Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

bandit+ru

  • 1 bandit

    'bændit
    (an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) bandido
    bandit n bandido
    tr['bændɪt]
    1 bandido,-a
    bandit ['bændət] n
    : bandido m, -da f; bandolero m, -ra f
    n.
    • bandido s.m.
    • bandolero, -era s.m.,f.
    • forajido s.m.
    'bændət, 'bændɪt
    noun bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f
    ['bændɪt]
    N bandido m ; one-armed
    * * *
    ['bændət, 'bændɪt]
    noun bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f

    English-spanish dictionary > bandit

  • 2 Bandit

    ban'diːt
    m (f - Banditin)
    bandido/bandida m/f, bandolero/bandolera m/f
    Bandit (in) [ban'di:t]
    <-en, -en; -nen> bandido, -a Maskulin, Feminin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Bandit

  • 3 bandit

    bandido

    Vocabulari Català-Castellà > bandit

  • 4 bandit

    substantif masculin → inflexiones
    1 Bandido
    2 (filou) Timador, pirata, bandido

    Dictionnaire Français-Espagnol > bandit

  • 5 bandit

    adj.
    vándalo.
    s.
    bandolero, bandido. (plural bandits o banditti

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bandit

  • 6 one-armed bandit

    máquina tragaperras
    noun one-arm bandit
    * * *
    noun one-arm bandit

    English-spanish dictionary > one-armed bandit

  • 7 one-arm bandit

    noun (colloq) máquina f tragamonedas or (Esp) tragaperras
    * * *
    noun (colloq) máquina f tragamonedas or (Esp) tragaperras

    English-spanish dictionary > one-arm bandit

  • 8 bail bandit

    s.
    persona que reincide estando en libertad bajo fianza.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bail bandit

  • 9 one-arm bandit

    s.
    máquina tragamonedas, tragaperras.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > one-arm bandit

  • 10 one-armed bandit

    s.
    tragamonedas, máquina tragamonedas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > one-armed bandit

  • 11 sea-roving bandit

    s.
    pirata.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sea-roving bandit

  • 12 bandido

    bandit

    Vocabulario Castellano-Catalán > bandido

  • 13 bandido

    bandido
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino ( delincuente) bandit;
    ( granuja) crook; ( pícaro) rascal
    bandido,-a sustantivo masculino y femenino
    1 fam (pícaro, travieso) rascal
    2 (granuja) crook
    3 (ladrón) bandit ' bandido' also found in these entries: Spanish: bandida English: bandit - crook - outlaw

    English-spanish dictionary > bandido

  • 14 Clifton, Elmer

    1890-1949
       Rex Lease, Buck Jones, Johnny Mack Brown, Bob Steele, entre otros heroes del western, forman parte de la nomina de actores a los que dirigio Elmer Clifton en algunas de las peliculas de sus series respectivas. Una obra abundante la de este director- guionista-actor, dominada por westerns y peliculas dramaticas, tanto mudas como sonoras. Cuando estaba dirigiendo No Wanted, 1949, cayo enfermo, siendo reemplazado por la actriz de la pelicula, Ida Lupino, quien desde entonces le tomo gusto a eso de dirigir peliculas. La ultima de Clifton, The Silver Bandit, es postuma porque el director iba a morir, precisamente, en el ano 1949.
        Cyclone of the Saddle. 1935. 53 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Janet Chandler.
        Pals of the Range. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Frances Morris.
        Fighting Caballero. 1935. 65 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Dorothy Gulliver.
        Rough Riding Ranger. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Janet Chandler.
        Skull and Crown. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Regis Toomey, Molly O’Day.
        Custer’s Land Stand. 1936. 328 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Stage and Screen. Rex Lease, Lona Andre, William Farnum, Nancy Caswell, Ruth Mix.
        Custer’s Land Stand (II) (La flecha sagrada). 1936. 84 minutos. Blanco y Negro. Stage and Screen. Rex Lease, Lona Andre, William Farnum, Nancy Caswell, Ruth Mix.
        Wildcat Trooper. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Fuzzy Knight, Lois Wilde.
        The Stranger from Arizona. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Dorothy Fay.
        Law of the Texan. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Coronet Productions (Columbia). Buck Jones, Dorothy Fay.
        California Frontier. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Coronet Productions (Columbia). Buck Jones, Carmen Bailey.
        Crashin’ Thru. 1939. 65 minutos. Blanco y Negro. Monogram. James Newill, Jean Carmen, Warren Hull.
        Deep in the Heart of Texas. 1942. 62 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        The Old Chisholm Trail. 1942. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        The Sundown Kid. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Ian Keith, Emmett Lynn, Helen MacKellar.
        The Blocked Trail. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Helen Deverell, Jimmie Dodd.
        Days of Old Cheyenne. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.
        Guns of the Law. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Jennifer Holt.
        The Return of the Rangers. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Nell O’Day.
        Frontier Law. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Russell Hayden, Fuzzy Knight, Jennifer Holt.
        Boss of Rawhide. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Nell O’Day.
        The Pinto Bandit. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Mady Lawrence.
        Spook Town. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Mady Lawrence.
        Gangsters of the Frontier. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Patti McCarty.
        Dead or Alive. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Marjorie Clements.
        Swing, Cowboy, Swing. 1944. Three Crown. Cal Shrum, Max Terhune, Alta Lee.
        The Whispering Skull. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Denny Burke.
        Marked for Murder. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Marilyn McConnell.
        Red Rock Outlaw. 1950. 56 minutos. Blanco y Negro. Raymond Friedgen. Bob Gilbert, Ione Nixon, Lee “Lasses” White.
        The Silver Bandit. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Raymond Friedgen. Sapade Cooley, Bob Gilbert, Virginia Jackson.

