-
1 bani de buzunar
pin money. -
2 bani de hârtie
amer. soft money. -
3 bani gheaţă
1. ready cash.2. adv. in cash. -
4 bani peşin
v. gheaţă. -
5 în bani
1. ( sub formă de bani) in cash / money.2. ( având bani) in cashin full / fine / good / great / high feather. -
6 a nu da un ban / doi bani pe...
to think little of...not to give a curse for...Română-Engleză dicționar expresii > a nu da un ban / doi bani pe...
-
7 a nu face doi bani
v. \a nu face doi bani o ceapă degerată. -
8 a nu se uita la bani / cheltuială / preţ
to be free with one's moneynot to mind the expenseto spare no costnu te \a nu se uita la bani / cheltuială / preţ ! never mind the money!Română-Engleză dicționar expresii > a nu se uita la bani / cheltuială / preţ
-
9 a stoarce bani de la cineva
a stoarce de bani pe cineva to sponge on smb.to shark on / upon smb.to extort / to screw / to squeeze / to wring money out of smb.to get the last farthing out of smb.to juggle smb. out of his moneyamer. to financier money out of smb.( a escroca) to defraud smb. of smth.to jockey smth. out of smb.amer. to gouge smth. out of smb.to gouge smb. out of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a stoarce bani de la cineva
-
10 a transforma în bani
to turn / to convert into money / cash\a transforma în bani lichizi to realize. -
11 a înota în aur / bani / bogăţie / bogăţii
to roll / to be rolling in money / richesto have heaps of moneyto live in clover / affluenceto wallow in wealthto swim in luxuryRomână-Engleză dicționar expresii > a înota în aur / bani / bogăţie / bogăţii
-
12 a pune bani la chimir (a face bani)
Română-Engleză dicționar expresii > a pune bani la chimir (a face bani)
-
13 a avea bani
to have ( plenty / lots of) moneyto have tons of moneyto roll / to wallow in money / richesto be made of moneyto have any amount of money( a fi în fonduri) to be in cash / funds. -
14 a avea bani la ciorap
to have money put by. -
15 a costa o groază de bani
to cost a pretty / a tidy pennyto bear too high a price.Română-Engleză dicționar expresii > a costa o groază de bani
-
16 a cumpăra cu bani gheaţă
to buy for cash.Română-Engleză dicționar expresii > a cumpăra cu bani gheaţă
-
17 a curăţa de bani pe cineva
to do out smb.to skin smb.to rid smb. of his moneyînv. to pick feathers off smb.Română-Engleză dicționar expresii > a curăţa de bani pe cineva
-
18 a câştiga bani
to make money. -
19 a câştiga bani cu ghiotura / grămada
to make pots of money.Română-Engleză dicționar expresii > a câştiga bani cu ghiotura / grămada
-
20 a câştiga bani frumoşi
to make a pretty pennyto make big moneyto earn a great deal.
См. также в других словарях:
Baní — Saltar a navegación, búsqueda Baní … Wikipedia Español
Bani — heißen in der Geografie Bani (Fluss), rechter Nebenfluss des Niger Orte: Bani (Philippinen), philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pangasinan Bani (Burkina Faso), Gemeinde in Burkina Faso Baní, Provinzhauptstadt von Peravia in der… … Deutsch Wikipedia
băni — BĂNÍ, bănesc, vb. IV. 1. tranz. A învesti pe cineva cu titlul de ban2. 2. intranz. A exercita funcţia de ban2. – Din ban2. Trimis de paula, 23.05.2002. Sursa: DEX 98 băní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 … Dicționar Român
Bani — Bani, rumän. Geld, Mehrzahl von Banu (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bani — Bani, rumän. Geld, s. Banu … Kleines Konversations-Lexikon
bani — ● bani nom masculin pluriel Pluriel de ban … Encyclopédie Universelle
bani — [bä′nē] n. pl. of BAN2 … English World dictionary
Bani Na'im — Infobox Palestinian Authority muni name=Bani Na im imgsize= caption= arname=بني نعيم meaning= founded= type=muna typefrom= altOffSp= altUnoSp= governorate=hb latd=31|latm=30|lats=57.39|latNS=N longd=35 |longm=09|longs=50.35|longEW=E population=18 … Wikipedia
Bani — 14° 31′ 10″ N 4° 11′ 57″ W / 14.5194, 4.19917 … Wikipédia en Français
Baní — Pour les articles homonymes, voir Bani (homonymie). Baní Administration Pays … Wikipédia en Français
Baní — Infobox Settlement official name = Baní native name = nickname = motto = imagesize = image caption = image image shield = |250px|Map of the Dominican Republic mapsize = map caption = subdivision type = Country subdivision name = Dominican… … Wikipedia