-
1 BANI
m.1) death;fá (bíða, hafa, taka) bana, to die;ráða sér bana, to commit suicide;leiða e-n til bana, to cause one’s death (of an illness);kominn at bana, sinking fast;2) that which causes death, bane; slayer (fjögurra manna bani).* * *a, m. [Ulf. banja = πληγή; A. S. bana; Engl. bane; O. H. G. bano; v. ben below]. I. bane, death, natural or violent (properly violent); Egill tók sótt þá er hann leiddi til bana, Eg. 767; lostinn öru til bana, Fms. i. 118; kominn at bana, sinking fast, of a sick person, vii. 166. II. a bane, and so = bana-maðr, a slayer; fjögurra manna b., Nj. 8, Grág. ii. 88, Ld. 326; pl., N. G. L. i. 163: the phrase, verða e-m at bana, to slay one, may refer to I. or II: poët. fire is called bani viðar, the bane of wood, and bani Hálfs, the bane of king Half, Ýt. 6; the winter is bani orma, the bane of worms, etc., Lex. Poët.COMPDS: banablóð, banadagr, banadrykkr, banadægr, banahögg, banakringla, banalag, banamaðr, banaorð, banaráð, banasár, banaskot, banasótt, banasæng, banasök, banatilræði, banaþúfa. -
2 bani
m. -an-1) смерть, гибельfá [bíða, hafa, taka] bana — умереть
ráða sér bana — совершить самоубийство, покончить с собой
kominn at bana — быстро теряющий силы [слабеющий] ( о больном)
2) причина смерти, убийцаverða e-m at bana — убить, лишить жизни кого-л.
* * *с. м. р. - an- смерть; убийцад-а. bana (а. bane яд), д-в-н. bano, ш., д., нор. bane -
3 Bani
n. Bani, zijrivier van de rivier de Niger op de rechteroever in Mali -
4 bani
бань
Денежная единица Румынии, равная одной сотой леи.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bani
-
5 bani
-
6 Bani
Библия: Ваний -
7 bani
-
8 Baní
m; Куба; афр.Бани́ (имя, которым кубинские негры называют Бога) -
9 Bani
-
10 bani|ta
m książk. exile; outlaw daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bani|ta
-
11 bani
основатель, основоположник. -
12 BANI
(бань) Денежная единица Румынии, равная одной сотой леи. -
13 bani
-
14 bani
основатель -
15 bani
-
16 bani
Fre. baigner, Ita. bagnare -
17 bani
а строи́тель; основа́тель -
18 bani
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > bani
-
19 bani
эк. мн. от banThe new English-Russian dictionary of financial markets > bani
-
20 bani
сущ. основатель, основательница, основоположник, учредитель, учредительница
См. также в других словарях:
Baní — Saltar a navegación, búsqueda Baní … Wikipedia Español
Bani — heißen in der Geografie Bani (Fluss), rechter Nebenfluss des Niger Orte: Bani (Philippinen), philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pangasinan Bani (Burkina Faso), Gemeinde in Burkina Faso Baní, Provinzhauptstadt von Peravia in der… … Deutsch Wikipedia
băni — BĂNÍ, bănesc, vb. IV. 1. tranz. A învesti pe cineva cu titlul de ban2. 2. intranz. A exercita funcţia de ban2. – Din ban2. Trimis de paula, 23.05.2002. Sursa: DEX 98 băní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 … Dicționar Român
Bani — Bani, rumän. Geld, Mehrzahl von Banu (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bani — Bani, rumän. Geld, s. Banu … Kleines Konversations-Lexikon
bani — ● bani nom masculin pluriel Pluriel de ban … Encyclopédie Universelle
bani — [bä′nē] n. pl. of BAN2 … English World dictionary
Bani Na'im — Infobox Palestinian Authority muni name=Bani Na im imgsize= caption= arname=بني نعيم meaning= founded= type=muna typefrom= altOffSp= altUnoSp= governorate=hb latd=31|latm=30|lats=57.39|latNS=N longd=35 |longm=09|longs=50.35|longEW=E population=18 … Wikipedia
Bani — 14° 31′ 10″ N 4° 11′ 57″ W / 14.5194, 4.19917 … Wikipédia en Français
Baní — Pour les articles homonymes, voir Bani (homonymie). Baní Administration Pays … Wikipédia en Français
Baní — Infobox Settlement official name = Baní native name = nickname = motto = imagesize = image caption = image image shield = |250px|Map of the Dominican Republic mapsize = map caption = subdivision type = Country subdivision name = Dominican… … Wikipedia