-
61 резерв
1) reserve(s)использовать резервы — to make use of (one's) reserves
внутренние резервы — internal resources; (финансовые) inner reserves
скрытый резерв — buried / hidden reserve
трудовые резервы — manpower / labour reserves
2) воен. reserve3) эк. fund, reserve; (материалов) backlogвалютные резервы — currency holdings, external reserves
золотой резерв — gold reserve, gold cover / holding
резервы иностранной валюты — foreign-currency funds / reserves
создание / формирование резервов — creation of reserves
-
62 Mindestreservebestimmungen
Mindestreservebestimmungen, Mindestreserveerfordernisse
(Bank) reserve-balance requirements (US), special deposits requirements (Br.), minimum (legal, Br.) reserve requirements;
• Mindestreserveerhöhung increase in minimum reserve requirements (US), increase of [their] special deposits with the Bank of England (Br.).Business german-english dictionary > Mindestreservebestimmungen
-
63 Mindestreserveerfordernisse
Mindestreservebestimmungen, Mindestreserveerfordernisse
(Bank) reserve-balance requirements (US), special deposits requirements (Br.), minimum (legal, Br.) reserve requirements;
• Mindestreserveerhöhung increase in minimum reserve requirements (US), increase of [their] special deposits with the Bank of England (Br.).Business german-english dictionary > Mindestreserveerfordernisse
-
64 Basisgeldreserven
-
65 Geldbasis
-
66 Mindestreserveanforderung
Business german-english dictionary > Mindestreserveanforderung
-
67 Mindestreservekonto
-
68 Deckungslücke
Deckungslücke f 1. GEN budgetary deficit, shortfall; 2. RECHT, VERSICH coverage gap* * *f < Geschäft> budgetary deficit, shortfall* * *Deckungslücke
(Haushalt) deficit;
• Deckungsmasse general revenue fund, (Hypothekenbanken) guarantee fund;
• Deckungsmittel covering resources, [cover] funds, (Haushalt) ways and means;
• ordentliche Deckungsmittel (Haushalt) budgetary receipts;
• ungeeignete Deckungsmittel (Versicherung) non-admitted assets;
• Deckungsorder covering order, order to cover;
• Deckungsquote (Banknoten) cover ratio;
• Deckungsrücklage (Versicherung) insurance (mathematical, unearned premium) reserve;
• Deckungsrückstellungen (Versicherung) actuarial reserves;
• Deckungssatz (Bank) reserve ratio (US);
• Deckungsschein covering deed;
• Deckungssicherheit collateral security;
• Deckungsspanne margin;
• Deckungsstock (Bausparkasse) guarantee stock, (Versicherung) premium stock, insurance fund, unearned premium (insurance, mathematical) reserve. -
69 резерв банка
резервный капитал; резерв банка — surplus reserve
-
70 mindestreservepflichtige Verbindlichkeiten
mindestreservepflichtige Verbindlichkeiten
(Bank) reserve-carrying liabilities, liabilities subject to reserve requirementsBusiness german-english dictionary > mindestreservepflichtige Verbindlichkeiten
-
71 резерв
standby, reserve force, bank, reserve, stockpile -
72 Zentralbank
Zentralbank f central bank; reserve bank -
73 bindsprosent
subst. (bank) bank reserve ratio -
74 банковский резерв
Banking: bank reserve -
75 вторичный резерв банка
Economy: secondary bank reserveУниверсальный русско-английский словарь > вторичный резерв банка
-
76 процент обязательного резервного покрытия вкладов коммерческих банков
Economy: commercial bank reserve ratiosУниверсальный русско-английский словарь > процент обязательного резервного покрытия вкладов коммерческих банков
-
77 резерв банка
Accounting: bank reserve -
78 резерв сберегательной кассы
Business: savings bank reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв сберегательной кассы
-
79 средства, которыми располагает банк
Economy: bank reserve positionУниверсальный русско-английский словарь > средства, которыми располагает банк
-
80 reservebeholdningskrav
subst. (bank) reserve requirements
См. также в других словарях:
Bank Reserve — Bank reserves are the currency deposits which are not lent out to the bank s clients. A small fraction of the total deposits is held internally by the bank or deposited with the central bank. Minimum reserve requirements are established by… … Investment dictionary
bank reserve — See reserve … Ballentine's law dictionary
bank reserve — amount of cash a bank has in its vaults … English contemporary dictionary
Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ … Financial and business terms
reserve bank — ➔ bank1 * * * reserve bank UK US noun [C] BANKING, FINANCE, GOVERNMENT ► CENTRAL BANK(Cf. ↑central bank) … Financial and business terms
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
Bank for International Settlements — The Bank for International Settlements (or BIS) is an international organization of central banks which fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks. cite web… … Wikipedia
bank — ▪ I. bank bank 1 noun [countable] 1. BANKING a business that makes its profit by paying interest to people who keep money there and charging a higher rate of interest to borrowers who borrow money from the bank. Different types of bank provide a… … Financial and business terms
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Reserve Bank of India — Reserve Bank of India … Deutsch Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia