-
1 estevado
• bandy-legged• bow-legged• bowlegged -
2 de piernas arqueadas
• bandy-legged• bowlegged -
3 patizambo
• bandy-legged• knock-kneed -
4 patizambo
adj.bowlegged, bandy-legged, bandy, knock-kneed.* * *► adjetivo1 (de rodillas abajo) knock-kneed; (con las piernas arqueadas) bandy-legged* * *ADJ knock-kneed* * ** * *= bandy-legged, bow-kneed, bow-legged, splay-footed.Ex. When children start walking they tend to be bandy-legged, pigeon-toed and look flat-footed.Ex. It's all got to do with whether you're knock-kneed or bow-kneed, whether your knees go in or out.Ex. At birth all children are more or less bow-legged.Ex. If the toes point outward, the horse is splay-footed; if the toes point inward, the horse is considered pigeon-toed.* * ** * *= bandy-legged, bow-kneed, bow-legged, splay-footed.Ex: When children start walking they tend to be bandy-legged, pigeon-toed and look flat-footed.
Ex: It's all got to do with whether you're knock-kneed or bow-kneed, whether your knees go in or out.Ex: At birth all children are more or less bow-legged.Ex: If the toes point outward, the horse is splay-footed; if the toes point inward, the horse is considered pigeon-toed.* * *patizambo -ba(con las piernas arqueadas — hacia adentro) knock-kneed; (— hacia afuera) bowlegged, bandy-legged* * *
patizambo◊ -ba adjetivo ( con las piernas arqueadas — hacia adentro) knock-kneed;
(— hacia afuera) bowlegged
' patizambo' also found in these entries:
English:
bandy legged
- bow-legged
- bow
- knock
* * *patizambo, -a adjknock-kneed* * *adj knock-kneed -
5 zambo
adj.knock-kneed, zambo.* * *► adjetivo1 knock-kneed1 (mono) spider monkey* * *zambo, -a1.ADJ * knock-kneed2.zamba* * *I- ba adjetivo bowleggedII- ba masculino, femenino (AmL) person of mixed black and Amerindian origin* * *= bandy-legged, bow-legged.Ex. When children start walking they tend to be bandy-legged, pigeon-toed and look flat-footed.Ex. At birth all children are more or less bow-legged.* * *I- ba adjetivo bowleggedII- ba masculino, femenino (AmL) person of mixed black and Amerindian origin* * *= bandy-legged, bow-legged.Ex: When children start walking they tend to be bandy-legged, pigeon-toed and look flat-footed.
Ex: At birth all children are more or less bow-legged.* * *bowleggedmasculine, feminine( AmL)* * *
zambo◊ -ba adjetivo
bowlegged
■ sustantivo masculino, femenino (AmL) person of mixed black and Amerindian origin
zambo,-a
I adjetivo knock-kneed
II sustantivo masculino y femenino
1 knock-kneed person
2 LAm person who is half Amerindian and half African
' zambo' also found in these entries:
Spanish:
zamba
* * *zambo, -a♦ adj[piernas, persona] knock-kneed♦ nm,f1. [persona] knock-kneed person2. Am [hijo de una persona negra y otra india] = person who has one black and one indigenous parent* * *I adj knock-kneed, bandy-leggedII m, zamba f L.Am.person of mixed black and Indian descent -
6 estevado
-
7 patituerto
adj.1 crook-legged, having crooked legs or feet.2 ill-disposed, perverse.3 pigeon-toed, knock-kneed, with crooked legs.* * *► adjetivo1 familiar bandy-legged* * *ADJ bandy-legged* * *adjetivo (fam) bowlegged* * *adjetivo (fam) bowlegged* * *patituerto -ta( fam); bowlegged, bandy-legged* * *patituerto, -a adjbow-legged, bandy-legged* * *adj bowlegged -
8 chueco
adj.1 crooked, dishonest.2 shady, false, ill-reputed.m.double-crosser, betrayer, snake in the grass.* * *ADJ LAm1) (=torcido) crooked, bent2) (=patizambo) bandy-legged* * *I- ca adjetivo1) (AmL) ( torcido) crooked, askew2) (Chi, Méx fam) ( deshonesto) < persona> crooked (colloq); <escritura/documento> false; < elecciones> riggedcomprar/vender de chueco — (Méx fam) to buy/sell stolen goods
tiene un stereo comprado de chueco — he bought a stolen stereo
3)a) (Méx, Ven fam) ( cojo) lameb) (RPl) ( patizambo) knock-kneedc) (Per) ( patituerto) bow-leggedII- ca masculino, femenino1) (Chi, Méx fam) ( deshonesto)2) (Méx fam) ( cojo) cripple (pej)IIIadverbio (AmL fam)a) ( torcido)camina/escribe chueco — he can't walk/write straight
b) <jugar/pelear> dirty (colloq)* * *I- ca adjetivo1) (AmL) ( torcido) crooked, askew2) (Chi, Méx fam) ( deshonesto) < persona> crooked (colloq); <escritura/documento> false; < elecciones> riggedcomprar/vender de chueco — (Méx fam) to buy/sell stolen goods
tiene un stereo comprado de chueco — he bought a stolen stereo
3)a) (Méx, Ven fam) ( cojo) lameb) (RPl) ( patizambo) knock-kneedc) (Per) ( patituerto) bow-leggedII- ca masculino, femenino1) (Chi, Méx fam) ( deshonesto)2) (Méx fam) ( cojo) cripple (pej)IIIadverbio (AmL fam)a) ( torcido)camina/escribe chueco — he can't walk/write straight
