-
41 banquier mobilisateur
сущ.юр. банк, получающий платежи (причитающиеся его клиентам)Французско-русский универсальный словарь > banquier mobilisateur
-
42 banquier national
Французско-русский универсальный словарь > banquier national
-
43 banquier privé
сущ.юр. частный банк -
44 banquier tiré
сущ.юр. банк-плательщик (по чеку, векселю) -
45 banquier, ière
-
46 être accrédité auprès d' un banquier
être accrédité auprès d' un banquierDictionnaire français-néerlandais > être accrédité auprès d' un banquier
-
47 Ce banquier a levé le pied.
-
48 Elle est en place chez un banquier.
Dictionnaire français-tchèque > Elle est en place chez un banquier.
-
49 Elle s'est mise avec un banquier.
Elle s'est mise avec un banquier.Stala se milenkou bankéře. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Elle s'est mise avec un banquier.
-
50 Trésor banquier
-
51 référence de banquier
Dictionnaire Français-Russe d'économie > référence de banquier
-
52 terminal banquier
прил.выч. банковский терминалФранцузско-русский универсальный словарь > terminal banquier
-
53 se brûler la cervelle
(se brûler [или se faire sauter] la cervelle)застрелиться, пустить себе пулю в лобQu'un spéculateur se brûle la cervelle, qu'un agent de change prenne la fuite, qu'un notaire emporte les fortunes de cent ménages, ce qui est pis que de tuer un homme, qu'un banquier liquide; toutes ces catastrophes, oubliées à Paris en quelques mois, sont bientôt couvertes par l'agitation quasi-marine de cette grande cité. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — Когда спекулянт пускает себе пулю в лоб, когда биржевой маклер дает тягу, когда нотариус скрывается, увозя с собой все сбережения сотни семейств, что хуже человекоубийства, когда банкир объявляет себя несостоятельным - все эти катастрофы забываются в Париже за какие-нибудь два-три месяца, погребенные на дне этого человеческого океана.
Puis, je suis entré chez monsieur Blaisot, un banquier que vous connaissez bien: il s'est fait sauter la cervelle, il y a deux mois, et alors je suis sans place... (É. Zola, L'Argent.) — Потом я поступил к господину Блезо, банкиру, которого вы хорошо знаете: он застрелился два месяца тому назад, и теперь я без места...
Dictionnaire français-russe des idiomes > se brûler la cervelle
-
54 véreuse
1 fruit مدود [mu׳dawːid]◊une prune véreuse — خوخة متعفنة، بها دود
2 personne مشكوك به [maʃ׳kuːk bih]* * *1 fruit مدود [mu׳dawːid]◊une prune véreuse — خوخة متعفنة، بها دود
2 personne مشكوك به [maʃ׳kuːk bih] -
55 véreux
1 fruit مدود [mu׳dawːid]◊une prune véreuse — خوخة متعفنة، بها دود
2 personne مشكوك به [maʃ׳kuːk bih]* * *1 fruit مدود [mu׳dawːid]◊une prune véreuse — خوخة متعفنة، بها دود
2 personne مشكوك به [maʃ׳kuːk bih] -
56 банкир
м. -
57 банкирский
-
58 банкомет
м. карт. -
59 биржевик
м.banquier m ( или négociant m) qui traite les affaires en bourse -
60 frauduleux
fʀodyløadj( choses) betrügerischfrauduleuxfrauduleux , -euse [fʀodylø, -øz]betrügerisch; concurrence, moyen unlauter; dossier gefälscht; banquier unredlich; Beispiel: trafic frauduleux Schmuggel masculin, féminin
См. также в других словарях:
banquier — banquier, ière [ bɑ̃kje, jɛr ] n. • banchiere 1243; de banca → banque 1 ♦ Personne qui fait le commerce de la banque, dirige une banque. ⇒ financier. Banquier cambiste. Une femme banquier, ou (fin XIXe) une banquière . Par ext. fam. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
banquier — BANQUIER. s. m. Celui qui tient banque, et qui fait commerce d argent de place en place. Marchand Banquier. Les Banquiers de Lyon, d Anvers, de Paris. J ai pour tant de lettres de change sur un tel Banquier. f♛/b] On appelle Banquier en Cour de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banquier — Banquier. s. m. Negotiant qui tient banque, qui fait commerce d argent de place en place. Marchand banquier. les Banquiers de Lyon, d Anvers, de Paris. j ay pour tant de lettres de change sur un tel Banquier. On appelle aussi, Banquiers en Cour… … Dictionnaire de l'Académie française
banquier — 1. (ban kié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : des banquiers opulents, dites : des ban kié z opulents) s. m. 1° Vers la fin du moyen âge, celui qui se livrait au change des monnaies, puis celui qui faisait des traites et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
banquier — Banquier, Mensarius, Mensularius, Trapezita. Un banquier, pour Tapis à mettre sur un banc, Stragulum abaci, Tricliniarium, Polymita tricliniaria. B. Banquiers, ou tapis de Turquie, Polymita Phrygia … Thresor de la langue françoyse
Banquier — Banquier, so v.w. Bankier … Pierer's Universal-Lexikon
Banquier — Banquier, s. Bankier … Kleines Konversations-Lexikon
Banquier, Le — Le Banquier Le Banquier Genre Jeu télévisé Créé par John de Mol Pays Canada Production Producteur(s) Daniel Rancourt … Wikipédia en Français
BANQUIER — s. m. Celui qui fait le commerce de banque. Les banquiers de Lyon, d Anvers, de Paris. J ai pour tant de lettres de change sur tel banquier. Il a des fonds considérables chez son banquier. Banquier en cour de Rome, Officier dont la fonction… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BANQUIER — n. m. Celui qui lait le commerce de banque. Les banquiers de Paris, de Lyon, d’Anvers. J’ai pour tant de lettres de change sur tel banquier. Il a des fonds considérables chez son banquier. Banquier en Cour de Rome, ou Banquier expéditionnaire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Banquier — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français