Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

banuti

  • 1 banuti

    vi pf enter (ili drop in, appear, turn up) suddenly/unexpectedly, burst in, burst onto the scene, descend (on)
    * * *
    • pop in

    Hrvatski-Engleski rječnik > banuti

См. также в других словарях:

  • banuti — bànuti (Ø, u što, komu) svrš. <prez. bȁnēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. bànuo> DEFINICIJA naglo, iznenada doći, najednom iskrsnuti [banuo je na vrata]; nahrupiti ETIMOLOGIJA tur. basmak: udariti, nastupiti, pojaviti se …   Hrvatski jezični portal

  • bànuti — bànu|ti (∅, u što, komu) svrš. 〈prez. bȁnēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. bànuo〉 naglo, iznenada doći, najednom iskrsnuti; nahrupiti [∼o je na vrata] ✧ {{001f}}tur …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bănuţ — BĂNÚŢ, bănuţi, s.m. 1. Diminutiv al lui ban1; monedă de valoare sau de dimensiune mică. ♦ (La pl.) Bani mulţi. 2. Germenul oului (fecundat). 3. Plantă erbacee cu flori mici şi rotunde, frumos colorate, dispuse în capitule; părăluţă, bănuţel… …   Dicționar Român

  • banjívati — (∅, u što, komu) nesvrš. 〈prez. bànjīvam, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}banuti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bȁsati — nesvrš. 〈prez. bàsām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 koračati bez cilja; tumarati, lutati, bazati, basrljati, {{c=1}}usp. {{ref}}nabasati{{/ref}}, {{ref}}banuti{{/ref}} ✧ {{001f}}tur …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nahrúpiti — (∅) svrš. 〈prez. nàhrūpīm, pril. pr. īvši, prid. rad. nahrúpio〉 naglo doći ili ući; jurnuti, nagrnuti, banuti, upasti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nènādano — pril., {{c=1}}v. {{ref}}iznenada{{/ref}} [∼ banuti] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rȕpiti — rȕpi|ti (∅, u što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. rad. r‹pio〉 naglo ući ili pristići na neko mjesto [»netko je ∼o u sobu« M. Krleža]; banuti, {{c=1}}usp. {{ref}}nahrupiti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ùpasti — (∅, u što) svrš. 〈prez. ùpadnēm, pril. pr. āvši, imp. ùpadni, prid. rad. ùpao〉 1. {{001f}}pasti pod djelovanjem svoje težine u neki zatvoreni prostor 2. {{001f}}a. {{001f}}dospjeti krećući se u neku nepovoljnu situaciju, u nešto neželjeno [∼ u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • čȁs — m 〈N mn čàsovi〉 1. {{001f}}vrlo kratak odsječak vremena; trenutak, tren 2. {{001f}}〈G mn čȃsā〉 neol. ideol. 1941. minuta u najavama točnog vremena (na radiju) [pet sati, pet časa i deset časaka] ∆ {{001f}}smrtni ∼ vrijeme kad treba umrijeti ⃞… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bãnúţ — s. m., pl. bãnúţi …   Romanian orthography