Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

band+(noun)

  • 41 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen

    English-Danish dictionary > band

  • 42 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) obveza, trak
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) proga
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) valovi (radijski)
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) tolpa
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkester
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) združiti se
    * * *
    I [bænd]
    noun
    vez; vrvica, trak, jermen; obrobek; obroč; spona, okovi; technical pogonski jermen; plural duhovnikov, sodnikov ovratnik
    II [bænd]
    noun
    tolpa, četa, truma; drhal, sodrga; godba, kapela, orkester
    III [bænd]
    transitive verb
    povezati, združiti, zbrati (se)

    English-Slovenian dictionary > band

  • 43 band

    I [bænd]
    1) mus. (rock) gruppo m., complesso m.; (army) banda f., fanfara f. (militare); (municipal) banda f.
    2) (with common aim) banda f., gruppo m., compagnia f.
    II [bænd]
    verbo transitivo riunire, associare
    III [bænd]
    1) (of light, colour) banda f., fascia f.; (of land) striscia f.
    2) rad. banda f.
    3) BE (of age, income tax) fascia f., scaglione m.
    4) (for hair, hat) fascia f., nastro m.; (around waist) fascia f., cintura f.; (around neck) collare m.; (around arm) fascia f., bracciale m.; (around head) benda f.
    5) tecn. (metal) nastro m.; (rubber) nastro m., cinghia f.
    6) mus. (on record) solco m.; inform. (on disk) traccia f.
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.)
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.)
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.)
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.)
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.)
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.)
    * * *
    I [bænd] n
    (gen) banda, striscia, (of hat, cigar) nastro
    II [bænd] n
    1) Mus banda (musicale), (jazz band, pop group) complesso (musicale), Mil fanfara
    •
    * * *
    band (1) /bænd/
    n.
    2 banda, striscia ( di stoffa, di colore); fascia; nastro; riga: a white cup with a red band around it, una tazza bianca con una riga rossa intorno
    3 (mecc.) cinghia; correggia; nastro
    4 (fin.) banda; fascia: bands of fluctuation, bande di oscillazione ( delle monete)
    5 (geol.) banda; lamina
    8 (elettr., radio) banda: band filter, filtro di banda; band switch, commutatore di banda (o d'onda); quad band (attr.), quadribanda
    9 (comput.) banda: band selector, selettore di banda
    ● (fis., chim.) band gap ► bandgap □ (tecn.) band saw, sega a nastro □ (fis.) band spectrum, spettro a bande □ band string, fettuccia; striscia di cotone □ band wheel, puleggia.
    ♦ band (2) /bænd/
    n.
    1 gruppo; compagnia; banda (spreg.): a band of outlaws, una banda di fuorilegge
    2 (mus.) banda musicale; orchestra ( jazz o da ballo); complesso: brass band, orchestra di ottoni; rock band, complesso rock; jazz band, orchestra jazz; complesso jazzistico; DIALOGO → - Wedding reception- They've hired a band, hanno ingaggiato un gruppo; The band struck up, la banda attaccò a suonare
    3 (zool.) branco.
    (to) band (1) /bænd/
    v. t.
    4 assegnare a uno scaglione; scaglionare
    5 ( scuola) ripartire ( allievi) in classi.
    (to) band (2) /bænd/
    v. i.
    (generalm. to band together) unirsi ( con un fine); associarsi; fare causa comune: They banded together to oppose the plan, si sono uniti per opporsi al progetto.
    * * *
    I [bænd]
    1) mus. (rock) gruppo m., complesso m.; (army) banda f., fanfara f. (militare); (municipal) banda f.
    2) (with common aim) banda f., gruppo m., compagnia f.
    II [bænd]
    verbo transitivo riunire, associare
    III [bænd]
    1) (of light, colour) banda f., fascia f.; (of land) striscia f.
    2) rad. banda f.
    3) BE (of age, income tax) fascia f., scaglione m.
    4) (for hair, hat) fascia f., nastro m.; (around waist) fascia f., cintura f.; (around neck) collare m.; (around arm) fascia f., bracciale m.; (around head) benda f.
    5) tecn. (metal) nastro m.; (rubber) nastro m., cinghia f.
    6) mus. (on record) solco m.; inform. (on disk) traccia f.

    English-Italian dictionary > band

  • 44 band

    bænd I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd; strikk
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stripe, bord
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande, gjeng
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, musikkorps
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) binde sammen, forene
    bande
    --------
    bind
    --------
    ring
    --------
    stripe
    I
    subst. \/bænd\/
    1) bånd (som binder sammen\/rundt)
    2) stripe, remse, bord
    3) ( økonomi e.l.) kategori
    4) belte, mavebelte (på sigar)
    5) ( EDB) sporgruppe
    6) ( radio) bånd
    7) ( mekanikk) (driv)reim
    8) glatt ring
    9) (amer., på fugl) ring
    band conveyor eller band feeder transportbånd
    bands en slags prestekrage, advokats embetskrage
    to beat the band (amer., hverdagslig) som et pisket skinn
    II
    subst. \/bænd\/
    1) (mindre) orkester, musikkorps, band
    2) forening
    3) tropp, skare, flokk
    the Band of Hope forklaring: britisk avholdsorganisasjon
    band of robbers røverbande
    III
    verb \/bænd\/
    1) sette bånd rundt\/på
    2) plassere i kategori
    3) (amer., om fugl) ringmerke
    band (oneself) together forene (seg), slå seg sammen, gå sammen

