-
1 konkurserklæring
subst. (økonomi) order adjudicating bankruptcy, order adjudicating winding up -
2 konkursforbud
subst. US: cramdown subst. injunction against bankruptcy order (or winding-up order) -
3 konkurskjennelse
subst. bankruptcy order -
4 konkurs
bankrupt, bankruptcy* * *subst. bankruptcy, failure adj. bankrupt (erklære konkurs) declare bankrupt (erklære et selskap konkurs) order a company tobe wound up (erklære en person konkurs) make someone bankrupt (slå konkurs) make bankrupt (gå konkurs) fail, go bankrupt, go into bankruptcy (dagligtale) (gå konkurs) go bust -
5 gjeldsforhandling
subst. (jus) debt negotiations subst. (jus) debt settlement proceedings (jus) (offentlig gjeldsforhandling) judicial debt restructure proceedings (jus) (åpne gjeldsforhandling) to adjucate an order of winding up (bankruptcy) -
6 konkursåpningskjennelse
subst. (jus) order for the commencement of bankruptcy proceedings
См. также в других словарях:
bankruptcy order — (=receiving order) (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) An Order handed down by the Court following the successful petition to have a person or company placed into bankruptcy. In an amendment dated December 15, 2004 this term was changed to… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy order — noun An order adjudging a debtor bankrupt • • • Main Entry: ↑bankrupt … Useful english dictionary
bankruptcy order — This indicates that a person is unable to pay their debts and, subject to certain exceptions, deprives them of their property. The property can then be sold in order to pay the person s creditors. HM Customs & Revenue Glossary * * * bankruptcy… … Financial and business terms
application for a bankruptcy order — (= petition) (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) The application made under the Bankruptcy and insolvency Act for the Court to hand down a Receiving Order (Bankruptcy Order) stating the person is in bankruptcy. In an amendment dated… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy order — / bæŋkrʌptsi ˌɔ:də/ noun same as declaration of bankruptcy … Dictionary of banking and finance
order for relief — The actual court order determining that a debtor is subject to the control of the bankruptcy court. In a voluntary case, the order for relief is automatic upon the filing of the petition. In a contested involuntary case, the order for relief is… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy — also failure and insolvency a legal procedure for dealing with debt problems of individuals and business. A non technical term for a legal state of insolvency (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A legal procedure for dealing with debt problems… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy sale — A free and clear sale of debtor s real estate or personal property conducted by the bankruptcy court through the trustee in order to obtain proceeds for distribution to creditors of the bankruptcy estate. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
order nisi — A judgment or decree that will become final on a particular date unless set aside or invalidated by certain specified contingencies. In mortgage foreclosure actions, it is the order of the Court which accelerates the amount due under the mortgage … Glossary of Bankruptcy
order of sale — Legal status pursuant to a Court Order whereby a person can obtain the authority to arrange a sale, subject to Court approval, with the sale proceeds being available to satisfy valid encumbrances. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United… … Glossary of Bankruptcy
order — A command of a Court or Judge. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy