Перевод: с английского на финский

с финского на английский

bank+account

  • 1 bank account

    • pankkitili

    English-Finnish dictionary > bank account

  • 2 account

    bookkeeping
    • tilikertomus
    • tilitys
    bookkeeping
    • tilinteko
    bookkeeping
    • tili
    • tililasku
    • tili (selvitys)
    • tilittää
    • juttu
    • etu
    • arvo
    • tehdä tili jostakin
    • kertomus
    • merkitys
    • selonteko
    • selittää
    • selvitys
    • selvittely
    • selostus
    • selitys
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskelma
    • pitää
    • kontto
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) tili
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) lasku
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) selonteko
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) tili
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) tili
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Finnish dictionary > account

  • 3 current account

    • juokseva tili
    • avistatili
    banking term
    • shekkitili
    finance, business, economy
    • vaihtotase
    finance, business, economy
    • sekkitili
    finance, business, economy
    • käyttelytili
    finance, business, economy
    • käyttötili
    bookkeeping
    • konttokurantti
    • konttokuranttitili
    * * *
    (an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) sekkitili

    English-Finnish dictionary > current account

  • 4 savings account

    banking term
    • säästötili
    banking term
    • talletustili
    finance, business, economy
    • käyttelytili
    * * *
    (an account in a bank or post office on which interest is paid.) säästötili

    English-Finnish dictionary > savings account

  • 5 balance

    • olla
    finance, business, economy
    • tiliasema
    • vastapaino
    • vertailla
    • balanssi
    • bilanssi
    • vaaka
    • täsmätä
    • punnertaa
    • punnita
    • päättää
    finance, business, economy
    • kate
    • keikkua
    • jäännösmäärä
    finance, business, economy
    • jäännöserä
    • jäännös
    • saattaa tasapainoon
    finance, business, economy
    • saatava
    banking term
    • saldo
    • sopusointu
    • säädellä
    • tasata
    • tasapainoilla
    • tasapaino
    • tasauttaa
    • tasapainottaa
    • tase
    • tasa-arvoisuus
    • säästö
    • taiteilla
    • taiteilla (tasapainoilla)
    • ylijäämä
    • kuitata
    • pitää tasapainossa
    • korvata
    • kompensoida
    * * *
    'bæləns 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vaaka
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) tasapaino
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) henkinen tasapaino
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo, ylijäämä
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) päättää, täsmätä
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) pitää tasapainossa
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Finnish dictionary > balance

  • 6 bounce

    • rynnätä
    • nykäistä
    • hypätä
    • hyppiä
    • hyppy
    • tönäistä
    • töyssähtää
    • värähtely
    • poukata
    • ponnahdus
    • pompahtaa
    • poukota
    • ponnahtaa
    • pullistelu
    • poukahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompottaa
    • tempaus
    • kehua
    • kavahtaa
    • kapsahtaa
    • keikkua
    • kimmahtaa
    • kilpistyä
    • kimmahdus
    • kimmoisuus
    • kimmota
    • harpata
    • yhteys satelliitin tai kuun kautta
    • loikata
    • loikka
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ponnahtaa, ponnahduttaa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) jäädä lunastamatta
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pompahdus
    2) (energy: She has a lot of bounce.) puhti

    English-Finnish dictionary > bounce

  • 7 joint

    • paloitella
    • paisti
    • nivel
    • jatkos
    • jakopinta
    • jatkokohta
    technology
    • juotos
    • jäsen
    • yhteinen
    • yhdistetty
    • yhteis
    • kapakka
    • kiinnityskohta
    • liittää yhteen
    • liitos
    automatic data processing
    • liittymä
    • liittymäkohta
    • liitekohta
    • liitoskohta
    • liitoskappale
    • liite
    • saumata
    • saumakohta
    • sauma
    • saumaus
    • yksimielinen
    • yhtymäkohta
    • kulma
    • kuppila
    * * *
    ‹oint 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sauma
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) nivel
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) paisti
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) yhteinen
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) yhteinen
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) paloitella
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Finnish dictionary > joint

  • 8 overdraft

    • pankkitilin ylitys
    banking term
    • tilinylitys
    banking term
    • ylitys (tilin)
    • ylitys(saldon)
    • ylitys
    finance, business, economy
    • laina
    * * *
    (the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) tilinylitys

    English-Finnish dictionary > overdraft

  • 9 withdraw

    • ottaa pois
    • paeta
    • nostaa
    • häipyä
    • hävitä
    • irrottua
    • irtautua
    • irrottautua
    • jättää siihen
    • vetäytyä pois
    • vetäytyä
    • vieroittaa
    • epuuttaa
    • eristäytyä
    • erottautua
    • erota
    • väistyä
    • kaventaa
    • karkota
    • kaikota
    • kadota
    • perääntyä
    • peruuttaa
    • peräytyä
    • perua
    • lakkauttaa
    • poistua
    • poistaa
    • poistaa liikkeestä
    • luopua
    • loitota
    * * *
    wið'dro:
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) vetäytyä
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) perua
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) nostaa
    - withdrawn

