-
21 акцептованный банком первоклассный вексель
Economy: prime banker's acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > акцептованный банком первоклассный вексель
-
22 первоклассный вексель, акцептованный банком
Economy: prime banker's acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > первоклассный вексель, акцептованный банком
-
23 переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная
American: banker's acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная
-
24 учитывать банковский акцепт
Economy: discount a banker's acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > учитывать банковский акцепт
-
25 letter of credit
аккредитив.Документ, выписанный (эмитированный) коммерческим банком (эмитентом) и свидетельствующий о том, что последний принимает на себя обязательство по оплате тратт (см.bill of exchange), выставленных в соответствии с оговоренными условиями. Лицо, в пользу которого выписан аккредитив, называется бенефициаром, или п о-лучателем (beneficiary). Лицо, от имени которого банк выписывает аккредитив и производит оплату, называется аппликантом, или заявителем (applicant). Аккредитив может быть отзывным (revocable), т.е. подлежащим возможному отзыву или исправлению со стороны заявителя, либо безотзывным (irrevocable), т.е. не подлежащим отзыву или исправлению за исключением тех случаев, когда на это имеется согласие бенефициара. Кроме того, аккредитив может быть подтвержденным (confirmed) или неподтвержденным (unconfirmed). Подтвержденным считается аккредитив, в соответствии с которым другой банк (отличный от банка-эмитента) принимает на себя обязательство по оплате должным образом оформленных и представленных тратт. По неподтвержденному аккредитиву ответственность несет только банк-эмитент. Как правило, за подтверждение банк взимает соответствующую плату с заявителя или получателя. По выполнении действий, оговоренных в аккредитиве (обычно отгрузки товаров), что вытекает из подтверждающих эти действия документов, банк акцептует тратту получателя. Такая тратта становится банковским акцептом (banker's acceptance). Если по условиям аккредитива тратты являются предъявительскими (drafts at sight), то банк погашает их наличными деньгами по предъявлении. Если же они определяются как срочные (time drafts), например тратты с оплатой через тридцать дней с даты предъявления (drafts at thirty days sight), то бенефициар может удерживать их до наступления срока платежа или дисконтировать в акцептующем банке либо другом финансовом учреждении. В большинстве случаев к траттам прилагаются коносаменты, счета и прочая документация. Если тратты или иные представленные документы не в полной мере удовлетворяют условиям л ккредитива, то они называются несоответствующими (discrepancy). Банк в этом случае не обязан акцептовать такие документы или оплачивать их без подтверждения заявителя. Любое представление документов, оформленных не в точном соответствии с требованиями аккредитива, называется н е-соответствующим представлением (discrepancy presentation). Признавая интернациональный характер аккредитивов и необходимость стандартизации терминологии, используемой при операциях с ними, международное деловое сообщество в лице Международной торговой палаты (International Chamber of Commerce) разработало общий свод соответствующих правил, известных под названием "Единая методика и практика использования аккредитивов" (Uniform Customs and Practices).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of credit
-
26 банковский акцепт
bank (banker’s) acceptance -
27 банковский акцепт
-
28 банковский акцепт
bank (banker’s) acceptance -
29 акцептованный банковский первоклассный вексель
prime banker`s acceptanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акцептованный банковский первоклассный вексель
-
30 банковский акцепт
bank (banker`s) acceptance, bank billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банковский акцепт
-
31 приемлемый банковский акцепт
eligible banker`s acceptanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приемлемый банковский акцепт
-
32 учитывать банковский акцепт
discount a banker`s acceptanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учитывать банковский акцепт
-
33 приемлемый банковский акцепт
Русско-Английский новый экономический словарь > приемлемый банковский акцепт
-
34 банк-акцептант
acceptance bank, merchant banker -
35 акцептованный банком вексель
Русско-Английский новый экономический словарь > акцептованный банком вексель
-
36 банковский акцепт
1. bankers acceptance2. bank acceptanceакцепт; акцептованный вексель — bill of acceptance
акцепт, акцептованная тратта — bill of acceptance
3. banker acceptanceРусско-английский большой базовый словарь > банковский акцепт
-
37 дорожный чек
1. travellers cheque2. traveler's check3. traveler's checksтоварный, кассовый чек — sales check
чек, полученный в подарок — gift check
4. travelers check5. travelers checks6. traveller's check7. traveller's checks8. travellers checkчек, выставленный на банк — banker's check
9. travellers checksлицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
10. traveller chequeчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
11. traveller cheques12. traveller's cheque -
38 авал
1) Commerce: aval2) Economy: aval (guaranty of a bill of exchange-from french aval meaning "foot" or "bottom" of document. canadian law signature at bottom), bank guarantee, collateral acceptance, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю), surety for bill (поручительство лицо, обязанное по векселю)3) Banking: aval (поручительская надпись на векселе), backing, banker's guarantee4) Business: banker guarantee -
39 банк-акцептант
1) Economy: acceptance bank, merchant banker2) Banking: acquirer3) Business: acceptance house, accepting bank -
40 аваль
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Economy: aval (поручительская надпись на векселе), bill guarantee, guarantee of a bill4) Accounting: aval (вексельное поручительство), bank guarantee, banker's guarantee, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю)5) Finances: Surety in a bill6) Investment: backing, collateral acceptance, surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе)7) leg.N.P. aval (as in civil law countries; bills and notes)
См. также в других словарях:
banker's acceptance — ( BA) A short term financial instrument that is the unconditional obligation of the accepting bank. Banker s acceptances, or BAs, arise from transactions involving the import, export, transit, or storage of goods, including domestic as well as… … Financial and business terms
banker's acceptance — n: a short term credit instrument issued by an importer s bank that guarantees payment of an exporter s invoice Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
banker's acceptance — n. a draft or bill of exchange drawn on a bank and accepted by it * * * … Universalium
banker's acceptance — n. a draft or bill of exchange drawn on a bank and accepted by it … English World dictionary
banker's acceptance — noun banking: a time draft drawn on and accepted by a bank • Syn: ↑acceptance • Hypernyms: ↑draft, ↑bill of exchange, ↑order of payment * * * noun Etymology: banker ( … Useful english dictionary
Banker's acceptance — A short term credit investment created by a non financial firm and guaranteed by a bank as to payment. Acceptances are traded at discounts from face value in the secondary market. These instruments have been a popular investment for money market… … Financial and business terms
banker's acceptance — noun A negotiable instrument or time draft drawn on and accepted by a bank, that upon acceptance becomes an obligation of the bank and is a marketable money market instrument. See Also: trade acceptance … Wiktionary
Banker's Acceptance - BA — A short term credit investment created by a non financial firm and guaranteed by a bank. Acceptances are traded at a discount from face value on the secondary market. Banker s acceptances are very similar to T bills and are often used in money… … Investment dictionary
banker's acceptance — A draft accepted by a bank usually for the purpose of financing a sale of goods to or by the bank s customer. A bill of exchange draft payable at maturity that is drawn by a creditor against his or her debtor. Banker s acceptances are short term… … Black's law dictionary
banker's acceptance — A draft accepted by a bank usually for the purpose of financing a sale of goods to or by the bank s customer. A bill of exchange draft payable at maturity that is drawn by a creditor against his or her debtor. Banker s acceptances are short term… … Black's law dictionary
banker's acceptance. — See bank acceptance. * * * … Universalium