-
1 banho
ba.nho[b‘∧ñu] sm bain. banho de mar bain de mer. tomar um banho de banheira prendre un bain. tomar um banho de chuveiro se doucher.* * *[`baɲu]Substantivo masculino bain masculintomar banho prendre un baintomar banhos de sol prendre un bain de soleil* * *nome masculino1 (numa banheira, na piscina, no mar) bainbanho de algasbain d'alguesbanho de assentobain de siègebanho de lamabain de bouebanho turcobain turctomar banhoprendre un bainbanho de ourobain d'orum banho de frescuraun bain de fraîcheurbanho de multidãobain de foule -
2 banho de sol
-
3 banho de mar
bain de mer. -
4 banho-maria
ba.nho-ma.ri.a[b∧ñumar‘iə] sm Arte Cul bain-marie.* * *[͵baɲuma`ria]Substantivo masculino bain-marie masculincozer em banho-maria cuire au bain-marie* * *nome masculinobain-mariecozinhar em banho-mariacuisiner au bain-marie -
5 calções de banho
-
6 casa-de-banho
-
7 saída-de-banho
-
8 toalha de banho
serviette de bain. -
9 tomar banho
prendre un bain. -
10 tomar um banho de banheira
prendre un bain. -
11 tomar um banho de chuveiro
se doucher, prendre une douche. -
12 toalha
to.a.lha[to‘aλə] sf serviette. toalha de banho serviette de bain. toalha de mãos essuie-mains. toalha de mesa nappe. toalha de papel serviette en papier. toalha de praia serviette de plage.* * *[`twaʎa]Substantivo feminino serviette féminintoalha de banho serviette de baintoalha de mesa nappe féminin* * *nome femininoserviette(de mesa) nappepôr a toalhamettre la nappeserviette; essuie-mainsdrap de bainserviette en linserviette de toiletteserviette-épongenappe phréatique -
13 touca
tou.ca[t‘owkə] sf bonnet de femme.* * *[`toka]Substantivo feminino bonnet masculintouca de banho bonnet de bain* * *nome feminino2 (de religiosa, de traje) coiffe3 (de banho, natação) bonnet m. de bain -
14 alga
-
15 banhar
ba.nhar[bañ‘ar] vt 1 baigner. 2 Poét baigner, inonder. 3 fig se délecter. vpr 4 se baigner, se plonger dans un liquide. banhar-se em delícia e prazeres se noyer dans les plaisirs, nager dans la joie.**O particípio passado do verbo baigner é regido pelas preposições de ou par, em francês: banhado de suor baigné de sueur. cidade banhada pelo Sena / ville baignée par la Seine.*** * *verboo Tejo banha Lisboale Tage baigne Lisbonneêtre baigné de larmes -
16 banheiro
-
17 calção
[kaw`sãw]Substantivo masculino(plural: - ões)short masculincalção de banho maillot de bain masculin* * *nome masculino=> c darkslateblue calções -
18 chuveiro
chu.vei.ro[ʃuv‘ejru] sm douche. tomar um banho de chuveiro prendre une douche.* * *[ʃu`vejru]Substantivo masculino douche féminin* * *nome masculino(dispositivo) douche f. -
19 cozer
co.zer[koz‘er] vt coudre.* * *[ko`ze(x)]Verbo transitivo cuire* * *verbocuirecozer em banho-mariacuire au bain-mariecozer legumescuire des légumescozer pãocuire du pain -
20 desocupar
de.so.cu.par[dezokup‘ar] vt débarasser, vider.* * *[dʒizoku`pa(x)]Verbo transitivo libérer* * *verbo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
banho — s. m. 1. Ato de banhar ou banhar se. 2. Líquido em que alguém se banha. 3. Imersão em. 4. Exposição a alguma coisa (ex.: banho de sol). 5. Inserção temporária em determinado meio (ex.: banho de multidão). 6. Líquido para tingir. 7. [Informal]… … Dicionário da Língua Portuguesa
banho — 1. Eu normalmente tomo banho de manhã. (lavar se no banheiro) ◘ I usually take a shower (take a bath) in the morning. 2. Eu adoro tomar banho de mar. (brincar ou exercitar se) ◘ I love to go swimming in the sea … Palavras de múltiplo sentido
banho-maria — s. m. 1. Líquido quente em que se mete um recipiente que contém aquilo que se quer aquecer. 2. O próprio recipiente … Dicionário da Língua Portuguesa
Hotel Rural Villa do Banho — (Termas de Sao Pedro do Sul,Португалия) Категория отеля: Адрес: Pr. Dr. Ant. José … Каталог отелей
Slaviero Fast Sleep Repouso e Banho Curitiba — (São José dos Pinhais,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av Rocha … Каталог отелей
Do Banho River — Origin Paraná state Basin countries Brazil The Do Banho River is a river of Paraná state in southern Brazil. See also List of rivers of Paraná References … Wikipedia
Villa Ribeira do Banho — (Моншики,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8550 232 Моншики, Португалия … Каталог отелей
Villa Foz do Banho — (Моншики,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8550 232 Моншики, Португалия … Каталог отелей
Slaviero Fast Sleep Repouso e Banho Guarulhos — (Гуарульюс,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Visconde do Banho — Viscount Banho – title created by H.M. Queen Maria II, of Portugal, by decree dated 21st July 1835, in favour of Alaxandre Tomás de Morais Sarmento, natual son, legitimated with his brother the 1st Baron and 1st Viscount Torre de Moncorvo, of… … Wikipedia
Quem não sabe nadar, não toma banho de mar — Quem não sabe nadar, não toma banho de mar. (RJ) … Provérbios Brasileiras
