-
41 государственный
1. government2. state's3. state; national; public; high4. imperial5. national6. politicalгосударственный строй — political system; regime
7. public -
42 источник кредитования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > источник кредитования
-
43 еврооблигация
еврооблигация
Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврооблигация
См. также в других словарях:
bank facility — UK US noun [C] ► BANKING, FINANCE an arrangement with a bank allowing a company or organization to borrow money up to a certain amount: »They financed the purchase of the company with cash reserves and short term bank facilities … Financial and business terms
revolving bank facility — standby revolving credit A loan from a bank or group of banks to a company in which the company has flexibility with regard to the timing and the number of drawdowns and repayments; any loan repaid can be reborrowed subject to fulfilment of the… … Accounting dictionary
revolving bank facility — standby revolving credit A loan from a bank or group of banks to a company in which the company has flexibility with regard to the timing and the number of drawdowns and repayments; any loan repaid can be reborrowed subject to fulfilment of the… … Big dictionary of business and management
bilateral bank facility — A facility provided by a bank to a corporate customer. The agreement is restricted to the two parties, which enables a relationship to develop between the bank and the customer (see relationship banking). Compare: syndicated bank facility … Accounting dictionary
syndicated bank facility — syndicated loan A very large loan made to one borrower by a group of banks headed by one lead bank, which usually takes only a small percentage of the loan itself, syndicating the rest to other banks and financial institutions. The loans are… … Accounting dictionary
bilateral bank facility — A facility provided by a bank to a corporate customer. The agreement is restricted to the two parties, which enables a relationship to develop between the bank and the customer (see relationship banking). Compare syndicated bank facility … Big dictionary of business and management
syndicated bank facility — syndicated loan A very large loan made to one borrower by a group of banks headed by one lead manager, which usually takes only a small percentage of the loan itself, syndicating the rest to other banks and financial institutions. The loans are… … Big dictionary of business and management
non-revolving bank facility — A loan from a bank to a company in which the company has a period (often several years) in which to make its drawdowns, as well as flexibility with regard to the amount and timing of the drawdowns, but once drawn an amount takes on the… … Accounting dictionary
non-revolving bank facility — A loan from a bank to a company in which the company has a period (often several years) in which to make its drawdowns, as well as flexibility with regard to the amount and timing of the drawdowns, but once drawn an amount takes on the… … Big dictionary of business and management
facility — facility, faculty 1. Facility (from Latin facilis meaning ‘easy’) means ‘ease or ready ability to do something, aptitude’: • Firstborn children have greater verbal facility, and there is evidence that they have more successful relationships with… … Modern English usage
swingline bank facility — swingline loan A facility that enables a borrower to avail itself of funds at very short notice, usually on a same day basis, often to cover shortfalls in other credit arrangements. It may form part of a multi option facility … Accounting dictionary