    English-Finnish dictionary > withdraw

  • 10 credit

    bookkeeping
    • saaminen
    finance, business, economy
    • hyvittää (kaup.)
    • hyvittää
    • hyvitys
    finance, business, economy
    • hyvittää tiliä
    • velka
    • vippi
    • alkutekstit
    • ansio
    • usko
    • uskoa
    • merkitä hyväksi
    • meriitti
    • maine
    bookkeeping
    • kredit
    • kredit-puoli
    • kunnia
    • krediitti
    • laina
    • piste
    • luottamus
    • luotto
    * * *
    'kredit 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) luotto
    2) (money loaned (by a bank).) luotto
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) luottokelpoisuus
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpuoli
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) luottamus, uskottavuus
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) todistus suoritetusta kurssista
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) hyvittää
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) uskoa jollakulla olevan jotakin
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) uskoa
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Finnish dictionary > credit

  • 11 save

    • paitsi
    • torjunta
    • vapauttaa
    • varastoida
    • vapahtaa
    • varjella
    • autuuttaa
    • auttaa
    • arkistoida
    • puolustaa
    • hankkia anteeksianto
    • pelastaa
    • pelastus
    • sovittaa
    • suojata
    • suojella
    • säilyttää
    • tallentaa muistiin
    automatic data processing
    • tallentaa
    automatic data processing
    • säästää (ATK)
    automatic data processing
    • tallettaa
    • säästää
    • taltioida
    • tallettaa(tietotekn)
    • tallentaa(tietotekn)
    • lukuunottamatta
    • lunastaa
    * * *
    I 1. seiv verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua
    5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa
    6) (to keep data in the computer.)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II seiv preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi

    English-Finnish dictionary > save

  • 12 statement

    • toteamus
    • toteaminen
    • tiliote
    • ilmaisu
    • ilmoitus
    • julistus
    • julkilausuma
    • huomautus
    • esitys
    • aloite
    • arviointi
    • väitös
    • väittämä
    • väite
    • puheenvuoro
    • raportti
    • repliikki
    • tiedote
    • tiedonanto
    • kirjelmä
    • haastattelulausunto
    • määräys
    • selvitys
    • selonteko
    • selitys
    • suunvuoro
    • kuulutus
    • käsky
    technology
    • lause (tek.)
    • lauselma
    automatic data processing
    • lause (ATK)
    • lausunto
    • lausuma
    • lause
    • lause(tietotekn)
    • lause(tekniikka)
    * * *
    1) (the act of stating.) mainitseminen
    2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) lausunto
    3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) tiliote

    English-Finnish dictionary > statement

См. также в других словарях:

  • bank account — ➔ account1 * * * bank account UK US noun [C] ► BANKING an arrangement with a bank in which the customer puts in and takes out money and the bank keeps a record of it: »How much is there in your bank account? »Wages can be deposited directly into… …   Financial and business terms

  • bank account — bank ac,count noun count * an arrangement with a bank that allows you to keep your money there and to pay money in and take money out: We ll pay the money directly into your bank account. open a bank account (=start it): They re encouraging… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bank account — bank accounts N COUNT A bank account is an arrangement with a bank which allows you to keep your money in the bank and to take some out when you need it …   English dictionary

  • bank account — bank ac.count n an arrangement between a bank and a customer that allows the customer to pay in and take out money ▪ I d like to open a bank account for my son …   Dictionary of contemporary English

  • bank account — n. A sum placed in a bank by a customer that is available to be withdrawn upon the customer’s request. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • bank account — bank′ account n. bus account 7) • Etymology: 1790–1800 …   From formal English to slang

  • bank account — ☆ bank account n. money deposited in a bank and subject to withdrawal by the depositor …   English World dictionary

  • Bank account — A bank account is a financial account with a banking institution recording the financial transactions between the customer and the bank and the resulting financial position of the customer with the bank. Bank accounts may have a positive or… …   Wikipedia

  • bank account — noun a fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals (Freq. 1) he moved his bank account to a new bank • Hypernyms: ↑account, ↑business relationship • Hyponyms: ↑giro account, ↑checking account, ↑ …   Useful english dictionary

  • bank account — / bæŋk əˌkaυnt/ noun an account which a customer has with a bank, where the customer can deposit and withdraw money ● to open a bank account ● to close a bank account ● How much money do you have in your bank account? ● If you let the balance in… …   Dictionary of banking and finance

  • bank account — / bæŋk əˌkaυnt/ noun an account which a customer has with a bank, where the customer can deposit and withdraw money ● to open a bank account ● to close a bank account ● How much money do you have in your bank account? ● If you let the balance in… …   Marketing dictionary in english

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»