-
61 Sortenhandel
Sortengeschäft, Sortenhandel
(Bank) transaction of notes and coins, dealings in foreign coins and notes -
62 strukturiertes Anlageinstrument
strukturiertes Anlageinstrument n BANK, FIN structured investment vehicle, SIV (Synonym: strukturiertes Anlagevehikel, strukturiertes Investmentvehikel; ähnlich wie die Conduits die besondere Form einer Zweckgesellschaft = SPV, in die ausweispflichtige, kurzfristige, Eigenkapital-belastende Risiken vor dem Inkrafttreten von Basel II aus Bankbilanzen ausgelagert werden konnten; a SPV = special purpose vehicle that undertakes arbitrage activities by purchasing highly rated medium and long-term, fixed-income assets and that funds itself with cheaper short-term highly rated CP = Commercial Paper and MTNs = medium-term notes; vehicles sponsored by financial institutions which have an incentive to create off-balance-sheet structures, the vehicles are funded by issuing investors with capital notes of the vehicle, cf ABCP; used by banks to keep risks off their balance sheets before Basel II came into effect in 2008; cf Regulierungsarbitrage, financial engineering, financial alchemy)Business german-english dictionary > strukturiertes Anlageinstrument
-
63 strukturiertes Investmentvehikel
strukturiertes Investmentvehikel n BANK, FIN structured investment vehicle, SIV (Synonym: strukturiertes Anlagevehikel, strukturiertes Anlageinstrument; ähnlich wie die Conduits die besondere Form einer Zweckgesellschaft = SPV, in die ausweispflichtige, kurzfristige, Eigenkapital-belastende Risiken vor dem Inkrafttreten von Basel II aus Bankbilanzen ausgelagert werden konnten; a SPV = special purpose vehicle that undertakes arbitrage activities by purchasing highly rated medium and long-term, fixed-income assets and that funds itself with cheaper short-term highly rated CP = Commercial Paper and MTNs = medium-term notes; vehicles sponsored by financial institutions which have an incentive to create off-balance-sheet structures, the vehicles are funded by issuing investors with capital notes of the vehicle, cf ABCP; used by banks to keep risks off their balance sheets before Basel II came into effect in 2008; cf Regulierungsarbitrage, financial engineering, financial alchemy)Business german-english dictionary > strukturiertes Investmentvehikel
-
64 Geldmenge (f) M1
<Bank, Vw> Money Supply M1, narrow money M1, M1 (Geldvolumen M1, eng gefasste Geldmengendefinition ; engste Abgrenzung nach EZB-Definition: Summe aus Banknoten und Münzen (= Bargeldumlauf = notes and coins in circulation) + täglich fällige Einlagen (= demand deposits) ; Bundesbank-Definition bis Ende 1998: Bargeldumlauf + Sichtguthaben inländischer Nichtbanken bei Banken) -
65 Geldvolumen (n) M1
f (M1) <Bank, Vw> Money Supply M1, narrow money M1, M1 (Geldmenge M1, eng gefasste Geldmengendefinition ; engste Abgrenzung nach EZB-Definition: Summe aus Banknoten und Münzen (= Bargeldumlauf = notes and coins in circulation) + täglich fällige Einlagen (= demand deposits) ; Bundesbank-Definition bis Ende 1998: Bargeldumlauf + Sichtguthaben inländischer Nichtbanken bei Banken) -
66 kurzfristiges Wertpapier
kurzfristiges Wertpapier n BANK, BÖRSE, FIN short-term security; commercial paper, CP (kurzfristige, unbesicherte Schuldtitel als Diskontpapiere erster Adressen, meist begeben in der Form von Solawechseln = promissery notes)* * *n < Börse> short-term securityBusiness german-english dictionary > kurzfristiges Wertpapier
-
67 Währungsabkommen
Währungsabkommen n WIWI exchange rate agreement, ERA* * *n <Vw> exchange rate agreement (ERA)* * *Währungsabkommen
monetary (currency) agreement, monetary convention;
• Washingtoner Währungsabkommen Smithsonian Agreement (Br.);
• Währungsabstände monetary gaps;
• Währungsabteilung foreign exchange department;
• Währungsabwertung currency (exchange) depreciation, depreciation of currency, devaluation;
• Währungsanarchie monetary anarchy;
• Währungsänderung currency change-over;
• Währungsangaben monetary references;
• Währungsangleichung currency adjustment, adjustment of currencies;
