-
1 запрещение запрещени·е
1) prohibition, ban, banning; (на торговлю) embargo; (на въезд в страну) exclusionраспространить запрещение на что-л. — to extend prohibition to smth.
снять запрещение — to lift / to remove a ban
всеобъемлющее, полное запрещение испытаний ядерного оружия — comprehensive and total ban on nuclear tests
запрещение принудительного перемещения гражданских лиц — prohibition of forced movement of civilians
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсинного оружия — prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological / germ and toxin weapons
2) юр. (судебное) injunction; (на имущество) distraintналожить запрещение на имущество — to distrain / to put an arrest on a property
Russian-english dctionary of diplomacy > запрещение запрещени·е
См. также в других словарях:
Democratic Republic of Afghanistan — ← … Wikipedia
Democratic Party of Japan — Democratic Party 民主党 Minshutō President Yoshihiko Noda Secretary General … Wikipedia
Democratic-Republican Party — This article is about the American political party. For the South Korean political party, see Democratic Republican Party (South Korea). Democratic Republican Party or Republican Party … Wikipedia
Democratic–Republican Party — Infobox Historical American Political Party party name= Democratic Republican Party party party articletitle= Democratic Republican Party active= 1792 1824 ideology= Classical liberalism, states rights, agrarianism, republicanism position= N/A… … Wikipedia
Democratic initiative — This article is part of a series on Recep Tayyip Erdoğan Early life and career … Wikipedia
Democratic and Social Movement (Algeria) — Algeria This article is part of the series: Politics and government of Algeria Constitution President (List … Wikipedia
Movement of Democratic Unity — The Movement of Democratic Unity (Portuguese: Movimento de Unidade Democrática or MUD) was a quasi legal platform of Portuguese democratic organizations that opposed the dictatorial regime of António Oliveira Salazar and was founded in October… … Wikipedia
National Democratic Party of Germany — For the East German bloc party, see National Democratic Party of Germany (East Germany). National Democratic Party of Germany The People s Union Nationaldemokratische Partei Deutschlands – Die Volksunion … Wikipedia
Culture of the Democratic Republic of the Congo — The culture of the Democratic Republic of the Congo reflects much of the diversity of its hundreds of ethnic groups and their differing ways of life throughout the country from the mouth of the River Congo on the coast, upriver through the… … Wikipedia
Iowa Democratic Party — Chairman Sue Dvorsky House leader Kevin M. McCarthy Minority leader Senate leader Jeff Danielson President Pro Tempore, Mike Gronstal Majority Leader Founded 1836 … Wikipedia
Calendar of 2002 — ▪ 2003 January I will not wait on events while dangers gather. I will not stand by as peril draws closer and closer. The United States of America will not permit the world s most dangerous regimes to threaten us with the world s most destructive… … Universalium