Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

bani

  • 1 bani

    основатель, основоположник.

    Азербайджанско-русский словарь > bani

  • 2 bani

    сущ. основатель, основательница, основоположник, учредитель, учредительница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bani

  • 3 xoruz

    I
    сущ. петух:
    1. самец курицы
    2. самец некоторых других птиц отряда куриных
    3. перен. о задиристом, запальчивом человеке, забияке
    II
    прил. петушиный. Xoruz lələyi петушиное перо, xoruz döyüşü петушиный бой
    ◊ xoruz buraxmaq пустить петуха (сорваться на высокой ноте в речи, пении); xoruz kimi: 1. как петух:
    1) о человеке с красными щеками
    2) о драчуне; 2. петушком
    ◊ xoruz səsi eşitməmiş (söz, şey və s.) диковина, диковинка (нечто необыкновенное, невиданное, необычное); xoruza yükləmək kimi обдирать, ободрать как липку (липочку), обирать, обобрать до нитки кого; xoruz banı рано утром, с первыми петухами; xoruz banına kimi (qədər) до петухов; xoruzların (xoruzun) ilk banı с петухами, ни свет ни заря; xoruzun quyruğu görünür белыми нитками шито; шила в мешке не утаишь; xoruzunu qoltuğuna vermək давать, дать по шапке к ому - л.; xoruzunu divara dırmaşdırmaq припирать, припереть к стенке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xoruz

  • 4 müəssis

    см. bani.

    Азербайджанско-русский словарь > müəssis

  • 5 ban

    1
    сущ. пение (петуха)
    ◊ xoruz banınadək до петухов; xoruz banından sonra после петухов
    2
    сущ. диал.
    1. чердак. Evin banı чердак дома
    2. рамки, планки, поставленные по бокам, с боковой стороны арбы; боковины
    3. дышло
    4. отверстие на крыше дома для вентиляции

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ban

  • 6 üçüncü

    I
    порядк. числит. третий (-ья, -ье, -ьи):
    1. идущий после второго, следующий за вторым. Üçüncü il третий год, üçüncü mərtəbə третий этаж
    2. лично не заинтересованный в ч ем-л.; посторонний. Üçüncü şəxsin iştirakı ilə с участием третьего лица
    3. третьестепенный, не главный по значению. Belə məsələlər üçüncü planda olmalıdır такие вопросы должны быть на третьем плане
    II
    в знач. сущ.
    1. третье (десерт к обеду, сладкое блюдо). Üçüncüyə kompot verirlər на третье подают компот
    2. üçüncülər третьеклассники (ученики третьего класса). Üçüncülər müsabiqənin qalibləri oldular победителями конкурса стали третьеклассники
    ◊ üçüncü zəng третий звонок:
    1. последний сигнал об отправлении, применявшийся на транспорте
    2. последний сигнал начала театрального представления, киносеанса и т.п.; xoruzun üçüncü banı третьи петухи (пение петухов перед рассветом); üçüncü nəsil третье поколение (о внуках); üçüncü sürət третья скорость; üçüncü adam artıqdır третий лишний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üçüncü

См. также в других словарях:

  • Baní — Saltar a navegación, búsqueda Baní …   Wikipedia Español

  • Bani — heißen in der Geografie Bani (Fluss), rechter Nebenfluss des Niger Orte: Bani (Philippinen), philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pangasinan Bani (Burkina Faso), Gemeinde in Burkina Faso Baní, Provinzhauptstadt von Peravia in der… …   Deutsch Wikipedia

  • băni — BĂNÍ, bănesc, vb. IV. 1. tranz. A învesti pe cineva cu titlul de ban2. 2. intranz. A exercita funcţia de ban2. – Din ban2. Trimis de paula, 23.05.2002. Sursa: DEX 98  băní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 …   Dicționar Român

  • Bani — Bani, rumän. Geld, Mehrzahl von Banu (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bani — Bani, rumän. Geld, s. Banu …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bani — ● bani nom masculin pluriel Pluriel de ban …   Encyclopédie Universelle

  • bani — [bä′nē] n. pl. of BAN2 …   English World dictionary

  • Bani Na'im — Infobox Palestinian Authority muni name=Bani Na im imgsize= caption= arname=بني نعيم meaning= founded= type=muna typefrom= altOffSp= altUnoSp= governorate=hb latd=31|latm=30|lats=57.39|latNS=N longd=35 |longm=09|longs=50.35|longEW=E population=18 …   Wikipedia

  • Bani — 14° 31′ 10″ N 4° 11′ 57″ W / 14.5194, 4.19917 …   Wikipédia en Français

  • Baní — Pour les articles homonymes, voir Bani (homonymie). Baní Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Baní — Infobox Settlement official name = Baní native name = nickname = motto = imagesize = image caption = image image shield = |250px|Map of the Dominican Republic mapsize = map caption = subdivision type = Country subdivision name = Dominican… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»