-
41 baptism
-
42 baptism
-
43 baptism
ˈbæptɪzm сущ.
1) а) крещение to administer baptism ≈ осуществлять обряд крещения to accept, receive, undergo baptism ≈ принять обряд крещения name of baptism ≈ имя, данное при крещении б) духовое очищение baptism of blood baptism of fire в) крещение (корабля, колокола)
2) введение, внедрение, новый этап развитиякрещение, крестины - name of * имя, данное при крещении - private * крещение на дому - * of blood мученичество;
(военное) первое ранение, первые боевые потери части - * of fire боевое крещение - he received * его окрестили введение, внедрение - Iraq had its TV * в Ирак пришло телевидениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещение ~ крещениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещение -
44 baptism
nounTaufe, die* * *[-tizəm]* * *bap·tism[ˈbæptɪzəm]n Taufe f\baptism of fire Feuertaufe f fig* * *['bptIzəm]nTaufe fbaptism of fire (fig) — Feuertaufe f
* * *baptism [ˈbæptızəm] s1. REL Taufe f:have (come through) one’s baptism of fire die Feuertaufe erhalten (bestehen); → academic.ru/37915/in_extremis">in extremis 2bapt. abk1. baptism2. baptized* * *nounTaufe, diebaptism of fire — (fig.) Feuertaufe, die
* * *n.Taufe -n f. -
45 baptism
[ˈbæptɪzm]baptism крещение; baptism of blood мученичество; воен. первое ранение; baptism of fire боевое крещение baptism крещение baptism крещение; baptism of blood мученичество; воен. первое ранение; baptism of fire боевое крещение baptism крещение; baptism of blood мученичество; воен. первое ранение; baptism of fire боевое крещение -
46 baptism
{'bæptizm}
n кръщение, кръщавка (и прен.)
BAPTISM of blood мъченичество
BAPTISM of fire бойно кръщене* * *{'baptizm} n кръщение, кръщавка (и прен.).* * *кръщение; кръщаване;* * *1. baptism of blood мъченичество 2. baptism of fire бойно кръщене 3. n кръщение, кръщавка (и прен.)* * *baptism[´bæp¸tizəm] n кръщение, кръщавка, кръщаване; \baptism of fire бойно кръщение; \baptism of blood мъченичество. -
47 baptism
[ʹbæptız(ə)m] n1. крещение; крестиныname of baptism - имя, данное при крещении
baptism of blood - а) мученичество; б) воен. первое ранение; первые боевые потери части или соединения
2. введение, внедрение -
48 baptism
- tizəmnoun ((an act of) baptizing: the baptism of the baby.) bautismobaptism n bautismo / bautizotr['bæptɪzəm]1 bautismobaptism ['bæp.tɪzəm] n: bautismo mn.• bautismo s.m.• bautizo s.m.'bæptɪzəmcount & mass noun bautismo m['bæptɪzǝm]N (in general) bautismo m ; (=ceremony) bautizo mbaptism of fire — bautismo m de fuego
* * *['bæptɪzəm]count & mass noun bautismo m -
49 baptism
['bæptɪz(ə)m]сущ.1)а) рел. крещение ( церковное таинство)to administer baptism — крестить; проводить обряд крещения
to accept, receive, undergo baptism — принять крещение
- baptism of firename of baptism — имя, данное при крещении
Syn:б) торжественное присвоение имени (кораблю, колоколу)2) духовное очищение (перед обрядом посвящения или инициации, в некоторых религиях)3) крещение, первое испытание на каком-л. поприще; посвящение (во что-л.), первые шаги (в какой-л. области)I had my show business baptism there when my dad's best friend, Cisco Houston, asked me to come up and sing a few songs. — Там я сделал свои первые шаги в шоу-бизнесе, когда лучший друг моего отца, Сиско Хьюстон, попросил меня прийти и спеть пару песен.
