию у всех почти народов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крещение — первое из христианских таинств — принимаемое всеми христианскими вероисповеданиями и сектами, хотя и не в одинаковом смысле, и знаменующее собой вступление в состав церковного общества. Погружению в воду или обливанию у всех почти народов древности халдеев, финикиян, египтян,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Mormone — Der Salt Lake Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist das bekannteste architektonische Symbol des Mormonentums Dem Mormonentum werden alle Glaubensgemeinschaften zugerechnet, die sich außer auf die Bibel auch auf die in… …   Deutsch Wikipedia

  • Mormonen — Der Salt Lake Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist das bekannteste architektonische Symbol des Mormonentums Dem Mormonentum werden alle Glaubensgemeinschaften zugerechnet, die sich außer auf die Bibel auch auf die in… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»