Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

bane

  • 1 bane

    /bein/ * danh từ - nguyên nhân suy sụp - (thơ ca) sự suy sụp; tai ương - (chỉ dùng trong từ ghép) bả; thuốc độc =rat's bane+ bả chuột

    English-Vietnamese dictionary > bane

  • 2 fly-bane

    /fly-bane/ * danh từ - thuốc diệt ruồi

    English-Vietnamese dictionary > fly-bane

  • 3 wolf's-bane

    /'wulfs,bein/ * danh từ - (thực vật học) cây phụ tử

    English-Vietnamese dictionary > wolf's-bane

  • 4 der Fluch

    - {bane} nguyên nhân suy sụp, sự suy sụp, tai ương, bả, thuốc độc - {blast} luồng gió, luồng hơi, hơi, tiếng kèn, sự nổ - {blessing} phúc lành, kinh, hạnh phúc, điều sung sướng, sự may mắn - {curse} sự nguyền rủa, sự chửi rủa, tai hoạ, vật ghê tở, vật đáng nguyền rủa, lời thề độc, sự trục xuất ra khỏi giáo hội, cái của nợ the curse) - {damn} lời nguyền rủa, lời chửi rủa, chút, tí, ít - {darn} sự mạng, chỗ mạng - {expletive} từ chêm, lời chêm vào, lời nói tục tĩu, lời rủa, lời tán thán - {fulmination} sự xoè lửa, sự nổi giận đùng đùng, sự xổ ra, sự tuôn ra, sự phun ra - {imprecation} câu chửi rủa - {malediction} - {oath} lời thề, lời tuyên thệ - {swear}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Fluch

  • 5 der Ruin

    - {bane} nguyên nhân suy sụp, sự suy sụp, tai ương, bả, thuốc độc - {bankruptcy} sự vỡ nợ, sự phá sản, sự mất hoàn toàn - {perdition} sự diệt vong, cái chết vĩnh viễn, kiếp trầm luân, kiếp đoạ đày - {ruin} sự đổ nát, sự suy đồi, sự tiêu tan, sự thất bại, nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, số nhiều) tàn tích, cảnh đổ nát, cảnh điêu tàn - {undoing} sự tháo, sự cởi, sự mở, sự xoá, sự huỷ, sự phá hoại, sự làm đồi truỵ, sự làm hư hỏng, sự làm hại đến thanh danh, cái phá hoại, cái làm đồi truỵ, cái làm hư hỏng = das ist unser Ruin {that is our destruction}+ = vor dem Ruin stehen {to be on the brink of ruin}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ruin

  • 6 das Gift

    - {bane} nguyên nhân suy sụp, sự suy sụp, tai ương, bả, thuốc độc - {toxicant} chất độc - {venom} nọc độc, sự độc ác, sự nham nhiểm, sự ác ý - {virus} virut, mối độc hại, mầm độc, ác ý, tính độc địa = das Gift [für] {poison [to]}+ = das Gift (Medizin) {toxin}+ = das ansteckende Gift {leprosy}+ = das schleichende Gift {lingering poison}+ = darauf kannst du Gift nehmen {you can stake your life on it}+ = darauf können Sie Gift nehmen! {you bet!}+ = Sie können Gift darauf nehmen. {You can bet your bottom dollar.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gift

  • 7 das Verderben

    - {bane} nguyên nhân suy sụp, sự suy sụp, tai ương, bả, thuốc độc - {destruction} sự phá hoại, sự phá huỷ, sự tiêu diệt, tình trạng bị tàn phá, tình trạng bị tiêu diệt, nguyên nhân huỷ diệt, nguyên nhân suy vi, nguyên nhân gây ra cái chết - {fate} thiên mệnh, định mệnh, số mệnh, số phận, thần mệnh, điều tất yếu, điều không thể tránh được, nghiệp chướng, sự chết, sự huỷ diệt - {perdition} sự diệt vong, cái chết vĩnh viễn, kiếp trầm luân, kiếp đoạ đày - {ruin} sự đổ nát, sự suy đồi, sự tiêu tan, sự phá sản, sự thất bại, nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, số nhiều) tàn tích, cảnh đổ nát, cảnh điêu tàn - {ruination} sự tan nát, sự sụp đổ, sự tiêu ma - {undoing} sự tháo, sự cởi, sự mở, sự xoá, sự huỷ, sự làm đồi truỵ, sự làm hư hỏng, sự làm hại đến thanh danh, cái phá hoại, cái làm đồi truỵ, cái làm hư hỏng = ins Verderben rennen {to rush headlong into disaster}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Verderben

См. также в других словарях:

  • bane — bane·ful; bane·ful·ly; bris·bane; ca·bane; mir·bane; plum·bane; ur·bane; ur·bane·ly; wolfs·bane; bane; …   English syllables

  • Bane — Saltar a navegación, búsqueda Bane puede referirse a: El dios Bane, una deidad ficticia del mundo de Reinos Olvidados. Bane, un personaje del cómic Batman. Bane, un centauro perteneciente al universo de Harry Potter. Darth Bane, un personaje de… …   Wikipedia Español

  • Bané — Status: commune rurale, département Region: Centre Est Provinz: Boulgou Einwohner: 23.706 …   Deutsch Wikipedia

  • Bane — (b[=a]n), n. [OE. bane destruction, AS. bana murderer; akin to Icel. bani death, murderer, OHG. bana murder, bano murderer, Goth. banja stroke, wound, Gr. foney s murderer, fo nos murder, OIr. bath death, benim I strike. [root]31.] 1. That which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bane — steht für: Bané, Departement und Gemeinde in Burkina Faso, Apa Bane (* nach 354; † nach 395), christlicher Asket Bane (Comic) Bane (Volk), Beti Sprache und Ethnie im Süden Kameruns Siehe auch: Ban Bahne …   Deutsch Wikipedia

  • bane — [ beın ] noun singular something that annoys someone very much or causes them a lot of problems: the bane of: Noisy and disobedient children are the bane of many mothers. the bane of someone s life/existence: Paperwork is the bane of my life …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bane — [beın] n [singular] [: Old English; Origin: bana] something that causes trouble or makes people unhappy be the bane of sth/sb ▪ Drugs are the bane of the inner cities. ▪ Her brother is the bane of her life …   Dictionary of contemporary English

  • Bane — Bane, v. t. To be the bane of; to ruin. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bane — es un personaje ficticio de DC Comics y enemigo de Batman, es conocido por haberle quebrado la espalda. Su primera aparición fue en Batman: Vengeance of Bane. Bane posee fuerza sobre humana, producida por usar la droga Venom . Pero no es solo… …   Enciclopedia Universal

  • bane — index detriment, disaster, injury, trouble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bane — O.E. bana killer, slayer, murderer; the devil, from P.Gmc. *banon, cognate with *banja wound (Cf. O.Fris. bona murderer, O.N. bani, O.H.G. bana murder, O.E. benn wound, Goth. banja stroke, wound ), from PIE root …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»