-
21 единство несостоятельности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единство несостоятельности
-
22 суд по делам о банкротстве
1) Law: bankruptcy court, insolvency court2) Economy: court of bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > суд по делам о банкротстве
-
23 суд по делам о несостоятельности
1) Law: court of bankruptcy, insolvency court2) Banking: bankruptcy courtУниверсальный русско-английский словарь > суд по делам о несостоятельности
-
24 архивы суда по делам о несостоятельности
1) Banking: records of the bankruptcy court2) Business: records of bankruptcy courtУниверсальный русско-английский словарь > архивы суда по делам о несостоятельности
-
25 суд США по делам о банкротстве
Law: U.S. bankruptcy court, US bankruptcy courtУниверсальный русско-английский словарь > суд США по делам о банкротстве
-
26 суд по делам несостоятельных должников
1) Economy: bankruptcy court2) Business: court of bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > суд по делам несостоятельных должников
-
27 быть ликвидированным в суде по делам о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > быть ликвидированным в суде по делам о банкротстве
-
28 судья суда по делам о несостоятельности
Business: judge of bankruptcy courtУниверсальный русско-английский словарь > судья суда по делам о несостоятельности
-
29 федеральный суд по делам о несостоятельности
Универсальный русско-английский словарь > федеральный суд по делам о несостоятельности
-
30 суд суда по делам о несостоятельности
Русско-английский словарь по экономии > суд суда по делам о несостоятельности
-
31 суд по делам банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по делам банкротства
-
32 суд по делам банкротства
Русско-английский юридический словарь > суд по делам банкротства
-
33 суд по делам банкротства
Русско-английский словарь по экономии > суд по делам банкротства
-
34 суд по делам несостоятельных должников
Русско-английский словарь по экономии > суд по делам несостоятельных должников
-
35 суд по делам о банкротстве
Русско-английский словарь по экономии > суд по делам о банкротстве
-
36 суд по делам банкротства
Русско-английский юридический словарь > суд по делам банкротства
-
37 объявит банкротство
1. declaring bankruptcyзлостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
2. declare bankruptcyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит банкротство
-
38 довести до банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довести до банкротства
-
39 конкурсное управление
1) General subject: Court of bankruptcy, administrative receivership (понимается организация продажи имущества банкрота для удовлетворения требований кредиторов)3) EBRD: bankruptcy administration, liquidation, receivershipУниверсальный русско-английский словарь > конкурсное управление
-
40 принудительная ликвидация
1) General subject: judicial liquidation (только как вариант перевода на русский язык -- термин встречался в составленных немцами и французами административных договоренностях Совета Европы), compulsory liquidation2) Law: forced liquidation, (компании) winding-up, enforced liquidation3) Economy: compulsory winding-hp, winding-up by the court, compulsory winding-up (АД)4) EBRD: bankruptcy administration (предприятия-банкрота), bankruptcy proceedings, involuntary liquidation, receivership, receivership (предприятия-банкрота), winding-up by court (компании, предприятия)Универсальный русско-английский словарь > принудительная ликвидация
См. также в других словарях:
bankruptcy court — the federal tribunal where cases under the Bankruptcy Code are litigated (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A federal court where cases under the Bankruptcy Code are litigated. The Bankruptcy Court is a unit of the United States District Court … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy court — n: a court that is a unit of a federal District Court and has original jurisdiction over bankruptcy cases ◇ Bankruptcy courts were created by Congress as part of the 1898 Bankruptcy Act. Article I, Section 8 of the U.S. Constitution gives… … Law dictionary
bankruptcy court — ➔ court1 * * * bankruptcy court UK US noun [C] LAW, FINANCE ► a special court that deals with situations in which a business or a person becomes unable to pay their debts, and is officially bankrupt: »The agency will assume much of the burden if… … Financial and business terms
bankruptcy court — The specialized federal court that deals with bankruptcy matters as detailed in the Federal Bankruptcy Act. Each state also has a number of such courts, usually covering several counties … Business law dictionary
bankruptcy petition — the document filed with the court to initiate a bankruptcy proceeding (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A formal request for the protection of the federal bankruptcy laws. (There is an official form for bankruptcy petitions.)… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy sale — A free and clear sale of debtor s real estate or personal property conducted by the bankruptcy court through the trustee in order to obtain proceeds for distribution to creditors of the bankruptcy estate. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy estate — all legal or equitable interests of the debtor in property at the time of the bankruptcy filing. The estate includes all property in which the debtor has an interest, even if it is owned or held by another person (Glossary of Common Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Bankruptcy Amendments of 1984 — a set of amendments to the Bankruptcy Reform Act of 1978. The Amendments contain a number of provisions including: limiting the jurisdiction of the bankruptcy court, limiting the right of companies to invalidate labor contracts while in… … Glossary of Bankruptcy
United States bankruptcy court — are federal courts that have subject matter jurisdiction over bankruptcy cases. Bankruptcy cases cannot be filed in state court. Each of the 94 federal judicial districts handles bankruptcy matters. The separate system of bankruptcy courts was… … Wikipedia
United States Bankruptcy Court — The judicial body which hears matters pertaining to bankruptcy and reorganization. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
bankruptcy — also failure and insolvency a legal procedure for dealing with debt problems of individuals and business. A non technical term for a legal state of insolvency (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A legal procedure for dealing with debt problems… … Glossary of Bankruptcy