-
1 bandear
v.to buffet.* * *1 to move from side to side1 to manage, cope, get by■ aunque las cosas no nos van muy bien, nos bandeamos although things are not too good, we get by* * *1. VT3) Cono Sur (=cruzar) to cross, go right across2.See:* * ** * ** * *bandear [A1 ]vt(CS) ‹río/lago› to cross; ‹cerco› to get overbandeárselas to take care of oneself, look after oneself2 (apañarse) bandearse CON algo to make do WITH sth* * *♦ vtto buffet -
2 bandear
verbo transitivo————————bandearse verbo pronominalbandearbandear [baDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ar]num1num (mecerse) schaukelnnum2num (en la vida) sich durchschlagen -
3 bandear
-
4 bandear
-
5 bandear
vt; в соч.1) Ам. сверли́ть; пробива́ть (напр. пулей) (что-л.)2) пересека́ть (реку, ручей)3) Ц. Ам. пресле́довать (кого-л.)4) Арг. тяжело́ ра́нить (кого-л.)5) Гват. добива́ться любви́, расположе́ния ( у женщины)6) Ам. колеба́ться ( во мнении)7) Арг. переходи́ть преде́лы, переходи́ть грани́цы ( допустимого)8) допуска́ть про́мах9) подчиня́ть, побежда́ть (кого-л.)•••bandeárselas Куба — вы́путаться с минима́льными поте́рями
-
6 bandear
• Am probodnout• Am pronásledovat• Am protknout• Gu žadonit* * *• Am přejít (řeku)• Gu namlouvat si• Ur dotknout se (koho)• Ur házet na krk (co komu)• Ur ranit (koho)• hýbat se sem tam• kývat se -
7 bandear (u.c.)
• smýkat (čím) -
8 BANDEAR
гл.изменять своей политической партии, дружбе, узам(семейным?любовным?).Cambiar de partido politico, de amistades, o vinculos. Alejarse defraudando espectativas. -
9 bandear
1. tr Амер. 1) пронизвам, пробождам; 2) прекосявам река; 2. prnl излизам от затруднено положение, измъквам се, лавирам. -
10 bandear
См. также в других словарях:
bandear — v. tr. 1. Formar bando de. 2. Reunir em bando. 3. Inclinar para a banda. 4. Considerar por todos os lados. • v. pron. 5. Coligar se. 6. Passar para o partido de … Dicionário da Língua Portuguesa
bandear — verbo transitivo 1. Origen: América. Atravesar (una persona) [un curso de agua] de una a otra orilla. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bandear — {{#}}{{LM B04612}}{{〓}} {{ConjB04612}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04715}} {{[}}bandear{{]}} ‹ban·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover o impulsar de una banda a la opuesta: • Un golpe de mar bandeó el equipaje del barco.{{○}} {{【}}bandearse{{】}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bandear — pop. Cambiar de amistades o ideas, o propósitos, cambiar de bando// pasar de un lado al otro, cruzar// esquivar, evitar// golpear, herir o matar a otro … Diccionario Lunfardo
bandear — ► verbo transitivo 1 Mover una cosa a un lado y a otro. ► verbo pronominal 2 Manejarse con habilidad en la vida. * * * bandear1 (de «bando1») 1 (ant.) tr. *Guiar. 2 (ant.) intr. Formar parte de un bando. ⊚ (ant.) Inclinarse a un bando o partido.… … Enciclopedia Universal
bandear — tr. ant. Guiar, conducir. intr. Andar en bandas o parcialidades. prnl. Saberse gobernar para satisfacer las necesidades de la vida … Diccionario Castellano
bandear — bandear1 (De bando2). 1. tr. ant. Guiar, conducir. 2. intr. ant. Andar en bandos (ǁ parcialidades). 3. ant. Inclinarse a un bando (ǁ parcialidad). bandear2 (De banda2). 1 … Diccionario de la lengua española
bandeado — ► adjetivo Que forma o tiene listas o bandas. SINÓNIMO listado * * * bandeado, a 1 Participio de «bandear». 2 adj. *Listado, con bandas. * * * bandeado, da. (Del part. de bandear) … Enciclopedia Universal
Bandera de San Diego — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de San Diego … Wikipedia Español
Peñalsordo — Saltar a navegación, búsqueda Peñalsordo Bandera … Wikipedia Español
bandy — bandiness, n. /ban dee/, v., bandied, bandying, adj., n., pl. bandies. v.t. 1. to pass from one to another or back and forth; give and take; trade; exchange: to bandy blows; to bandy words. 2. to throw or strike to and fro or from side to side,… … Universalium