-
21 Bandspreizung
f < tele> ■ band spread; band spreading -
22 Streuband
n < phys> ■ scatter band; spread band -
23 растягивание диапазона
( настройки) bandspread, bandspreading, band spread, band spreadingРусско-английский словарь по электронике > растягивание диапазона
-
24 растягивание диапазона
( настройки) bandspread, bandspreading, band spread, band spreadingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > растягивание диапазона
-
25 разтягане на обхват
рад.band spreadрад.band spreadsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтягане на обхват
-
26 настройка
1) adjustment
2) <engin.> readjustment
3) set-up
4) syntonization
5) tumimg
6) tuning
– бесшумная настройка
– емкостная настройка
– настройка валков
– настройка во времени
– настройка калибров
– настройка линии
– настройка на частоту
– настройка по частоте
– настройка стана
– предварительная настройка
автоматическая настройка частоты — automatic frequency control
грубая настройка на частоту — coarse tuning
настройка магнитным сопротивлением — permeability tuning, reluctance tuning
настройка с растяжкой диапазона — band-spread tuning
настройка точки регулирования — control point adjustment
нейтральная настройка реле — unbiased adjustment of relay
острая настройка на частоту — sharp tuning
-
27 настройка на частоту с растяжкой диапазона
Engineering: band-spread tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка на частоту с растяжкой диапазона
-
28 растягивание диапазонов частот
Cinema: band spreadУниверсальный русско-английский словарь > растягивание диапазонов частот
-
29 расширение полосы частот
1) Engineering: band spread, bandwidth expansion, broadbandingУниверсальный русско-английский словарь > расширение полосы частот
-
30 настройка
alignment, adjustment, ( программы для работы на конкретной ЭВМ) customization, lineup связь, lining-up, tune радио, tuning, tuning control, set, setting, setting-up, setup, trim* * *настро́йка ж.1) adjustment2) элк. ( одиночного параметра или элемента) adjustment; ( обеспечение взаимодействия цепей или элементов) alignmentнастро́йка автомати́ческого регуля́тора1. ( процесс) adjustment, tuning2. ( положение) controller settingпроизводи́ть настро́йку автомати́ческого регуля́тора — adjust the controller settingнастро́йка валко́в прок. — roll adjustmentнастро́йка кали́бров прок. — pass set-upнастро́йка на частоту́ — tuningкорректи́ровать [осуществля́ть] настро́йку (на частоту́) по дискримина́тору — derive tuning-error signal [information] from the discriminator, use discriminator voltage as the tuning-error signal [information]проходи́ть [«проскочи́ть»] настро́йку (на частоту́) — scan past the (desired) tuningсполза́ть с (частоты́) настро́йки — drift out of tuneуточня́ть настро́йку (на частоту́) — refine the tuningнастро́йка на частоту́, бесшу́мная — quiet [silent] tuningнастро́йка на частоту́, визуа́льная — visual tuningнастро́йка на частоту́, гру́бая — coarse tuningнастро́йка на частоту́, кно́почная — push-button tuningнастро́йка на частоту́, механи́ческая — mechanical tuningнастро́йка на частоту́ одно́й ру́чкой — unicontrol station [single-dial, gang, single-knob] tuningнастро́йка на частоту́, о́страя — sharp tuningнастро́йка на частоту́ с растя́жкой диапазо́на — band-spread tuningнастро́йка на частоту́, тупа́я — broad tuningпредвари́тельная настро́йка — initial tune-upнастро́йка реле́, нейтра́льная — unbiased [centred] adjustment of a relayнастро́йка реле́ с преоблада́нием — biased adjustment of a relayнастро́йка ста́на — set-up of a millнастро́йка то́чки регули́рования1. ( процесс) control point adjustment2. ( состояние) control-point setting* * * -
31 растягивание
expansion, stretching* * *растя́гивание с. ( удлинение)
stretching, lengthening, spreadingрастя́гивание диапазо́на1. радио band spread2. изм. range extensionрастя́гивание до́зы физ. — dose protractionрастя́гивание и́мпульса — pulse stretchingрастя́гивание пружи́ны — extension of a springрастя́гивание развё́ртки — sweep [time-base] expansion* * * -
32 Kurzwellenlupe
f <av> ■ short-wave band spread -
33 båndspredning
subst. (radio) band spread -
34 розтягнення
с( розширення) (ex)tension, distension; (w)rick, crick; ( м'язів) strain, sprain -
35 Bandspreizkondensator
Bandspreizkondensator m band-spread capacitorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bandspreizkondensator
-
36 FBSS
full band spread spectrum — спектр шумоподобных сигналов, растянутый на весь диапазон частот: -
37 настройка автоматического регулятора
1. adjustment, tuning2. controller settingРусско-английский большой базовый словарь > настройка автоматического регулятора
-
38 Bandspreizungsempfänger
m AUDIO, DÜ, ELEKTRON band-spread receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Bandspreizungsempfänger
-
39 Bandspreizungskondensator
m ELEKTRON band-spread capacitorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Bandspreizungskondensator
-
40 диапазон
band, excursion, interval, range, scope, span, zone* * *диапазо́н м.1. range; ( часть диапазона) bandв диапазо́не — over the rangeвыде́рживать (напр. усиление) [m2]постоя́нным по диапазо́ну — maintain (e. g. gain) constant over the range [band]переключа́ть диапазо́н — change [select, switch] bandsпо диапазо́ну — over the range [band]2. (объём, охват) gamut, spectrumвеща́тельный диапазо́н — broadcast bandвеща́тельный, станда́ртный диапазо́н — standard broadcast bandдиапазо́н волн — ( в длинах волн) wave band; ( в единицах частоты) frequency bandдиапазо́н вы́держек кфт. — exposure rangeдиапазо́н высо́т полё́та — fight altitude envelopeдиапазо́н гектометро́вых волн — hectometric wave [medium-frequency, MF] bandдиапазо́н гро́мкости — volume rangeдиапазо́н декаметро́вых волн — decametric wave [high-frequency, HF] bandдиапазо́н дециметро́вых волн — decimetric wave [ultrahigh frequency, UHF] bandдинами́ческий диапазо́н — dynamic rangeдиапазо́н досры́вных скоросте́й полё́та — unstalled flight rangeдиапазо́н дроссели́рования — throttling bandдиапазо́н замира́ний — fading rangeдиапазо́н за́писи, полночасто́тный — high-fidelity [full-frequency] recording rangeдиапазо́н затя́гивания радио — pulling rangeдиапазо́н захва́та ( в системе АПЧ) — lock-in rangeдиапазо́н измене́ния регули́руемой величины́ — control rangeдиапазо́н измере́ний — range of measurementдиапазо́н километро́вых волн — kilometric wave [low-frequency, LF] bandдиапазо́н криоге́нных температу́р — range of cryogenic temperature(s)люби́тельский диапазо́н радио — amateur bandдиапазо́н метро́вых волн — metric wave [very-high-frequency, VHF] bandдиапазо́н миллиметро́вых волн — millimetric wave [extremely high-frequency, EHF] bandдиапазо́н мириаметро́вых волн — miriametric wave [very-low-frequency, VLF] bandдиапазо́н настро́йки1. tuning range2. ( уставок) range of adjustmentдиапазо́н непреры́вных значе́ний мат. — continuum of valuesдиапазо́н ни́зких часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) low-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) low-frequency range; ( по отношению к тракту передатчика или приемника) audio-frequency rangeдиапазо́н ослабле́ния — attenuation rangeдиапазо́н оши́бок вчт. — error rangeперекрыва́емый диапазо́н — range of coverageдиапазо́н перехва́та — interception rangeдиапазо́н по́иска ( в системе АПЧ) — search rangeрабо́чий диапазо́н — (напр. шкалы) effective range; (напр. температур) operating rangeрадиовеща́тельный диапазо́н — broadcast bandрадиовеща́тельный, коротково́лновый диапазо́н — short-wave broadcast bandдиапазо́н регули́рования ( управления) — control rangeдиапазо́н регулиро́вки зажига́ния — timing rangeдиапазо́н сантиметро́вых волн — centimetric wave [superhigh