-
1 bank reconciliation
банк. выверка банковских счетов, банковская выверка (систематическое сопоставление остатка денежных средств на счете предприятия по данным банка с остатком денежных средств по данным бухгалтерского учета предприятия и урегулирование разночтений)Syn:See:
* * *
урегулирование разночтений в учете операций по счету между банком и клиентом.* * * -
2 bank reconciliation
1) Общая лексика: выверка выписки с банковского счета2) Экономика: банковская выверка3) Банковское дело: выверка банковских счётов, согласование разночтений между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании -
3 bank reconciliation
выверка банковских счетовEnglish-Russian dictionary of technical terms > bank reconciliation
-
4 bank reconciliation
English-russian dctionary of contemporary Economics > bank reconciliation
-
5 bank reconciliation
English-russian dctionary of diplomacy > bank reconciliation
-
6 bank reconciliation
выверка банковских счетов: детализированный отчет выверки на определенную дату остатка денежных средств по кассовой книге компании и остатка, указанного в выписке банка.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > bank reconciliation
-
7 bank reconciliation statement
банк., учет отчет о выверке банковских счетов (документ, разъясняющий разночтения между выпиской с банковского счета на определенную дату и данными бухгалтерской отчетности компании (записями в кассовой книге) относительно состояния ее банковского счета на ту же дату; различия могут возникнуть из-за регистрации в кассовой книге чеков выписанных, но еще не прошедших через банковскую систему; чеков оплаченных, но не отнесенных в кредит счета по учету денежных средств и т. п.)Syn:See:
* * *
регулирующий документ: документ, разъясняющий разночтения между выпиской с банковского счета и бухгалтерским учетом компании.Англо-русский экономический словарь > bank reconciliation statement
-
8 bank reconciliation statement
1) Экономика: документ, разъясняющий разночтения между банковским счётом и бухгалтерскими записями компании, подтверждение правильности ведения банковского счета2) Бухгалтерия: контрольная выверка счета в банке, отчёт о сверке банковской выписки (bank statement) с учётными данными компанииУниверсальный англо-русский словарь > bank reconciliation statement
-
9 bank reconciliation statement
отчет о сверке банковской выписки ( bank statement) с учстными данными компанииСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > bank reconciliation statement
-
10 bank reconciliation statement
подтверждение выписки банковского счета; документ, разъясняющий несовпадения между банковским счетом и бухгалтерским учетом компанииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bank reconciliation statement
-
11 bank reconciliation statement
English-russian dctionary of diplomacy > bank reconciliation statement
-
12 reconciliation
[ˌrekənsɪlɪˈeɪʃən]bank reconciliation выверка банковских счетов bank reconciliation согласование разночтений между банковским счетом и бухгалтерскими записями компании capital reconciliation statement отчет о выверке счетов капитала reconciliation of accounts выверка счетов reconciliation of accounts согласование счетов reconciliation of balance выверка баланса reconciliation of cash сверка кассовой наличности -
13 reconciliation
согласование; сверка, выверка (финансовых документов)• -
14 reconciliation
n1) улаживание; урегулирование2) согласование; сверка, выверка (финансовых документов)
- account reconciliation
- bank reconciliation
- till reconciliation
- reconciliation of an account
- reconciliation of cash
- reconciliation of net worth
- reconciliation of supply and demandEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reconciliation
-
15 reconciliation
сущ.1)а) общ. мир, согласиеб) общ. примирение; улаживание, урегулирование (споров, конфликтов, разногласий и т. п.)2) общ. взаимодействие, согласование, согласованность3) учет согласование, сверка (корректировка расхождения между различными документами или суммами так, чтобы цифры согласовывались друг с другом)See:reconcile, reconcile accounts, reconciliation of accounts, reconciliation of movements in shareholders' funds, reconciliation statement
* * *
урегулирование: 1) анализ того, каким образом остаток одного счета был получен в результате действий с другими счетами; 2) выяснение причин различий между двумя счетами; = reconcilement; 3) приведение клиентом учета своих операций в соответствие с учетом банка; = bank reconciliation.* * *Сверка, выверка. . Словарь экономических терминов . -
16 bank statement
['bæŋk'steɪtmənt]1) Общая лексика: баланс банка (на определённую дату), перечень банковских счётов, банковская выписк (Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учётных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчета о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement)), справка банка2) Юридический термин: перечень счётов3) Экономика: баланс банка на дату, выписка из банковского счета, публикация о состоянии счётов банка4) Бухгалтерия: выписка банка, выписка с банковского счёта5) Банковское дело: выписка из банковского счёта, баланс банка на определённую дату (at), выписка со счета клиента банка6) Деловая лексика: перечень счётов банка7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка о состоянии счёта8) ЕБРР: выписка из счёта, выписка со счёта (разг.) -
17 bank statement
выписка из банковского счета; выписка банка; банковская выписка. Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учетных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчета о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement)Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > bank statement
-
18 bank statement
1) банк. выписка с банковского счета [со счета, по счету, о состоянии счета\] (документ, предоставляемый банком клиенту и содержащий информацию о платежах и поступлениях по счету, а также об остатке средств на счете на начало и конец периода)Syn:See:2) банк., учет банковский отчета) (финансовый документ, содержащий информацию о доходах банка и состоянии его активах и пассивах)See:б) (любой другой отчет, составляемый банком, напр., отчет о состоянии депозитных счетов, подпадающих под резервные требования, который составляется американскими банками и предъявляется федеральным резервным банкам)See:
* * *
1) выписка с банковского счета: информация о платежах и поступлениях, сальдо, начисленных процентах, изъятиях с помощью кассовых автоматов и др. операциях за определенный период, предоставляемая банком клиенту (раз в месяц, квартал); 2) счет прибылей и убытков.* * *выписка из счета, выписка со счета (разг.); баланс банка. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютавыписка из банковского счета-----регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо -
19 reconciliation statement
банк. = bank reconciliation statement
* * *
справка об урегулировании: подтверждение правильности ведения банковского счета, подписанное и направленное клиентом банку (в ответ на получение выписки из счета); в некоторых случаях подтверждением является непредъявление в течение определенного времени претензий.* * *Англо-русский экономический словарь > reconciliation statement
-
20 reconciliation
ˌrekənsɪlɪˈeɪʃən сущ.