-
50 baptism
крштевка, крштевање* * *n. крштевање; крштавање; крштевка; крстење baptism of fire baptism of fire огнено крштевање; борбено крштавање -
51 baptism
-
52 baptism
- tizəmnoun ((an act of) baptizing: the baptism of the baby.) dåpdåpsubst. \/ˈbæptɪ(zə)m\/dåpbaptism of fire ilddåpcertificate of baptism dåpsattest -
53 baptism
n. doop[ bæptizm]♦voorbeelden: -
54 baptism
-
55 baptism
-
56 baptism
nхрещення; хрестиниbaptism of blood — мучеництво; військ. перше поранення
* * *n1) хрещення; хрестини2) введення, впровадження -
57 baptism
nounкрещение; baptism of blood мученичество; mil. первое ранение; baptism of fire боевое крещение* * *(n) крещение* * ** * *[bap·tism || 'bæptɪzəm] n. крещение* * *баптизмкрещениехрещение* * *1) а) крещение б) духовое очищение в) крещение (корабля, колокола) 2) введение, внедрение, новый этап развития -
58 baptism
['bæptɪz(ə)m]nхре́ще́нняbaptism of blood — му́чеництво; військ. пе́рше пора́нення
baptism of fire — бойове́ хре́ще́ння
-
59 baptism
/'bæptizm/ * danh từ - (tôn giáo) lễ rửa tội - sự thử thách đầu tiên =baptism of fire+ lần chiến đấu đầu tiên, cuộc thử lửa đầu tiên (của một chiến sĩ) =baptism of blood+ sự chịu khổ hình, sự chịu khổ nhục; (quân sự) lần bị thương đầu tiên - sự đặt tên (cho tàu, chuông nhà thờ...) -
60 baptism
См. также в других словарях:
baptism of fire — A baptism of fire was a soldier s first experience of shooting. Any unpleasant experience undergone, usually where it is also a learning experience, is a baptism of fire … The small dictionary of idiomes
baptism of fire — ► baptism of fire a difficult new experience. Main Entry: ↑baptism … English terms dictionary
baptism of fire — n. [transl. of Gr baptisma pyros (see Matt. 3:11)] 1. the first time that new troops are under fire or in combat 2. any experience that tests one s courage, strength, etc. for the first time … English World dictionary
baptism of fire — Etymology: translation of Late Greek baptisma pyros 1. : a spiritual baptism by the gift of the Holy Spirit often used in allusion to Acts 2:3 4; Mt 3:11 (RSV) 2. : an introductory or initial experience that is a severe ordeal; specifically : a… … Useful english dictionary
Baptism by fire — The phrase baptism by fire or baptism of fire, known in English since 1822, is a translation of the French phrase baptême du feu and is a reference to a soldier s first experience under fire in battle. It originates from the ecclesiastical Greek… … Wikipedia
Baptism by Fire — A phrase originating from Europe that describes an employee that is learning something the hard way, like being immersed in their field of employment. Baptism by fire has its roots in battle terminology, describing a soldier s first time in… … Investment dictionary
baptism of fire — baptisms of fire N COUNT: usu sing If someone who has just begun a new job has a baptism of fire, they immediately have to cope with very many severe difficulties and obstacles. It was Mark s first introduction to royal duties and he came through … English dictionary
baptism of fire — A baptism of fire was a soldier s first experience of shooting. Any unpleasant experience undergone, usually where it is also a learning experience, is a baptism of fire. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Baptism of fire — A baptism of fire was a soldier s first experience of shooting. Any unpleasant experience undergone, usually where it is also a learning experience, is a baptism of fire … Dictionary of English idioms
baptism of fire — noun The first experience of a severe ordeal, especially a first experience of military combat Having to deal with a bomb scare on his first day was a real baptism of fire for John. See Also: throw in the deep end, acid test … Wiktionary
Baptism of Fire — A difficult situation that a company or individual experiences that will result in either success or failure. Examples include Initial Public Offerings (IPOs), a new CEO hired to manage a struggling company, and hostile takeover attempts. A… … Investment dictionary