-
61 в широких пределах
prepos.gener. in einer grossen Bandbreite -
62 варьироваться в широких пределах
Универсальный русско-немецкий словарь > варьироваться в широких пределах
-
63 пределы валютного курса
nfin. BandbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > пределы валютного курса
-
64 добротность
(напр. колебательного контура) Güte эл.; электрон., ( колебательной системы) Gütezahl, ( контура) Qualität, ( произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания) Verstärkungs-Bandbreite-Produkt, Wertungszahl -
65 фильтр с постоянной относительной шириной полосы
rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания)deu Filter (n) konstanter relativer BandbreiteБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с постоянной относительной шириной полосы
-
66 фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания
rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания)deu Filter (n) konstanter relativer BandbreiteБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания
-
67 фильтр с фиксированной полосой пропускания
rus фильтр (м) с фиксированной полосой пропусканияdeu Filter (n) konstanter absoluter BandbreiteБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с фиксированной полосой пропускания
-
68 ширина энергетической зоны
ua\ \ ширина енергетичної зониen\ \ band widthde\ \ Bandbreitefr\ \ \ largeur de bande d'énergieразность между энергиями электронов, расположенных на верхнем и нижнем уровнях энергетической зоныТерминологический словарь "Металлы" > ширина энергетической зоны
-
69 высокочастотный диапазон
высокочастотный диапазон м. HF-Bandbreite f; Hochfrequenzbereich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокочастотный диапазон
-
70 bandwidth
French\ \ largeur de bande; largeur de fenêtreGerman\ \ BandbreiteDutch\ \ bandbreedteItalian\ \ larghezza di bandaSpanish\ \ ventana; parámetro de suavizadoCatalan\ \ finestra; paràmetre de suavitzatPortuguese\ \ largura de janela; largura de bandaRomanian\ \ -Danish\ \ båndbreddeNorwegian\ \ båndbreddeSwedish\ \ bandviddGreek\ \ παράθυρο, έυρος ζώνηςFinnish\ \ taajuusalue; kaistanleveysHungarian\ \ sávszélességTurkish\ \ kuşak genişliğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pasovna širinaPolish\ \ pasmoRussian\ \ полоса частотUkrainian\ \ пропускна здатність; смуга пропускання(діапазон)Serbian\ \ опсег; ширина опсегаIcelandic\ \ bandbreiddEuskara\ \ eskatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عرض الحزمةAfrikaans\ \ bandwydteChinese\ \ -Korean\ \ 띠너비, 띠폭, 대역폭 -
71 ширина полосы квантового усилителя
ширина полосы квантового усилителя
Диапазон частот, в котором возможна работа квантового усилителя без перестройки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина полосы квантового усилителя
-
72 ширина полосы квантового усилителя
ширина полосы квантового усилителя
Диапазон частот, в котором возможна работа квантового усилителя без перестройки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина полосы квантового усилителя
См. также в других словарях:
Bandbreite — Die Bandbreite ist die Differenz zwischen oberer und unterer Grenzfrequenz. Der Begriff wird in der Akustik, der Elektrotechnik, der Funktechnik und in der Optik verwendet, also überall dort, wo „Wellen“ übermittelt werden. Beim Telefon liegt die … Deutsch Wikipedia
Bandbreite — Skala; Spektrum; Spanne * * * Bạnd|brei|te 〈f. 19〉 1. Frequenzbereich eines Signals 2. Frequenzbereich, der von einem Filter durchgelassen od. von einem Verstärker o. ä. Gerät verarbeitet wird 3. 〈fig.〉 Vielfalt, Spannweite ● eine Ausstellung… … Universal-Lexikon
Bandbreite — 1. Devisengeschäft: I.d.R. im Zusammenhang mit flexiblen ⇡ Wechselkursen verwendeter Begriff, z.B. im früheren ⇡ Europäischen Währungssystem. Die B. bezeichnet die zulässige Abweichung der Devisenkassakurse (Marktkurse) von einem vertraglich… … Lexikon der Economics
Bandbreite — juostos plotis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp aukščiausiojo ir žemiausiojo praleidžiamosios juostos dažnių nurodytame lygyje, pvz., 3 dB. atitikmenys: angl. bandwidth vok. Bandbreite, f rus. ширина… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bandbreite — juostos plotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bandwidth vok. Bandbreite, f rus. ширина зоны, f; ширина полосы, f pranc. largeur de bande, f … Fizikos terminų žodynas
Bandbreite (Begriffsklärung) — Bandbreite bezeichnet Bandbreite, Differenz zwischen oberer und unterer Grenzfrequenz Wechselkursbandbreite, spezielles Wechselkursregime Bandmatrix, spezielle Matrixform in der Numerischen Mathematik Die Bandbreite, Hip Hop Band aus Duisburg… … Deutsch Wikipedia
Bandbreite in Oktaven — Dieser Artikel erläutert die Bandbreite als technischen Begriff; für ein gleichnamiges Wechselkurssystem siehe Wechselkursbandbreite. Für die Bandbreite als Begriff in der Numerischen Mathematik siehe Bandmatrix. Bandbreite B bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Bandbreite des Schwarz-Weiß-Signals — nespalvinio signalo juostos plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. monochrome signal bandwidth vok. Bandbreite des Schwarz Weiß Signals, f rus. ширина полосы монохромного сигнала, f pranc. largeur de bande du signal… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bandbreite — Kommunikationskapazität einer spezifischen Übertragungsstrecke, gemessen in Bits pro Sekunde … Acronyms
Bandbreite — Bereich, Spannweite, Umfang; (bildungsspr.): Spektrum; (bildungsspr., Werbespr.): Palette. * * * BandbreiteVielfalt,Spektrum,Bereich,Palette,Spannweite … Das Wörterbuch der Synonyme
Bandbreite — Bạnd·brei·te die; nur Sg; die Auswahl oder Vielfalt von Dingen der gleichen oder ähnlichen Art … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache