-
1 horizontal band (sawing) machine
( горизонтальный) ленточно-отрезной станок ( с горизонтальным расположением пильной рамы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > horizontal band (sawing) machine
-
2 horizontal band (sawing) machine
( горизонтальный) ленточно-отрезной станок ( с горизонтальным расположением пильной рамы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > horizontal band (sawing) machine
-
3 станок m с ленточной пилой
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок m с ленточной пилой
-
4 ленточная пила
band-saw, band-sawing machine, band saw, ribbon sawРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ленточная пила
-
5 пила f ленточная для поперечной резки
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f ленточная для поперечной резки
-
6 пила f ленточная со столом
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f ленточная со столом
-
7 ленточно-пильный станок
2) Automation: bandsaw, bandsaw machine, bandsawing machine, contour (band) saw, contour bandsaw, contouring band machine, cutoff bandsaw, power bandsaw, vertical band machine, vertical band-saw machine, vertical band-sawing machine3) Makarov: band machineУниверсальный русско-английский словарь > ленточно-пильный станок
-
8 ленточная пила
2) Engineering: band saw, bandsaw, blade, cutting band, cutting blade, saw band, saw blade, strap saw3) Construction: band-sawing machine, belt saw, cutter blade, endless saw, panel saw4) Forestry: log band saw5) Mechanics: ribbon saw6) Automation: bandsaw blade, linear saw, sawblade -
9 vannesaha
yks.nom. vannesaha; yks.gen. vannesahan; yks.part. vannesahaa; yks.ill. vannesahaan; mon.gen. vannesahojen vannesahain; mon.part. vannesahoja; mon.ill. vannesahoihinband-saw* * *• slitter• steel-band saw• band-sawing machine• band-saw• band saw• band knife -
10 Horizontalbandsägemaschine
f <wz.masch> ■ horizontal band-sawing machineGerman-english technical dictionary > Horizontalbandsägemaschine
-
11 Trenngatter
n <wz.masch> ■ horizontal band-sawing machine -
12 пила f ленточная для брёвен
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f ленточная для брёвен
-
13 пила f ленточная для кряжей
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f ленточная для кряжей
-
14 пила f ленточная для укорачивания
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f ленточная для укорачивания
-
15 пила f рамная для распиловки кряжей
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f рамная для распиловки кряжей
-
16 sega
f (pl -ghe) saw* * *sega s.f.1 saw: sega a catena, chain saw; sega a disco, disk saw; sega a mano, handsaw: sega da falegname, a telaio, bucksaw; sega a nastro, belt saw (o band saw); sega cilindrica, cylinder saw; sega circolare, circular saw; sega meccanica, sawing machine; sega multipla, gang saw; a denti di sega, serrated (o sawtoothed); a forma di sega, serriform; lama della sega, sawblade // (fis.) impulso a dente di sega, sawtooth pulse2 (volg.) wank, toss // non valere una sega, (fig.) not to be worth a toss // essere una ( mezza) sega, to be a drip* * *1) (attrezzo) saw2) volg. (masturbazione maschile) handjobfarsi una sega — to give oneself a handjob, to jerk off
3) volg. (nulla, niente)non fare una sega — to fuck about o around, not to do a fucking thing
non mi importa una sega — I don't give a fuck o a shit
•sega circolare — circular o buzz saw
sega elettrica — electric o power saw
sega a nastro — band o ribbon saw
••essere una (mezza) sega — volg. to be a pipsqueak
fare sega — colloq. (marinare la scuola) to play truant, to skive BE, to play hooky AE
* * *segapl. - ghe /'sega, ge/sostantivo f.1 (attrezzo) saw3 volg. (nulla, niente) non capire una sega not to understand a fucking thing; non fare una sega to fuck about o around, not to do a fucking thing; non mi importa una sega I don't give a fuck o a shitessere una (mezza) sega volg. to be a pipsqueak; fare sega colloq. (marinare la scuola) to play truant, to skive BE, to play hooky AE\sega circolare circular o buzz saw; sega elettrica electric o power saw; sega a nastro band o ribbon saw. -
17 piła
-ły, -ły; dat sg -le; f* * *f.1. (= narzędzie do przecinania) saw; piła ręczna hand saw; piła przenośna elektryczna saber saw; piła mechaniczna power saw, sawing machine; piła do drewna woodworking saw; piła do metalu hacksaw; piła tarczowa circular saw, buzz saw; piła łańcuchowa chain saw; piła ramowa frame saw; piła taśmowa band saw; piła do drzew felling saw; piła do szkła slitting disk.2. muz. musical saw.3. icht. sawfish ( Pristis).4. przen. (= wymagający nauczyciel) slave driver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piła
См. также в других словарях:
sawing machine — Machine tool for cutting up bars of material or for cutting out shapes in plates of raw material. The cutting tools (saws) may be thin metallic disks with teeth on their edges, thin metal blades or flexible bands with teeth on one edge, or thin… … Universalium
sawing machine — noun a power tool for cutting wood • Syn: ↑power saw, ↑saw • Derivationally related forms: ↑saw (for: ↑saw) • Hypernyms: ↑power tool … Useful english dictionary
band saw — noun an endless saw consisting of a toothed metal band that is driven around two wheels • Syn: ↑bandsaw • Hypernyms: ↑power saw, ↑saw, ↑sawing machine * * * noun : a saw in the form of an endless steel belt running over pulleys; … Useful english dictionary
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Band saw — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… … The Collaborative International Dictionary of English
band tool — noun : a machine tool having an endless belt (often of metal) that contains cutting elements (as for sawing, shaping, or finishing materials) … Useful english dictionary
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
bandsaw — noun an endless saw consisting of a toothed metal band that is driven around two wheels • Syn: ↑band saw • Hypernyms: ↑power saw, ↑saw, ↑sawing machine … Useful english dictionary
Evergreen International Limited — Infobox Company company name = Evergreen International Limited company type = Private foundation = in 1980 as Evergreen International location = flagicon|IND Gurgaon, India key people = Shamsher Ahmed Siddiqui Director , Shampa Siddiqui Director… … Wikipedia
power saw — noun a power tool for cutting wood (Freq. 1) • Syn: ↑saw, ↑sawing machine • Derivationally related forms: ↑saw (for: ↑saw) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia