Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

banish

  • 1 sürgün et

    banish

    Turkish-English dictionary > sürgün et

  • 2 defetmek

    v. drive away, repel, beat off, pack off, send smb. packing, send to the rightabout, turn away, fight off, stave off, banish, dispel, fend off, pack, vamoose, vamose
    --------
    defetmek (sorun vb.)
    v. fence off
    * * *
    expel

    Turkish-English dictionary > defetmek

  • 3 kovmak

    v. expel, fire, banish, dismiss, kick out, sack, ax, axe, boot, bounce, can, cashier, cast out, chuck out, dislodge, drive away, drive out, eject, elbow out, elbow smb. out, exclude, exile, fend off, order away, order out, out, pack off, repulse
    * * *
    1. dismiss 2. expel

    Turkish-English dictionary > kovmak

  • 4 sür

    n. rampart, wall, bulwark, the last trump, the trump of doom
    * * *
    1. banish 2. deport 3. driven 4. impel 5. lasting (v.) 6. last (v.) 7. tilled (v.) 8. smeared (v.) 9. deported (v.) 10. drove (v.) 11. smear (v.) 12. exile (v.) 13. drive (v.)

    Turkish-English dictionary > sür

  • 5 sürmek

    v. drive, drive out, last, continue, hang over, expatriate, run, apply, wipe on, lay on, rub, roll, spread, banish, bedaub, cast out, daub, endure, exile, expel, herd, lead, ostracize, outlaw, persist, pitchfork, relegate, slip in, smear, steer
    --------
    sürmek (araba)
    v. tool along
    --------
    sürmek (bitki)
    v. throw out
    --------
    sürmek (boya vb.)
    v. splash
    --------
    sürmek (boya)
    v. distribute
    --------
    sürmek (boya/sıva)
    v. coat
    --------
    sürmek (filiz)
    v. stock
    * * *
    1. carry on 2. continue 3. drive

    Turkish-English dictionary > sürmek

  • 6 aforozlamak

    v. excommunicate, exclude from the rites of the church, banish, expel, ostracize

    Turkish-English dictionary > aforozlamak

  • 7 aforozlamamak

    v. (neg. form of aforozlamak) excommunicate, exclude from the rites of the church, banish, expel, ostracize

    Turkish-English dictionary > aforozlamamak

  • 8 aklından çıkarmak

    v. banish

    Turkish-English dictionary > aklından çıkarmak

  • 9 defetmemek

    v. (neg. form of defetmek) drive away, repel, beat off, pack off, send smb. packing, send to the rightabout, turn away, fight off, stave off, banish, dispel, fend off, pack, vamoose, vamose

    Turkish-English dictionary > defetmemek

  • 10 kafasından atmak

    v. banish

    Turkish-English dictionary > kafasından atmak

  • 11 kovmamak

    v. (neg. form of kovmak) expel, fire, banish, dismiss, kick out, sack, ax, axe, boot, bounce, can, cashier, cast out, chuck out, dislodge, drive away, drive out, eject, elbow out, elbow smb. out, exclude, exile, fend off, order away, order out, out, pack off, repulse

    Turkish-English dictionary > kovmamak

  • 12 sürgün etmek

    v. banish, exile, deport, expatriate, expel, ostracize, relegate

    Turkish-English dictionary > sürgün etmek

  • 13 sürmemek

    v. (neg. form of sürmek) drive, drive out, last, continue, hang over, expatriate, run, apply, wipe on, lay on, rub, roll, spread, banish, bedaub, cast out, daub, endure, exile, expel, herd, lead, ostracize, outlaw, persist, pitchfork, relegate, slip in, smear, steer

    Turkish-English dictionary > sürmemek

  • 14 kovmak

    "to drive away, to expel, to throw sb out, to kick sb out (of); to dismiss, to fire, to sack; to banish; to turn back, to repel; to get rid of, to send sb packing; to shoo"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kovmak

  • 15 sürgün etmek

    to banish, to exile

    İngilizce Sözlük Türkçe > sürgün etmek

  • 16 sürmek

    "(taþýt) to drive; (at, bisiklet, vb.) to ride; to lead; to banish (from), to exile; to drive away, to expel; to apply, to lay/rub on, to smear, to spread; to release, to place on sale; (topraðý) to plough; to spend (life/time); to continue, to go on; to l"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sürmek

  • 17 nefyetmek

    "/ı, a/ to exile (someone) to; /ı, dan/ to banish (someone) from. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nefyetmek

См. также в других словарях:

  • Banish — Ban ish (b[a^]n [i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Banished} (b[a^]n [i^]sht); p. pr. & vb. n. {Banishing}.] [OF. banir, F. bannir, LL. bannire, fr. OHG. bannan to summon, fr. ban ban. See {Ban} an edict, and {Finish}, v. t.] 1. To condemn to exile,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • banish — banish, exile, expatriate, ostracize, deport, transport, extradite are comparable when denoting to remove by authority or force from a country, state, or sovereignty. To banish is to compel one, usually by public edict or sentence, to leave a… …   New Dictionary of Synonyms

  • banish — [ban′ish] vt. [ME banischen < extended stem of OFr banir < ML * bannire < Frank * bannjan, to order or prohibit under penalty < ban, akin to BAN1] 1. to exile 2. to send or put away; get rid of [to banish cares, to banish wrinkles]… …   English World dictionary

  • banish — (v.) late 14c., banischen, from banniss , extended stem of O.Fr. banir announce, proclaim; levy; forbid; banish, proclaim an outlaw, from Frankish *bannjan to order or prohibit under penalty, or from V.L. cognate *bannire (see BANDIT (Cf.… …   Etymology dictionary

  • banish — I verb abandon, ban, bar, cast out, condemn, deport, dismiss, dispel, disperse, displace, drive out, eliminate, exclude, excommunicate, exile, expatriate, expel, export, extradite, isolate, ostracize, oust, outlaw, prohibit, proscribe, reject,… …   Law dictionary

  • banish — [v] expel from place or situation ban, cast out, deport, discard, discharge, dislodge, dismiss, dispel, drive away, eject, eliminate, eradicate, evict, exclude, excommunicate, exile, expatriate, expulse, extradict, get rid of, isolate, ostracize …   New thesaurus

  • banish — ► VERB 1) make (someone) leave a place, especially as an official punishment. 2) get rid of; drive away. DERIVATIVES banishment noun. ORIGIN Old French banir …   English terms dictionary

  • banish */ — UK [ˈbænɪʃ] / US verb [transitive] Word forms banish : present tense I/you/we/they banish he/she/it banishes present participle banishing past tense banished past participle banished 1) a) to officially order someone to leave a country or region… …   English dictionary

  • banish — ban|ish [ˈbænıʃ] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: banir] 1.) to not allow someone or something to stay in a particular place banish sb/sth from/to sth ▪ I have been banished to a distant corridor. 2.) to send someone away permanently …   Dictionary of contemporary English

  • banish — [[t]bæ̱nɪʃ[/t]] banishes, banishing, banished 1) VERB If someone or something is banished from a place or area of activity, they are sent away from it and prevented from entering it. [be V ed from/to n] John was banished from England... [be V ed… …   English dictionary

  • banish — ban|ish [ bænıʃ ] verb transitive * 1. ) to officially order someone to leave a country or region as a punishment: banish from/to: a well known opponent of Stalin who was banished to Siberia a ) OFTEN HUMOROUS to make someone go somewhere else:… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»