    English-Spanish dictionary of western films > Clifton, Elmer

  • 15 one-armed

    tr['wʌnɑːmd]
    1 manco,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    one-armed bandit máquina tragaperras
    adj.
    • manco, -a adj.
    'wʌn'ɑːrmd, 'wʌnˌɑːmd
    adjective manco
    ['wʌn'ɑːmd]
    1.
    ADJ manco
    2.
    CPD

    one-armed bandit * N — máquina f tragamonedas, máquina f tragaperras (Sp)

    * * *
    ['wʌn'ɑːrmd, 'wʌnˌɑːmd]
    adjective manco

    English-spanish dictionary > one-armed

  • 16 bandolero

    bandolero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino
    bandit ' bandolero' also found in these entries: English: bandit - high

    English-spanish dictionary > bandolero

  • 17 bail

    I
    1. beil noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) fianza

    2.
    See also:

    II beil noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.)

    III see bale II
    tr[beɪl]
    1 fianza
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on bail estar en libertad bajo fianza
    to jump bail fugarse estando bajo fianza
    to stand bail for somebody pagar la fianza a alguien
    ————————
    tr[beɪl]
    1 (water) achicar
    bail ['beɪl] vt
    1) : achicar (agua de un bote)
    2)
    to bail out : poner en libertad (de una cárcel) bajo fianza
    3)
    to bail out extricate: sacar de apuros
    bail n
    : fianza f, caución f
    n.
    • abonamiento s.m.
    • afianzamiento s.m.
    • anillo s.m.
    • aro s.m.
    • carcelería s.f.
    • fiador s.m.
    • fianza (Jurisprudencia) s.f.
    • garantía s.f.
    v.
    • abonar v.
    • achicar (Barco) v.
    • caucionar v.
    • fiar v.
    beɪl
    mass noun ( Law) fianza f

    bail bond — noun compromiso m de fianza

    Phrasal Verbs:

    I [beɪl] (Jur)
    1.
    N (Jur) fianza f

    to go or stand bail for sb — pagar la fianza de algn

    2.
    VT (Jur) (also: bail out) pagar la fianza de
    3.
    CPD

    bail bandit * N — (Brit) persona que comete un delito estando en libertad bajo fianza

    bail bond N — (US) fianza f


    II
    [beɪl]
    N (Cricket) palito m corto
    III
    [beɪl]
    VT (Naut) achicar
    * * *
    [beɪl]
    mass noun ( Law) fianza f

    bail bond — noun compromiso m de fianza

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > bail

  • 18 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) prófugo, fugitivo

    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) proscribir, declarar ilegal
    tr['aʊtlɔː]
    1 forajido,-a, proscrito,-a
    1 prohibir, declarar ilegal
    outlaw ['aʊt.lɔ] vt
    : hacerse ilegal, declarar fuera de la ley, prohibir
    : bandido m, -da f; bandolero m, -ra f; forajido m, -da f
    n.
    • bandido s.m.
    • bandolero, -era s.m.,f.
    • forajido s.m.
    • proscripto s.m.
    • proscrito s.m.
    v.
    • declarar ilegal v.
    • encartar v.
    • proscribir v.