b) <jugar/pelear> dirty (colloq)* * *este cuadro está chueco this picture's crooked o not straightB (Chi, Méx fam)2 ( fam); ‹negocio› shady ( colloq), crooked ( colloq); ‹escritura/documento› false; ‹elecciones› riggedtiene un stereo comprado de chueco he bought his stereo from a fence ( colloq), his stereo fell off the back of a lorry ( BrE colloq)C2 ( RPl) (patizambo) knock-kneed3 ( Per) (patituerto) bow-legged, bandy-leggedmasculine, feminineaquí los chuecos son los políticos all the politicians here are crooked ( colloq)eres una chueca, dijiste que participarías you're so unreliable, you told me you would take part1(torcido): camina/escribe chueco he can't walk/write straight2 ‹jugar/pelear› dirty ( colloq)seguro que la consiguió chueco I'm sure she came by it dishonestly ( colloq)* * *
chueco 1◊ -ca adjetivo
1 (AmL) ( torcido) crooked, askew
2 (Chi, Méx fam) ( deshonesto) ‹ persona› crooked (colloq);
‹ documento› false;
‹ elecciones› rigged
■ sustantivo masculino, femenino (Chi, Méx fam) ( deshonesto):◊ es un chueco he's crooked (colloq)
chueco 2 adverbio (AmL fam)a) ( torcido):◊ camina/escribe chueco he can't walk/write straight
' chueco' also found in these entries:
English:
bow-legged
- cockeyed
- crooked
- lop
* * *chueco, -a♦ adj1. Am [torcido] twisted2. Am [patizambo] bowlegged♦ nm,f1. Am [patizambo] bowlegged person;ser un chueco to have bow legs* * *adj L.Am. ( torcido) twisted* * *chueco, -ca adj1) : crooked, bent2) Chile, Mex fam : dishonest, shady -
9 patiestevado
-
10 con la punta de los pies mirando hacia dentro
(adj.) = pigeon-toedEx. When children start walking they tend to be bandy-legged, pigeon-toed and look flat-footed.* * *(adj.) = pigeon-toedEx: When children start walking they tend to be bandy-legged, pigeon-toed and look flat-footed.
Spanish-English dictionary > con la punta de los pies mirando hacia dentro
-
11 zamba
adj.&f.1 bandy-legged.2 applied to the son of an Indian by a Chinese woman, or of a Chinaman by an Indian woman.f.1 an American wild monkey, resembling a dog, with the head of a horse.2 samba.* * *zambo* * *femenino zamba ( South American folk dance)* * *femenino zamba ( South American folk dance)* * *zamba ( South American folk dance)* * *
zamba sustantivo femenino
zamba ( South American folk dance)
zambo,-a
I adjetivo knock-kneed
II sustantivo masculino y femenino
1 knock-kneed person
2 LAm person who is half Amerindian and half African
* * *zamba nf1. [baile] = popular South American dance* * *I adj knock-kneed, bandy-leggedII m, zamba f L.Am.person of mixed black and Indian descent -
12 perniabierto
-
13 arqueado
adj.arched, bent, curved, bow-shaped.past part.past participle of spanish verb: arquear.* * ** * *= curved, bowed.Ex. Flong moulds could be fitted into curved casting-boxes to make plates for rotary presses.Ex. She could cope with the disappointment of not passing, but what I am not sure of is how much the dance examiner will mark her down for having bowed legs.* * ** * *= curved, bowed.Ex: Flong moulds could be fitted into curved casting-boxes to make plates for rotary presses.
Ex: She could cope with the disappointment of not passing, but what I am not sure of is how much the dance examiner will mark her down for having bowed legs.* * *arqueado -da‹espalda› curvedtiene las piernas arqueadas he's bowlegged o ( BrE) bandy-legged* * *adj curved;tener las piernas arqueadas be bowlegged -
14 chapín
-
15 cambeto
-
16 patuleco
-
17 patizamba
adj.&f.knock-kneed, bandy-legged. -
18 perniabierta
adj.&f.bandy-legged. -
19 zambiga
adj.bandy-legged. -
20 zancajienta
adj.bandy-legged.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bandy-legged — Ban dy legged , a. Having crooked legs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bandy-legged — adjective have legs that curve outward at the knees • Syn: ↑bandy, ↑bowed, ↑bowleg, ↑bowlegged • Similar to: ↑unfit * * * | ̷ ̷ ̷ ̷|leg(ə̇)d adjective … Useful english dictionary
bandy-legged — adjective see bandy III … New Collegiate Dictionary
bandy-legged — adjective bow legged; having knees which bend outward … Wiktionary
bandy-legged — ban·dy legged … English syllables
bandy-legged — /ˈbændi lɛgəd / (say bandee leguhd), / lɛgd/ (say legd) adjective having crooked legs; bow legged …
bandy-legged — /ban dee leg id, legd /, adj. having crooked legs; bowlegged. [1680 90] * * * … Universalium
bandy-legged — (New American Roget s College Thesaurus) adj. bowlegged. See distortion … English dictionary for students
bandy legged — bowlegged, having legs curved outward at the knee … English contemporary dictionary
bandy-legged — ban•dy leg•ged [[t]ˈbæn diˌlɛg ɪd, ˌlɛgd[/t]] adj. bowlegged • Etymology: 1680–90 … From formal English to slang
bandy — (v.) 1570s, to strike back and forth, from M.Fr. bander, from root of BAND (Cf. band) (2). The sense apparently evolved from join together to oppose, to opposition itself, to exchanging blows, then metaphorically, to volleying in tennis. Bandy (n … Etymology dictionary