• Währungsanleihe [foreign] currency loan;
• Währungsaufruhr monetary turmoil;
• Währungsaufwertung appreciation of a currency, currency revaluation (appreciation), exchange appreciation;
• Währungsausgleich equation of exchange (currency), exchange (quantity) equation;
• Währungsausgleichsfonds Exchange Equalization Fund (US), Exchange Equalization Account (Br.);
• Währungsausgleichszollzuschlag exchange compensation duty;
• Währungsausschuss monetary committee, national monetary commission;
• beratender Währungsausschuss (EU) Monetary Committee with advisory status;
• Währungsausweitung currency expansion;
• Währungsbank bank of issue;
• Währungsbehörden monetary (financial) authorities;
• Währungsbeirat monetary council;
• Währungsbereich currency (monetary) area;
• Währungsbeschränkungen currency (monetary) restrictions;
• Währungsbestände eines Devisenausländers non-resident sterling (Br.);
• Währungsbestimmungen currency (monetary) regulations;
• Währungsbeziehungen exchange arrangements;
• Währungsblock currency bloc;
• Währungsbuchführung multi-currency accounting;
• Währungsbuchhaltung currency accounting;
• Währungschaos monetary chaos;
• Währungscode currency (monetary) code;
• Währungsdeckung backing of notes;
• Währungsdisparitäten currency disparities;
• Währungsdisziplin monetary discipline;
• Währungsdumping currency dumping;
• Währungsdurcheinander monetary mess;
• Währungseinflüsse monetary influences;
• parallele Währungseingabe dual currency input;
• Währungseinheit monetary unit (standard), primary money;
• ausländische Währungseinheit foreign-currency unit;
• Währungsentwertung currency depreciation;
• Währungsexperte, Währungsfachmann currency economist;
• Währungsflucht currency evasion;
• Internationaler Währungsfonds (IMF) International Monetary Fund (IWF);
• Währungsfragen questions of currency, currency problems (questions);
• Währungsgarantie exchange risk guarantee;
• Währungsgebiet currency (monetary) area, monetary scene;
• Währungsgefährdung jeopardizing of currency;
• Währungsgeld standard money;
• Währungsgesetz currency law;
• Währungsgesetzgebung currency legislation;
• Währungsgesundung currency reform;
• Währungsgewinn exchange profit, monetary (currency) gain;
• nicht realisierte Währungsgewinne unrealized translation gains;
• Währungsgold stock of monetary gold;
• Währungsguthaben foreign currency balance, reserve assets, deposits of currency;
• Währungshoheit monetary sovereignty;
• Währungshüter monetary official;
• Währungshypothek mortgage on the currency;
• Währungsinflation monetary inflation;
• Währungsinstanzen monetary authorities;
• Europäisches Währungsinstitut European Monetary Institute;
• Währungsintegration monetary integration;
• Währungskapazitäten monetary leaders;
• Währungskatastrophe monetary disaster;
• Währungsklausel currency (exchange, standard) clause;
• Währungskommission monetary commission;
• Währungskompetenz monetary competence (US);
• Währungskonferenz monetary conference;
• Währungskontext monetary context;
• Währungskonto foreign-exchange account;
• Währungskontrolle controlled currency;
• Währungskonvergenz monetary convergence;
• Währungskonvertibilität convertibility of currency;
• uneingeschränkte Währungskonvertibilität unlimited currency convertibility;
• Währungskorb basket unit of account (currencies);
• Währungskredit foreign currency loan;
• Währungskrise monetary (currency) crisis, crisis in the money market;
• feste Währungskurse pegged exchange rates;
• Währungslage monetary situation;
• Währungsmacht (EU) monetary power;
• Währungsmanipulation, Währungsmanöver currency manipulation;
• Währungsmaßnahmen monetary measures;
• Währungsmechanismus monetary system;
• Währungsneuordnung monetary (currency) reform;
• Währungsoption currency option;
• Währungsorgan monetary body;
• Währungspanik money panic;
• Währungsparität equivalence of exchange, par value (parity) of a currency;
• seine Währungsparität langsam ändern to crawl one’s parity;
• Währungsparität neu festsetzen to re-establish the parity;
