-
1 bank account
bank ac.count[b'æŋk əkaunt] n conta bancária.————————bank accountconta bancária. -
2 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) conta2) (a statement of money owing: Send me an account.) contas3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) conta4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) conta5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) relato•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *ac.count[ək'aunt] n 1 conta, cálculo, cômputo. we have an account at the best stores / temos conta nas melhores lojas. 2 razão, causa. 3 valor. 4 importância. 5 extrato de conta ou balanço. 6 relatório de negócios, prestações, crédito, etc. 7 conto, relato. 8 prestação de contas. • vt+vi 1 calcular, acertar contas, prestar contas. can you account for it? / você pode prestar esclarecimentos a respeito? 2 considerar, ter em conta, julgar. account for building costs orçamento para construções civis. a man of great account um homem respeitado. a person of no account uma pessoa sem importância ou insignificante. bank account conta bancária. by all account de acordo com a opinião geral. of no account sem importância, insignificante. on account por conta, a prazo. on account of por causa de, a bem de, no interesse de. on my own account para mim, por iniciativa própria. on no account em hipótese alguma. on that account por causa disto, por esta razão. to account for prestar contas, responder por, ter por, considerar. that accounts for everything / isto esclarece tudo. to be much ( or little) accounted of ser muito (ou pouco) apreciado. to call to account reclamar explicação. to carry to a new account lançar a uma nova conta. to keep accounts escriturar, registrar. to leave out of account desconsiderar, negligenciar. to make a great account of considerar, estimar. to make no account of menosprezar, desprezar. to place it to his account lançar ao débito de sua conta. to settle on account liquidar uma conta. to take account of a) tomar em consideração, considerar. b) tomar nota. to take into account permitir, considerar. upon all accounts em todo caso. upon my account por minha causa. -
3 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) conta2) (a statement of money owing: Send me an account.) contabilidade3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) conta4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) conta5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) relatório, exposição•- accountant - account for - on account of - on my/his etc account - on my/his account - on no account - take something into account - take into account - take account of something - take account of -
4 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) conta corrente* * *cur.rent ac.count[k'∧rənt əkaunt] n Com conta corrente. -
5 savings account
(an account in a bank or post office on which interest is paid.) conta-poupança* * *sav.ings ac.count[s'eiviŋz əkaunt] n 1 conta remunerada. 2 caderneta de poupança. -
6 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) conta corrente -
7 savings account
(an account in a bank or post office on which interest is paid.) conta-poupança -
8 clearing account with the Swiss National Bank
compte de virements BNSInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > clearing account with the Swiss National Bank
-
9 balance
['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) balança2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) equilíbrio3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) equilíbrio4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) equilibrar2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) equilibrar•- in the balance
- off balance
- on balance* * *bal.ance[b'æləns] n 1 equilíbrio. 2 estabilidade de corpo e mente. 3 comparação, estimativa, balanço. 4 harmonia, proporção. 5 continuidade, estabilidade. 6 contrapeso, coisa que anula ou contrabalança. 7 Com saldo, balanço. 8 resto, sobra. 9 balancim (de relógio). 10 peso, quantidade ou força preponderante. 11 movimento balançante da cabeça. 12 igualdade de peso. 13 constelação Libra ou sétimo signo do zodíaco. • vt+vi 1 pesar em balança. 2 equilibrar, contrabalançar. 3 comparar (valor, importância). 4 fazer proporcional, ser proporcional. 5 firmar, estabilizar. 6 anular (efeito). 7 Com fazer balanço, equilibrar contas. 8 estar em equilíbrio, estar balançado, equilibrar-se. 9 hesitar, estar indeciso. 10 ponderar, avaliar, estimar. adverse balance prejuízo. balance at the bank saldo credor no banco. balance beam braço de balança. balance carried forward saldo a conta nova. balance in hand dinheiro à mão. balance of mind equilíbrio mental. balance of power equilíbrio de forças. he lost his balance ele perdeu o domínio sobre si. his sudden riches threw him off his balance sua riqueza inesperada deixou-o desnorteado. in the balance pendente. this turned the balance isto foi decisivo. to balance accounts with acertar as contas com. -
10 balance
['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) balança2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) equilíbrio3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) equilíbrio4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) equilibrar2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) equilibrar, sustentar(-se)•- in the balance - off balance - on balance -
11 withdraw
[wið'dro:]past tense - withdrew; verb1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) retirar(-se)2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) retirar3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) levantar•- withdrawn* * *with.draw[wiðdr'ɔ:] vt+vi (ps withdrew, pp withdrawn) 1 retrair, retirar(-se), recolher(-se), privar de. 2 afastar(-se), tirar, remover ( from de). the boy was withdrawn from the school / o menino foi tirado da escola. the troops were withdrawn from the battle / as tropas foram retiradas da batalha. 3 sair, ir-se. 4 revogar, retratar. 5 Mil recuar. 6 sl fugir. 7 tirar dinheiro, sacar. he withdrew 200 dollars from the bank / ele sacou 200 dólares do banco. -
