-
1 bandycki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bandycki
-
2 napa|d
m (G napadu) 1. (napaść) assault- napad bandycki criminal assault- napad rabunkowy robbery, hold-up- napad z bronią w ręku armed robbery- napad zbrojny a military attack, an armed attack- napad na bank/pociąg bank/train robbery- bandycki napad na kobietę mugging of a woman2. (wystąpienie słowne) verbal assault a. attack- mówca bronił się przed napadami dyskutantów the speaker defended himself against attacks from his interlocutors3. (przypływ emocji) pot. burst, surge- napad pracowitości a burst of energy- napad zwątpienia a surge of despair- napad złości a tantrum, an outburst of anger- napad zazdrości a fit of jealousy- napad płaczu a fit of crying4. (choroby) fit, attack- napad kaszlu a fit of coughing, a coughing fit- napad grypy a bout of flu- napad padaczki an epileptic seizure- napad bólu a spasm of pain- napad paniki a panic attack- napad depresji a bout of depression- dostać napadu histerii to go into hysterics5. Sport. (ofensywa) attack- grał w napadzie he played in the attack, he was a forwardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napa|d
См. также в других словарях:
bandycki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, bandyckiccy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. bandyta: Bandycki napad. Bandyckie zachowanie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bandycki — bandyckiccy przym. od bandyta Bandycki napad. Szajka bandycka … Słownik języka polskiego
rozbój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. rozbójboju; lm D. rozbójbojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napad bandycki na kogoś w celu ograbienia go; zazwyczaj połączony z użyciem przemocy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jawny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbój — m I, D. rozbójboju; lm M. rozbójboje, D. rozbójbojów przestarz. «napad bandycki w celu ograbienia, uprawianie grabieży; bandytyzm» dziś żywe we fraz. Rozbój na równej, na gładkiej drodze; istny rozbój «jawny, bezczelny wyzysk; przestępstwo jawnie … Słownik języka polskiego