-
21 несостоятельный должник
1. bankrupt2. poor debtorРусско-английский большой базовый словарь > несостоятельный должник
-
22 несостоятельный должник
1. insolvent2. bankruptБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несостоятельный должник
-
23 управление конкурсной массой
2) Economy: trusteeship in bankruptcy3) Business: receivershipУниверсальный русско-английский словарь > управление конкурсной массой
-
24 управляющий конкурсной массой
1) Law: Official Assignee, administrator in bankruptcy, bankruptcy commissioner, bankruptcy registrar, official assignment, receiver, trustee of bankrupt's estate, estate representative2) Economy: assignee in bankruptcy, trustee in bankruptcy, trustee of an estate, trustee of the bankruptcy estate3) Banking: administrative receiver, trustee of bankruptcy estate4) EBRD: administrator, liquidator, referee, sequestratorУниверсальный русско-английский словарь > управляющий конкурсной массой
-
25 конкурсная масса
(имущество несостоятельного должника) bankrupt`s assets, mass of a bankrupt`s estateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конкурсная масса
-
26 имущество банкрота
1) Economy: bankrupt's estate2) Business: estate in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > имущество банкрота
-
27 конкурсное управление имуществом
Универсальный русско-английский словарь > конкурсное управление имуществом
-
28 полное имущество несостоятельного должника
Economy: bankrupt's total estateУниверсальный русско-английский словарь > полное имущество несостоятельного должника
-
29 разыскание имущества несостоятельного должника
leg.N.P. collection of a bankrupt's estateУниверсальный русско-английский словарь > разыскание имущества несостоятельного должника
-
30 распоряжение имуществом обанкротившейся компании
Универсальный русско-английский словарь > распоряжение имуществом обанкротившейся компании
-
31 управление имуществом банкрота
Универсальный русско-английский словарь > управление имуществом банкрота
-
32 управление имуществом несостоятельного должника
1) Advertising: receivership2) leg.N.P. administration of a bankrupt's estateУниверсальный русско-английский словарь > управление имуществом несостоятельного должника
-
33 управлять конкурсной массой
Универсальный русско-английский словарь > управлять конкурсной массой
-
34 конкурсная масса
-
35 управление
сущ.( руководство кем-л) administration;management;(приборами и т.п.) control;operation;( административный орган) administration;board;department;( учреждение) head-office- управление автомобилем
- управление государственными делами
- управление государством
- управление кадрами
- управление наследственным имуществом
- управление общим имуществом
- управление производством
- управление собственностью
- административное управление
- государственное управление
- налоговое управление
- полицейское управление
- принимать управление
- совместное управление
- таможенное управление
- финансовое управлениеуправление имуществом (несостоятельного) должника — administration of a bankrupt’s estate; management of the property of a debtor
органы местного \управлениея — local authorities
расходы по \управлениею — administrative (management) expenses
Центральное разведывательное управление США — ( ЦРУ) Central Intelligence Agency
-
36 конкурсная масса
-
37 управление
сущ.( руководство кем-л) administration; government; management; (приборами и т.п.) control; operation; ( административный орган) administration; board; department; ( учреждение) head-officeправо участвовать в управлении делами государства — right to participate (take part) in the administration (government) of state affairs
управление имуществом должника, управление несостоятельного должника — administration of a bankrupt's estate; management of a debtor's property
- управление в акционерном обществеуправление чужим имуществом по поручению доверителя — administration of ( smb's) property on behalf of (on the instructions of) the principal
- управление в полном товариществе
- управление государственными делами
- управление государством
- управление кадрами
- управление наследственным имуществом
- управление общим имуществом
- управление производством
- управление собственностью
- административное управление
- государственное управление
- доверительное управление
- налоговое управление
- непосредственное управление
- оперативное управление
- полицейское управление
- следственное управление
- совместное управление
- таможенное управление
- финансовое управление -
38 управляющий конкурсной массой
administrator; bankruptcy commissioner (trustee); receiver; referee; trustee in bankruptcy (of the bankrupt's estate)Русско-английский юридический словарь > управляющий конкурсной массой
-
39 управление конкурсной массой
Русско-Английский новый экономический словарь > управление конкурсной массой
-
40 управляющ конкурсной массой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управляющ конкурсной массой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bankrupt — bank·rupt 1 / baŋ ˌkrəpt/ n: a debtor (as an individual or organization) whose property is subject to administration under the bankruptcy laws for the benefit of the debtor s creditors was adjudicated a bankrupt see also debtor bankrupt 2 adj:… … Law dictionary
estate — [ə stāt′, istāt′] n. [ME & OFr estat, STATE] 1. a) state or condition [to restore the theater to its former estate] b) a condition or stage of life [to come to man s estate] c) status or rank 2 … English World dictionary
bankrupt — I. noun Etymology: modification of Middle French & Old Italian; Middle French banqueroute bankruptcy, from Old Italian bancarotta, from banca bank + rotta broken, from Latin rupta, feminine of ruptus, past participle of rumpere to break more at… … New Collegiate Dictionary
Estate (law) — An estate is the net worth of a person at any point in time. It is the sum of a person s assets legal rights, interests and entitlements to property of any kind less all liabilities at that time. The issue is of special legal significance on a… … Wikipedia
estate — /i stayt /, n., v., estated, estating. n. 1. a piece of landed property, esp. one of large extent with an elaborate house on it: to have an estate in the country. 2. Law. a. property or possessions. b. the legal position or status of an owner,… … Universalium
bankrupt — adj., n., & v. adj. 1 a insolvent; declared in law unable to pay debts. b undergoing the legal process resulting from this. 2 (often foll. by of) exhausted or drained (of some quality etc.); deficient, lacking. n. 1 a an insolvent person whose… … Useful english dictionary
estate — In the pristine technical sense, the degree, quantity, nature, and extent of interest which a person has in real property. 28 Am J2d Est § 1. Otherwise, a word of several meanings, neither of which imports a legal entity: the property left by a… … Ballentine's law dictionary
bankrupt's estate — See estate in bankruptcy … Ballentine's law dictionary
estate — es•tate [[t]ɪˈsteɪt[/t]] n. 1) a piece of landed property, esp. one of large extent with an elaborate house on it 2) law Law. a) property or possessions b) the amount, degree, or nature of a person s interest in land or other property c) the… … From formal English to slang
Hypo Real Estate — Type Government owned corporation Industry Financial services Founded 2003 … Wikipedia
insolvent estate — England, Wales The assets that an insolvency practitioner may deal with for the benefit of creditors, upon his appointment to manage the affairs of an insolvent entity. In the case of an insolvent company, the insolvent estate comprises those… … Law dictionary