12 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) (fazer) pular2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) ficar sem cobertura2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pulo2) (energy: She has a lot of bounce.) energia•- bouncing* * *[bauns] n 1 pulo, salto. 2 elasticidade, ressalto. 3 coll vivacidade, verve. 4 orgulho, jactância. • vt+vi 1 saltar, pular (como bola). 2 fazer saltar. 3 irromper, vir ou sair sem cerimônia. he bounced in at the door / ele irrompeu porta adentro. 4 bater violentamente (porta etc.). he came bouncing against a wall / ele bateu violentamente contra uma parede. 5 devolver cheque por falta de fundos. that check you gave me bounced / aquele cheque que você me deu foi devolvido por falta de fundos. 6 botar para fora, expulsar. -
13 joint
[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções- jointed- jointly
- out of joint See also:- join* * *[dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal. -
14 overdraft
(the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) saque a descoberto* * *o.ver.draft['ouvədra:ft] n Com saque a descoberto. -
15 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) fazer saltar2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) devolver por falta de fundos2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pulo2) (energy: She has a lot of bounce.) ímpeto•- bouncing -
16 joint
[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) carne com osso2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjugado2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) desmembrar- jointed- jointly - out of joint See also:- join -
17 overdraft
(the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) saque a descoberto -
18 withdraw
[wið'dro:]past tense - withdrew; verb1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) retirar(-se)2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) retirar3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) retirar•- withdrawn -
19 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito2) (money loaned (by a bank).) crédito3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) crédito6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) crédito2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) lançar na conta2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit* * *cred.it[kr'edit] n 1 crédito, confiança. 2 crédito, soldo, haver de uma conta. I had a credit opened with him / abri um crédito com ele. 3 dinheiro pago por conta. 4 prazo para pagamento. 5 reputação, prestígio financeiro. 6 bom conceito. 7 honra, glória, mérito. he had the credit of it / ele recebeu as honras. he took credit for it / ele o considerou como mérito seu. 8 fidedignidade. 9 pontuação acadêmica após a realização de um curso. 10 reconhecimento do trabalho realizado (ciências e artes). • vt 1 crer, acreditar, confiar. 2 dar crédito bancário ou comercial. 3 creditar em conta. we have credited your account with / creditamos a sua conta com. at three months’ credit com prazo de três meses. blank credit crédito ilimitado. letter of credit carta de crédito. on credit a crédito. to credit someone with julgar alguém capaz de. to credit with atribuir a. to enter, put to his credit creditar na sua conta. to give credit a) dar crédito ( for até). b) acreditar. I give him credit for that (for being) / creio que ele é capaz disto. to somebody’s credit a favor de alguém. transaction on credit transação a prazo. with credit com méritos. -
20 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito2) (money loaned (by a bank).) crédito3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo bancário6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) certificado de aprovação2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) creditar2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar•- creditably - creditor - credits - credit card - be a credit to someone - be a credit to - do someone credit - do credit - give someone credit for something - give credit for something - give someone credit - give credit - on credit - take the credit for something - take credit for something - take the credit - take credit
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bank account — ➔ account1 * * * bank account UK US noun [C] ► BANKING an arrangement with a bank in which the customer puts in and takes out money and the bank keeps a record of it: »How much is there in your bank account? »Wages can be deposited directly into… … Financial and business terms
bank account — bank ac,count noun count * an arrangement with a bank that allows you to keep your money there and to pay money in and take money out: We ll pay the money directly into your bank account. open a bank account (=start it): They re encouraging… … Usage of the words and phrases in modern English
bank account — bank accounts N COUNT A bank account is an arrangement with a bank which allows you to keep your money in the bank and to take some out when you need it … English dictionary
bank account — bank ac.count n an arrangement between a bank and a customer that allows the customer to pay in and take out money ▪ I d like to open a bank account for my son … Dictionary of contemporary English
bank account — n. A sum placed in a bank by a customer that is available to be withdrawn upon the customer’s request. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
bank account — bank′ account n. bus account 7) • Etymology: 1790–1800 … From formal English to slang
bank account — ☆ bank account n. money deposited in a bank and subject to withdrawal by the depositor … English World dictionary
Bank account — A bank account is a financial account with a banking institution recording the financial transactions between the customer and the bank and the resulting financial position of the customer with the bank. Bank accounts may have a positive or… … Wikipedia
bank account — noun a fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals (Freq. 1) he moved his bank account to a new bank • Hypernyms: ↑account, ↑business relationship • Hyponyms: ↑giro account, ↑checking account, ↑ … Useful english dictionary
bank account — / bæŋk əˌkaυnt/ noun an account which a customer has with a bank, where the customer can deposit and withdraw money ● to open a bank account ● to close a bank account ● How much money do you have in your bank account? ● If you let the balance in… … Dictionary of banking and finance
bank account — / bæŋk əˌkaυnt/ noun an account which a customer has with a bank, where the customer can deposit and withdraw money ● to open a bank account ● to close a bank account ● How much money do you have in your bank account? ● If you let the balance in… … Marketing dictionary in english