frequency, SHF] bandдиапазо́н сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic rangeСВЧ диапазо́н — microwave range, microwave bandдиапазо́н свя́зи — communication bandдиапазо́н синхрониза́ции ( в генераторе развёртки) — lock-in rangeдиапазо́н скоросте́й — velocity range, velocity intervalдиапазо́н слеже́ния ( в системе АПЧ) — hold-in rangeдиапазо́н слы́шимости — range of bearingдиапазо́н сре́дних часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) medium-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) mid-band frequency [mid-frequency] rangeтелевизио́нный диапазо́н — television (broadcast) bandдиапазо́н температу́р — temperature span, temperature intervalдиапазо́н центро́вок ав. — range of centre of gravity positionsдиапазо́н часто́т — frequency range; frequency bandрастя́гивать диапазо́н часто́т — spread a (frequency) range [band]диапазо́н часто́т, номина́льный — assigned frequency bandдиапазо́н часто́т свя́зи — communication bandдиапазо́н эксплуатацио́нных режи́мов полё́та — flight envelopeдиапазо́н экспози́ций кфт. — exposure range
См. также в других словарях:
Spread Your Evil Wings and Fly — is A music CD by the band James Kochalka Superstar. It is their second release on the Rykodisc label, following their debut Our Most Beloved, which collected earlier songs from a variety of independent labels.A video was made in 2006, on a Game… … Wikipedia
Spread Your Wings — Queen – News of the World Veröffentlichung 28. Oktober 1977 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) … Deutsch Wikipedia
Spread Spectrum — Mit Frequenzspreizung bezeichnet man in der Informationsübertragung per Funk ein Verfahren, bei dem ein schmalbandiges Signal in ein Signal mit einer größeren Bandbreite als für die Informationsübertragung nötig umgewandelt wird. Die Sendeenergie … Deutsch Wikipedia
Spread Spectrum Modulation — Mit Frequenzspreizung bezeichnet man in der Informationsübertragung per Funk ein Verfahren, bei dem ein schmalbandiges Signal in ein Signal mit einer größeren Bandbreite als für die Informationsübertragung nötig umgewandelt wird. Die Sendeenergie … Deutsch Wikipedia
Spread Spektrum Modulation — Mit Frequenzspreizung bezeichnet man in der Informationsübertragung per Funk ein Verfahren, bei dem ein schmalbandiges Signal in ein Signal mit einer größeren Bandbreite als für die Informationsübertragung nötig umgewandelt wird. Die Sendeenergie … Deutsch Wikipedia
band — band1 /band/, n. 1. a company of persons or, sometimes, animals or things, joined, acting, or functioning together; aggregation; party; troop: a band of protesters. 2. Music. a. a group of instrumentalists playing music of a specialized type:… … Universalium
Spread spectrum — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Spread of Islam — This article is about followers of the Islamic faith. For territories under Muslim rule, see Muslim conquests. For religions conversion to Islam, see Religious conversion … Wikipedia
Spread Your Broken Wings and Try — Infobox Album Name = Spread Your Broken Wings and Try Type = EP Artist = Seabird Released = May 24, 2005 Recorded = 2004 2005 Genre = Alternative rock Length = Label = Independent Producer = Reviews = Last album = mdash; This album = Spread Your… … Wikipedia
Band of Brothers — Infobox Television Film name = Band of Brothers format = War miniseries director = Phil Alden Robinson Richard Loncraine Mikael Salomon David Nutter Tom Hanks David Leland David Frankel Tony To producer = Steven Spielberg Tom Hanks Preston Smith… … Wikipedia
Band of the Red Hand — In the The Wheel of Time series of fantasy fiction books by the late Robert Jordan, the Band of the Red Hand is a military group named after a legendary band of heroes who died in the defense of Manetheren.HistoryThe story of Manetheren (… … Wikipedia