Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

banquetear

  • 1 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) festim
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) festa
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) festejar/refestelar-se?
    * * *
    [fi:st] n 1 festa, festividade. 2 festim, banquete. 3 regalo, regozijo, deleite. 4 abundância. • vt+vi 1 festejar, hospedar com suntuosidade. 2 banquetear. 3 banquetear-se, comer regaladamente, regalar-se, deleitar-se com. 4 deleitar, agradar, regalar. feast-day dia de festa, festival. to feast your eyes on or upon something deleitar-se, encher os olhos com alguma coisa muito agradável.

    English-Portuguese dictionary > feast

  • 2 запировать

    сов рзг
    banquetear-se; entrar na farra bras fam

    Русско-португальский словарь > запировать

  • 3 banqueter

    banqueter bɑ̃k(ə)te]
    verbo
    1 banquetear-se; participar num banquete
    2 regalar-se; pandegar

    Dicionário Francês-Português > banqueter

  • 4 banquet

    ['bæŋkwit]
    (a feast or ceremonial dinner at which speeches are often made.) banquete
    * * *
    ban.quet
    [b'æŋkwit] n festim, banquete. • vt+vi dar um banquete, banquetear-se.

    English-Portuguese dictionary > banquet

  • 5 banqueting

    ban.quet.ing
    [b'æŋkwitiŋ] n ato de banquetear.

    English-Portuguese dictionary > banqueting

  • 6 junket

    (a dish made of curdled and sweetened milk.) coalhada
    * * *
    jun.ket
    [dʒ'∧ŋkit] n 1 espécie de coalhada adoçada. 2 festa, piquenique, excursão de recreio. 3 Amer viagem ou excursão de funcionários do governo à custa dos cofres públicos. 4 queijo cremoso. • vt+vi 1 fazer uma excursão, banquetear, festejar (à custa dos cofres públicos). 2 oferecer um piquenique, uma festa.

    English-Portuguese dictionary > junket

  • 7 regale

    re.gale
    [rig'eil] n festim, regalo, banquete. • vt+vi regalar, banquetear, festejar, recrear, deleitar. to regale oneself regalar-se.

    English-Portuguese dictionary > regale

  • 8 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) banquete
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) festa
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) banquetear-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feast

См. также в других словарях:

  • banquetear — v. tr. 1. Dar banquete em honra de. • v. pron. 2. Regalar se. 3. Tratar se à grande. 4. Tomar parte em banquete …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • banquetear — tr. Dar banquetes o participar en ellos con frecuencia. U. t. c. intr. y c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • banquetear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Dar un banquete a una persona o participar en ellos con frecuencia. * * * banquetear 1 (inf.) tr. Dar un banquete o banquetes a ↘alguien. 2 (reflex.; inf.) Proporcionarse una espléndida comida. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • banquetear — {{#}}{{LM B04649}}{{〓}} {{ConjB04649}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}banquetear{{]}} ‹ban·que·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar banquetes o asistir a ellos con frecuencia: • Le encanta banquetear porque en esas comidas conoce gente.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • banquetear — Sinónimos: ■ agasajar, celebrar, convidar, invitar, homenajear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ion Barbu — Ion Barbu. Ion Barbu es el seudónimo del matemático y poeta rumano Dan Barbilian, considerado uno de los mejores poetas rumanos del siglo XX. Su obra fue apreciada por los críticos desde su debut y Alexandru Ciorănescu (también conocido como… …   Wikipedia Español

  • bullonar — lunf. Comer (AD), banquetear …   Diccionario Lunfardo

  • Alejandro Magno — o Alejandro III (356 BC, Pela, Macedonia–13 jun. 323 BC, Babilonia). Rey de Macedonia (336–323) y supremo adalid de la antigüedad. Hijo de Filipo II de Macedonia, fue instruido por Aristóteles. Desde muy joven demostró su destreza militar,… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»