Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

bangá

  • 1 бурун

    banga

    Русско-латышский словарь > бурун

  • 2 beachcomber

    banga; klaidonis

    English-Latvian dictionary > beachcomber

  • 3 вал

    n
    1) gener. (защитный) aizsargvalnis, banga (высокая волна), valnis, veltnis, vilnis (liels)
    2) eng. vārpsta
    * * *
    valnis; vārpsta, veltnis; vāls; liels vilnis, banga; aizsargvalnis

    Русско-латышский словарь > вал

  • 4 billow

    ['biləu]
    (a large wave.) liels vilnis; banga
    - billow out
    * * *
    liels vilnis, banga; lavīna; jūra; bangot

    English-Latvian dictionary > billow

  • 5 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) veltnis; rullis
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) matu rullītis
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) cilindrs; spole
    4) (a long large wave on the sea.) banga
    * * *
    pārbaude; zāles pļaujmašīna; rullītis; banga; rotējošs cilindrs, veltnītis, rullītis

    English-Latvian dictionary > roller

  • 6 surf

    [sə:f] 1. noun
    (the foam made as waves break on rocks or on the shore: The children were playing in the white surf.) banga; viļņu putas
    2. verb
    1) (to ride on a surfboard as a sport.) sērfot; nodarboties ar sērfingu
    2) (to look for interesting sites on the Internet.) sērfot pa Internetu
    •
    - surfing
    - surfboard
    * * *
    banga; nodarboties ar sērfingu

    English-Latvian dictionary > surf

  • 7 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) liels vilnis; banga
    * * *
    liels vilnis; ledgriezis; neliela muca; drupinātājs; kulstīkla

    English-Latvian dictionary > breaker

  • 8 comber

    kārsējs, sukātājs; banga

    English-Latvian dictionary > comber

  • 9 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) smags
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) smags
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stiprs; spēcīgs; (par cenu, nodokļiem) augsts
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) (par smēķētāju, dzērāju) kaislīgs; liels
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) drūms; apmācies
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) grūti saprotams
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) (par ēdienu) grūti gremojams
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) (par kustībām) smags; neveikls
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    biezs, trekns krējums; resnule; liels vilnis, banga; liels vīrs; smags; liels, smags; intensīvs, stiprs, spēcīgs; grūts, smags; kupls, biezs; bagātīgs; smags, neveikls; nomācošs, drūms; bargs, stingrs; nelikumīgs, netīrs; nopietns, svarīgs

    English-Latvian dictionary > heavy

  • 10 surge

    [sə:‹] 1. verb
    ((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) sisties pret; bangot
    2. noun
    (a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) uzplūds; uzliesmojums; uzbangojums
    * * *
    banga; uzliesmojums; uzplūdi, pieplūdums; jūra; viļņoties, bangot; viļņoties; uzliesmot

    English-Latvian dictionary > surge

См. также в других словарях:

  • Banga — ist: eine Gemeinde in Angola, siehe Banga (Angola) eine Stadt im Bundesstaat Punjab, Indien, siehe Banga (Indien) eine Stadtgemeinde in der Provinz Aklan, Philippinen, siehe Banga (Aklan) eine Stadtgemeinde in der Provinz Süd Cotabato,… …   Deutsch Wikipedia

  • Banga — may refer to: * Outrigger canoe * Water Jar, usually made out of clay, with or without spigot, keeps water cool and fresh in the olden days of the Philippines * Banga, is a god worshipped by the Ngbandi (northern Zaire and Central African… …   Wikipedia

  • Banga — Saltar a navegación, búsqueda Banga es una comuna y también un municipio (Concelho de Banga) de la provincia de Cuanza Norte, en el interior de Angola al Este de Luanda.[1] Geografía El término tiene una extensión superficial de 1 260 km² y una… …   Wikipedia Español

  • Banga — Banga, Ort im Distrikt Tahta der ägypt. Provinz (Mudirieh) Girgeh, mit (1882) 5191 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • banga — s. f. 1. Espécie de casa mal construída. • interj. 2.  [Informal] Indica ironia ou mofa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • banga — bangà dkt. Jūros, ẽžero bañgos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • banga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wave vok. Welle, f rus. волна, f pranc. onde, f …   Automatikos terminų žodynas

  • banga — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave vok. Welle, f rus. волна, f pranc. onde, f …   Fizikos terminų žodynas

  • banga — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūros, ežero, tvenkinio paviršinio vandens sluoksnio svyruojamasis judesys. atitikmenys: angl. wave vok. Welle, f rus. волна, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • banga — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Virpesys, sklindantis aplinkoje. atitikmenys: angl. wave vok. Welle, f rus. волна, f pranc. onde, f …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • banga — 1 bangà sf. (4) 1. vėjo, laivo ar kito ko sukeltas slenkantis vandens kauburys, vilnis: Bañgos ritasi ant kranto Klp. Bangos kai triobos Pgg. Ežero skaisčios bangos liūliavo Mair. Ritos bangos paskui bangą, vilnys ūždamos riedėjo rš. O ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»