1) а) мир, согласие;
восстановление дружественных отношений, примирение( кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ уладить to live in reconciliation with ≈ жить в согласии с чем-л. б) улаживание( споров, конфликтов и т. п.) ;
урегулирование( разногласий и т. п.)
2) взаимодействие, согласование, согласованность( в чем-л.) reconciliation between the theory and practice of life ≈ согласованность теории и жизненной практики
3) церк. а) освящение оскверненной церкви б) возвращение к Богу, к Церкви
4) банк. reconciliation statement ≈ уравновешенный баланс банка примирение - a * between the spouses примирение между супругами - to achieve * with smb. помириться с кем-л. улаживание( споров) ;
урегулирование (разногласий и т. п.) ;
примирительная процедура согласованность, согласование - the absence of * between the theory and the practice of life несогласованность теории с жизненной практикой bank ~ выверка банковских счетов bank ~ согласование разночтений между банковским счетом и бухгалтерскими записями компании capital ~ statement отчет о выверке счетов капитала ~ of accounts выверка счетов ~ of accounts согласование счетов ~ of balance выверка баланса ~ of cash сверка кассовой наличностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconciliation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bank reconciliation — is the process of matching and comparing figures from accounting records against those presented on a bank statement. Less any items which have no relation to the bank statement, the balance of the accounting ledger should reconcile (match) to… … Wikipedia
bank reconciliation — a comparison between the bank s record of transactions and the record of the firm s cash book. After taking into account such items as unpresented cheques and bank charges etc., the two records should show an identical balance. Glossary of… … Financial and business terms
bank reconciliation — A periodic *internal control procedure to identify differences between *bank statements and corresponding bank *balances stated in *general ledger *accounts. Errors and timing differences may arise between the accounting of transactions by a bank … Auditor's dictionary
bank reconciliation — /bæŋk ˌrekənsɪli eɪʃ(ə)n/ noun the act of making sure that the bank statements agree with the company’s ledgers … Dictionary of banking and finance
bank reconciliation statement — A statement that reconciles the bank balance in the books of an organization with the bank statement. Differences may be due to cheques drawn by the organization but not yet presented to the bank, bank charges deducted from the account not yet… … Accounting dictionary
Bank Reconciliation Statement — A form that allows individuals to compare their personal bank account records to the bank s records of the individual s account balance in order to uncover any possible discrepancies. Since there are timing differences between when data is… … Investment dictionary
bank reconciliation statement — A statement that reconciles the bank balance in the books of an organization with the bank statement Differences may be due to cheques drawn by the organization but not yet presented to the bank, bank charges deducted from the account not yet… … Big dictionary of business and management
reconciliation — UK US /ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən/ noun [C or U] ► ACCOUNTING the process of comparing different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they add up to the same total or to explain any differences between them: »We haven t done a… … Financial and business terms
Reconciliation — may refer to:* Reconciliation (Josefina de Vasconcellos), a sculpture by Josefina de Vasconcellos * Bank reconciliation * Reconciliation bill * Reconciliation process * Reconciliation (Accounting) * Confession, or Reconciliation, a Christian… … Wikipedia
reconciliation statement — ➔ statement * * * reconciliation statement UK US noun [C] (also reconciliation) ► ACCOUNTING a document that compares different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they add up to the same total or to explain any differences… … Financial and business terms
Reconciliation (accounting) — In accounting, reconciliation refers to a process that compares two sets of records (usually the balances of two accounts) to make sure they are in agreement. Reconciliation is used to ensure that the money leaving an account matches the actual… … Wikipedia