-
1 подразумевается звук пистолетного выстрела в голову, самоубийство
vgarph.exp. bang-bangDictionnaire russe-français universel > подразумевается звук пистолетного выстрела в голову, самоубийство
-
2 двойной звуковой удар
Русско-французский политехнический словарь > двойной звуковой удар
-
3 бруцеллез
I II6) fièvre sudorale, fièvre sudoro-algique8) mélitococcie -
4 мальтийская лихорадка
1) brucellose7) fièvre sudorale, fièvre sudoro-algiqueРусско-французский медицинский словарь > мальтийская лихорадка
-
5 большой взрыв
-
6 бруцеллёз
м. мед.brucellose f; fièvre f de Malte, fièvre ondulante* * *n1) gener. fièvre de Malte, fièvre ondulante2) med. brucellose, fièvre de Chypre, fièvre de Gibraltar, fièvre méditerranéenne, fièvre sudorale, fièvre sudoro-algique, maladie de Bang, septicémie de Bruce, mélitococcie -
7 бух!
1) межд. pan!, pouf!; patatras! ( при падении)2) в знач. сказ.бух в я́му! — pouf dans le fossé!
* * *interj.1) gener. bang (звук взрыва), patatras!, pouf, plouf2) onomat. pan ! (звук выстрела), patatrac (удар о землю) -
8 двойной звуковой удар
Dictionnaire russe-français universel > двойной звуковой удар
-
9 звуковой удар
-
10 мальтийская лихорадка
adj1) gener. fièvre de Malte2) med. brucellose, fièvre de Chypre, fièvre de Gibraltar, fièvre méditerranéenne, fièvre ondulante, fièvre sudorale, fièvre sudoro-algique, maladie de Bang, septicémie de BruceDictionnaire russe-français universel > мальтийская лихорадка
-
11 начальный момент
adjgener. temps zéro (Le moment du Big Bang est généralement considéré comme un temps zéro de notre univers.) -
12 ударная волна
adj1) gener. onde de choc, bang2) milit. onde de choc (напр., ядерного взрыва)3) eng. onde de Mach, souffle d'explosion, souffle4) aerohydr. choc -
13 хлоп!
межд.pan!, v'lan!; patatras! ( при падении)* * *1. interj.gener. clac, flac, patatras!2. ngener. bang, pan -
14 хлопок
I хл`опокм. с.-х.coton mII хлоп`окхло́пок-сыре́ц — coton brut [bryt], coton en bourre
м.хлопки вы́стрелов — rafales f pl (de coups de feu)
одобри́тельные хлопки — applaudissements d'approbation
* * *ngener. coton, bang -
15 болезнь Банга
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)fra brucellose (f), maladie (f) de Bang, fièvre (f) de Malte, fièvre (f) ondulante, mélitococcie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > болезнь Банга
-
16 болезнь Брюса
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)fra brucellose (f), maladie (f) de Bang, fièvre (f) de Malte, fièvre (f) ondulante, mélitococcie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > болезнь Брюса
-
17 бруцеллез
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)fra brucellose (f), maladie (f) de Bang, fièvre (f) de Malte, fièvre (f) ondulante, mélitococcie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > бруцеллез
-
18 гибралтарская лихорадка
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)fra brucellose (f), maladie (f) de Bang, fièvre (f) de Malte, fièvre (f) ondulante, mélitococcie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гибралтарская лихорадка
-
19 мальтийская лихорадка
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)fra brucellose (f), maladie (f) de Bang, fièvre (f) de Malte, fièvre (f) ondulante, mélitococcie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мальтийская лихорадка
-
20 мелитококкоз
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)fra brucellose (f), maladie (f) de Bang, fièvre (f) de Malte, fièvre (f) ondulante, mélitococcie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мелитококкоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bang — bang … Dictionnaire des rimes
Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… … Wikipedia
bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang … Encyclopédie Universelle
Bang Pa-In — บางปะอิน Provinz: Ayutthaya Fläche: 229,1 km² Einwohner: 73.630 (2000) Bev.dichte: 321 E./km² PLZ: 13160 … Deutsch Wikipedia
Bang — steht für: Brucellose, eine Infektionskrankheit eine in Kamerun übliche Bezeichnung für Lophira alata (auch: Bongossi) Bang!, ein 2002 erschienenes Kartenspiel von Emiliano Sciarra Bang ist der Familienname folgender Personen: Andreas Bang Haas… … Deutsch Wikipedia
Bang Bo — บางบ่อ Provinz: Samut Prakan Fläche: 245,0 km² Einwohner: 85.208 (2000) Bev.dichte: 348 E./km² PLZ: 10560 … Deutsch Wikipedia
Bang Na — บางนา Daten Provinz: Bangkok Fläche: 18,789 km² Einwohner: 101.590 (2005) Bev.dichte: 5406,8 E./km² PLZ: 10260 … Deutsch Wikipedia
bang — bang·al·ay; bang; bang·i·a·ce·ae; bang·i·a·les; bang·ing; bang·i·oi·de·ae; bang·kal; bang·os; bang·ster; ge·bang; jing·bang; lum·bang; pa·lem·bang; pro·bang; she·bang; bang·er; gang·bang·er; head·bang·er; in·ter·ro·bang; bang·kok; bang·i·a·ceous; … English syllables
bang — ► NOUN 1) a sudden loud sharp noise. 2) a sudden painful blow. 3) (bangs) chiefly N. Amer. a fringe of hair cut straight across the forehead. ► VERB 1) strike or put down forcefully and noisily. 2) make or cause to make a bang … English terms dictionary
Bang Pa In — … Deutsch Wikipedia
!Bang! — Founded 2001 Style American professional wrestling Headquarters Ocala, Florida Founder(s) Dory Funk, Jr. Owner(s) … Wikipedia