• Währungspolitik currency (monetary) policy;
• deflatorische Währungspolitik deflationary policy. -
68 Note
No·te <-, -n> [ʼno:tə] f1) ( musikalisches Zeichen) note;( Notentext) music, notes pl;ganze/halbe \Note semibreve/minim;\Noten lesen to read music;nach \Noten at sight;[wie] nach \Noten thoroughly, with a vengeance2) ( Zensur) mark, grade;( Punkt) pointeine diplomatische \Note a note -
69 Bilanzvermerke unter dem Strich
Bilanzvermerke mpl unter dem Strich BANK, RW balance sheet notes (im Rahmen der Abschlusserläuterungen, z. B. unter der Passivseite der Bilanz ausgewiesene Eventualverbindlichkeiten oder besondere Risiken; anders: below the line activities, items below the line)Business german-english dictionary > Bilanzvermerke unter dem Strich
-
70 Geldmenge M1
Geldmenge f M1 BANK, WIWI Money Supply M1, narrow money M1, M1 (Synonym: Geldvolumen M1, eng gefasste Geldmengendefinition; engste Abgrenzung nach EZB-Definition: Summe aus Banknoten und Münzen = Bargeldumlauf = notes and coins in circulation + täglich fällige Einlagen = demand deposits; Bundesbank-Definition bis Ende 1998: Bargeldumlauf + Sichtguthaben inländischer Nichtbanken bei Banken) -
71 Geldvolumen M1
Geldvolumen n M1 (M1) BANK, WIWI Money Supply M1, narrow money M1, M1 (Geldmenge M1, eng gefasste Geldmengendefinition; engste Abgrenzung nach EZB-Definition: Summe aus Banknoten und Münzen –Bargeldumlauf– + täglich fällige Einlagen; notes and coins in circulation + demand deposits; Bundesbank-Definition bis Ende 1998: Bargeldumlauf + Sichtguthaben inländischer Nichtbanken bei Banken) -
72 Sterling-CP
Sterling-CP n BANK, BÖRSE sterling commercial paper, SCP (kurzfristige, unbesicherte, auf Pfund Sterling lautende Schuldtitel als Diskontpapiere erster Adressen, meist begeben als Solawechsel = promissery notes)
См. также в других словарях:
bank notes — index currency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bank notes — Notes or bills issued by banks and passing as money or common currency. 10 Am J2d Banks §320. See bank of issue … Ballentine's law dictionary
current bank notes or bills — Bank notes or bills which pass as currency at their par value … Ballentine's law dictionary
List of British bank notes and coins — List of British bank notes and coins, with commonly used terms.CoinsPre decimalPrior to decimalisation in 1971, there were 12 pence (written as 12d) in a shilling (written as 1s or 1/ ) and 20 shillings in a pound, written as £1 (occasionally L… … Wikipedia
Australian Bank Notes Tax Act 1910 — The Bank Notes Tax Act of 1910 effectively ended the era of private currency in Australia. It is a federal law that imposes on all bank issued currency a tax of ten per cent. The tax applies on all bank notes issued or re issued by any bank in… … Wikipedia
Canadian chartered bank notes — The Canadian chartered bank notes were paper money issued between 1817 and 1944 by private Canadian banks known as chartered banks. Notes were issued in a variety of different denominations, including 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 25, 40, 50, 100, 500… … Wikipedia
national bank notes — See bank notes … Ballentine's law dictionary
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank of the United States — Bank chartered in 1791 by the U.S. Congress. It was conceived by Alexander Hamilton to pay off the country s debts from the American Revolution and to provide a stable currency. Its establishment, opposed by Thomas Jefferson, was marked by… … Universalium
bank-note — ⇒BANK( )NOTE, (BANK NOTE, BANK NOTE)subst. FIN. (Angleterre), vx. Billet de banque ayant cours en Angleterre; p. ext., billet de banque : • 1. Le papier monnaie que l Angleterre mit en circulation de 1798 à 1818 (bank notes), ne subit pas une… … Encyclopédie Universelle
bank note — ⇒BANK( )NOTE, (BANK NOTE, BANK NOTE)subst. FIN. (Angleterre), vx. Billet de banque ayant cours en Angleterre; p. ext., billet de banque : • 1. Le papier monnaie que l Angleterre mit en circulation de 1798 à 1818 (bank notes), ne subit pas une… … Encyclopédie Universelle