    I 'aʊtlɔː
    noun forajido, -da m,f, bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f

    II
    transitive verb \<\<activity/product\>\> prohibir*, declarar ilegal; \<\<organization\>\> proscribir*; \<\<person\>\> declarar fuera de la ley
    ['aʊtlɔː]
    1.
    N (=fugitive) prófugo(-a) m / f, fugitivo(-a) m / f ; (=bandit) bandido(-a) m / f, matrero(-a) m / f (And, S. Cone); (in Westerns) forajido(-a) m / f
    2.
    VT proscribir; [+ drug etc] ilegalizar; [+ practice etc] declarar ilegal
    3.
    CPD

    outlaw regime N — régimen m fuera de la ley

    outlaw state N — estado m fuera de la ley

    * * *

    I ['aʊtlɔː]
    noun forajido, -da m,f, bandido, -da m,f, bandolero, -ra m,f

    II
    transitive verb \<\<activity/product\>\> prohibir*, declarar ilegal; \<\<organization\>\> proscribir*; \<\<person\>\> declarar fuera de la ley

    English-spanish dictionary > outlaw

  • 19 einarmig

    'aɪnarmɪç
    adj
    manco
    Adjektiv
    [Turnübung] con un solo brazo

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > einarmig

  • 20 Banditin

    ban'diːtɪn
    f (m - Bandit)

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Banditin

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • bandit — [ bɑ̃di ] n. m. • 1663; bandi 1589; it. bandito « banni, hors la loi », de bandire « bannir » 1 ♦ Malfaiteur vivant hors la loi. Un bandit de grand(s) chemin(s), qui s attaquait aux voyageurs. ⇒ brigand. Bandit d honneur, en révolte contre la… …   Encyclopédie Universelle

  • Bandit — bezeichnet: einen Gesetzlosen, der einer Bande (Gruppe) angehört eine Achterbahn im Movie Park Germany, siehe Bandit (Movie Park Germany) eine Achterbahn im Yomiuriland, siehe Bandit (Yomiuriland) eine Motorradbaureihe von Suzuki (GSF 400 Bandit …   Deutsch Wikipedia

  • bandit — BANDÍT, bandiţi, s.m. Persoană care face parte dintr o bandă1 de răufăcători; tâlhar, răufăcător, gangster. – Din fr. bandit, it. bandito. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DEX 98  BANDÍT s. 1. v. tâlhar. 2. v. criminal. 3. v. ticălos …   Dicționar Român

  • Bandit — Sm Verbrecher erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. bandito, dem substantivierten PPP. von it. bandire verbannen , das aus dem Germanischen entlehnt ist (s. Bann, lautlich wohl unter dem Einfluß des Wortes für… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bandit — BANDIT. sub. m. Terme dont on se sert pour désigner Les vagabonds malfaisans. Il se dit aussi par extension, des gens sans aveu. [b]f♛/b] On dit, Vivre comme un bandit, pour dire, Mener une vie vagabonde, déréglée, sans moeurs et sans décence. On …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bandit — Ban dit (b[a^]n d[i^]t), n.; pl. {Bandits} (b[a^]n d[i^]ts), or {Banditti} (b[a^]n*d[i^]t t[i^]). [It. bandito outlaw, p. p. of bandire to proclaim, to banish, to proscribe, LL. bandire, bannire. See {Ban} an edict, and cf. {Banish}.] An outlaw;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bandīt — (ital. Bandīto), 1) Geächteter, Verbannter, welcher, aus der bürgerlichen Gesellschaft entfernt, derselben nun zu schaden sucht; daher 2) in Italien so v.w. Räuber, Straßenräuber; gewöhnlich 3) ein gedungener Mörder. Die B en standen in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bandit — Bandit, Käfer, s. Puppenräuber …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bandit — Bandīt (ital.), Straßenräuber; gedungener Meuchelmörder …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bandit — Bandit, ital., ein Verbannter; Geächteter; Straßenräuber, Meuchelmörder …   Herders Conversations-Lexikon

  • bandit — index burglar, criminal, hoodlum, malefactor, outlaw, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»