-
1 banking book
banking book BANK, FIN, ACC Anlagebuch n, Bankbuch n, Kreditbuch n (spiegelt das Kreditgeschäft einer Bank wider und nimmt, z. B. im Falle einer ‚Umwidmung’ = redesignation von Positionen im Handelsbuch diese Bestände auf, um sie im Bankbuch zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen zwingend der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen; IAS, IFRS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banking book
-
2 banking book
банк. банковская книга* (часть финансового портфеля банковского учреждения, в которой представлены обычные банковские операции, такие как прием депозитов и выдача кредитов)See: -
3 banking book
Банковское дело: банковский портфель -
4 banking book
операційна відомість; банківський портфель; журнал обліку банківських операцій -
5 banking book
bankarski poslovi
bankovna knjiga
knjiga banke -
6 banking book exposures
banking book exposures BANK, FIN, ACC Anlagebuchkredite mpl, Anlagebuchrisiken npl, Kredite mpl im AnlagebuchEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banking book exposures
-
7 book credit
banking term• tililuotto -
8 trading book
trading book BANK, STOCK Handelsbuch n, (jarg) Trading Book n (für Kreditinstitute, umfasst eigene Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten, handelbaren Forderungen und Anteilen, die zu Handels- oder Spekulationszwecken gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehen; strenge Fair-value-Bewertung der Positionen, im Gegensatz zum Banking Book, wo zu fortgeführten Anschaffungskosten auszuweisen ist: ein Anreiz zur Regulierungs- oder Aufsichtsarbitrage = regulatory arbitrage; Basel II, IAS/IFRS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading book
-
9 (a) banking business
a (an) banking (book-binding, money-lending, advertizing, publishing) business банковское (переплётное, кредитное/кредитующее, рекламное, издательское) предприятие/делоEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) banking business
-
10 trading book
фин., банк. торговая книга* (часть финансового портфеля банка, брокерской фирмы или иного финансового учреждения, в которой представлены финансовые инструменты, приобретаемые и продаваемые для поддержания торговых операций с клиентами, получения дохода в виде разницы между ценой покупки и продажи, хеджирования торговых операций и т. д.)See: -
11 depositor's book
banking term• pankkikirja -
12 savings-bank book
banking term• säästökirja -
13 paying-in book
carnet m de versements -
14 bank, banking
bank, banking см. agent bank; book-running lead bank ; Central Bank Facility ; chartered bank ; city bank ; combined commercial and investment bank ; commercial bank ; electronic banking; exit bank; federally chartered bank ; free rider; full service bank; interbank offered rate ; international banking facility ; investment bank ; large exposure bank; lead bank; lender of last resort; London Interbank Bid Rate ; London Interbank Offered Rate ; money center banks; near-bank ; non-bank bank ; offshore bank; offshore banking center; offshore banking unit ; parent bank; retail banking; second tier bank; Sogo bank; trust bank ; universal bank( ing) ; wholesale banking
-
15 bank book
• pankkikirjabanking term• vastakirjabanking term• säästökirja* * *(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) pankkikirja -
16 in-clearing book
Un panorama unique de l'anglais et du français > in-clearing book
-
17 pass-book
marine• vastakirjabanking term• säästökirja -
18 in-clearing book
-
19 belt and suspenders approach
belt and suspenders approach (infrml; AE) BANK, FIN (infrml) doppelt genähter Ansatz m; Doppelsicherungsansatz m, zweifach gesicherter Ansatz m (risk-based equity flanked by underpinning leverage ratio to reduce the risk of banks gaming regulatory requirements, i.e. engaging in moral hazard; Revision von Basel II: finanzaufsichtliche Absicherung einerseits durch die risikobasierte Eigenkapitalregel, die am Risikogehalt der Aktiva –im Handels- und Kreditbuch = trading book and banking book– orientiert ist, andererseits durch die nicht risikobezogene Leverage Ratio, die pauschal auf das Verhältnis von Eigen- zu Gesamtkapital – oder den Kehrwert daraus – abstellt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > belt and suspenders approach
-
20 proprietary trading
proprietary trading ACC, BANK, FIN Eigenhandel m (synonymous: prop trading, own-account trading, trading on an own-account basis; risikoreiches Geschäft auf eigene Rechnung, nicht notwendig im Kundenauftrag, großteils mit Kundeneinlagen, das vor der Finanzmarktkrise hohe Gewinne abwarf, die ausgeschüttet –privatisiert– wurden; die dann generierten Verluste waren noch erheblich höher und wurden über –teilweise systemgefährdende– staatliche Bail-out-Aktionen dem Steuerzahler/der Gemeinschaft aufgebürdet und somit systemstabilisierend sozialisiert: ‚Trillion-dollar bail-outs for people on million-dollar salaries’; die marktnahe Fair-Value-Bewertung der Eigenhandelsbestände = proprietary portfolios erzwang massive Abschreibungen, die nach aufsichtsrechtlicher Lockerung = prudential easing 2009 durch eine ‚bilanztechnische’ Umklassifizierung = reclassification eines Großteils der Available-for-Sale-Bestände und die Umbuchung ins Kreditbuch = Anlagenbuch = banking book überwiegend, mindestens kurzfristig, vermieden wurden, weil hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value zu bewerten ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary trading
См. также в других словарях:
Banking in Switzerland — is characterized by stability, privacy and protection of clients assets and information. The country s tradition of bank secrecy, which dates to the Middle Ages, was first codified in a 1934 law. [cite web… … Wikipedia
Book Runner — The main underwriter or lead manager in the issuance of new equity, debt or securities instruments. In investment banking, the book runner is the underwriting firm that runs, or who is in charge, of the books. A large, leveraged buyout could… … Investment dictionary
book — bookless, adj. booklike, adj. /book/, n. 1. a written or printed work of fiction or nonfiction, usually on sheets of paper fastened or bound together within covers. 2. a number of sheets of blank or ruled paper bound together for writing,… … Universalium
Book — A banker or trader s positions. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. book book 1 [bʊk] noun 1. books [plural] ACCOUNTING the accounting records of a business; =account books; … Financial and business terms
book — A banker or trader s positions. Bloomberg Financial Dictionary A summary of a trader s or desk s outstanding positions. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * ▪ I. book book 1 [bʊk] noun 1. books [plural] ACCOUNTING the accounting records of… … Financial and business terms
Banking (Special Provisions) Act 2008 — Infobox UK Legislation short title=Banking (Special Provisions) Act 2008 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make provision to enable the Treasury in certain circumstances to make an order relating to the transfer of… … Wikipedia
National Institute of Banking and Finance — Established 8 March, 1993 Type Banking institution Chairman Dr. Shamshad Akhtar Governor of State Bank of Pakistan … Wikipedia
Islamic banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Mobile banking — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softw … Wikipedia
A History of Money and Banking in the United States (book) — Infobox Book name = A History of Money and Banking in the United States title orig = translator = author = Murray Rothbard cover artist = country = United States language = English series = subject = Politics Economics Gold Standard Federal… … Wikipedia
Pitch Book — A pitch book is a marketing device used by an investment bank. It consists of a careful arrangement and analysis of the investment considerations of a potential or current client, and/or a reference for comparison for an employee in an investment … Wikipedia