    English-Norwegian dictionary > band

  • 45 band

    n. band, snöre; (musik) band; gäng
    --------
    v. fästa (märka) med band; förena sig, samlas
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band, snodd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) bård, remsa
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) band
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band, gäng, skara
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, orkester
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sluta sig samman, gadda ihop sig

    English-Swedish dictionary > band

  • 46 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) tira
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) tira
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) onda
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bando
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) banda
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) juntar-se
    * * *
    [bænd] n 1 fita, tira, atilho, laço. 2 aro, cinta, braçadeira. 3 anel, elo, laçada. 4 faixa, atadura, venda. elastic band / faixa elástica. 5 fig vínculo, ligação. 6 estria, lista, raia. 7 faixa de ondas. 8 equipe, turma, companhia, grupo. 9 bando, quadrilha. 10 Amer rebanho. 11 banda de música, charanga. 12 orquestra de jazz. brass band / conjunto (musical) de metais. 13 fio de costura de livro (na lombada). • vt+vi 1 ligar, atar. 2 enfaixar, vendar. 3 marcar com faixas ou listras. 4 cintar. 5 unir, reunir, ajuntar, coligar. to band together / unir-se, coligar-se. 6 coligar-se, confederar-se.

    English-Portuguese dictionary > band

  • 47 band

    I
    1. noun
    1) то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента; обод, обруч; поясок; околыш; faggot band вязанка хвороста
    2) валик, стержень
    3) (pl.) две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника)
    4) electr. полоса частот
    5) (attr.) ленточный; band conveyer ленточный транспортер; band filter ленточный фильтр; band brake ленточный тормоз
    2. verb
    1) связывать
    2) obsolete перевязывать
    II
    1. noun
    1) отряд, группа людей
    2) оркестр; string band струнный оркестр
    3) отряд солдат
    4) банда
    5) стая
    when the band begins to play collocation когда положение становится серьезным
    Syn:
    group
    2. verb
    объединять(ся); собираться (часто band together)
    * * *
    1 (n) банда; диапазон; завязка; интервал; кайма; лента; область; оркестр; отклонение курса; полоса; полоска; предел колебаний курса; ремень; тесьма
    2 (v) связать; связывать; скрепить; скреплять
    * * *
    * * *
    [ bænd] n. тесьма, лента, поясок; связь, связка; полоса, черта, полоска, кайма; браслет, обод, обруч; полоса частот, диапазон; отряд, отряд солдат, группа людей; оркестр, джаз оркестр; банда; ватага, стая v. объединять, соединять, объединяться, собираться, связывать, перевязывать
    * * *
    ансамбль
    банда
    валик
    группа
    диапазон
    лента
    обод
    обруч
    околыш
    оркестр
    отряд
    поясок
    связывать
    собираться
    стержень
    то
    * * *
    I 1. сущ. 1) тесьма, лента, повязка; обод, обруч; поясок, ремешок; манжетка книги 2) кайма 3) бандаж 4) связка 5) мн. две белые полоски, спускающиеся с воротника 2. гл. 1) завязывать 2) амер. кольцевать (птиц) II 1. сущ. 1) отряд, группа людей 2) банда 2. гл. объединять(ся)

    Новый англо-русский словарь > band

  • 48 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band; ræma, borði
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) líning, borði
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) tíðnisvið
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) hópur, flokkur
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) hljómsveit
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) mynda hóp

    English-Icelandic dictionary > band

  • 49 band

    vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk to band: összeverődik, összeköt
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) szalag
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) csík
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) (hullám)sáv
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) zenekar
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) csoportostul

    English-Hungarian dictionary > band

  • 50 band

    n. grup, mızıka, takım, çete, bando, orkestra; bant, şerit; kemer, kayış, sargı; frekans bandı; şarkı (plâk)
    ————————
    v. şerit yapmak; bantlamak, bağlamak
    * * *
    1. bant 2. bantla (v.) 3. bant (n.)
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band, şerit, kurdele
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) şerit, çizgi
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bant, dalga bandı
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) takım, sürü, çete
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) topluluk, bando
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) birleşmek, bir araya gelmek

    English-Turkish dictionary > band

  • 51 band

    [bænd] 1. n
    ( group) banda f (pej), grupa f; ( rock) grupa f, zespół m; (jazz, military etc) orkiestra f; (strip, stripe) pasek m, wstążka f; ( range) przedział m; ( of frequency) pasmo nt, zakres m
    2. vi, see band together
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) opaska, gumka
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) pas
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pasmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkiestra
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) zorganizować się

    English-Polish dictionary > band

  • 52 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bandă, fâşie
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) dungă
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bandă (de frecvenţă)
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bandă, ceată
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orchestră; band, trupă
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) a se aduna

    English-Romanian dictionary > band

  • 53 band

    • orkesteri
    • rikosjoukkue
    • nide
    • jaksolukualue
    • joukko
    • joukkue
    • juova
    • joukkio
    • hihna
    • bändi
    • side
    • soittokunta
    • aaltoalue
    • vanne
    • vyö
    • vyöte
    • yhdysside
    • reunanauha
    • rengastaa
    • tasokurssi
    • liittyä yhteen
    • liuska
    • liittää
    radio / television
    • kaista
    • nauha
    • papin kaulus
    • suikale
    radio / television
    • taajuusalue
    radio / television
    • taajuuskaista
    • yhtye
    • kopla
    * * *
    bænd I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) nauha
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) raita
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) taajuusalue
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) joukko
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkesteri, yhtye
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.)

    English-Finnish dictionary > band

  • 54 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) lente; saite; stīpa
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) josla
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) frekvenču josla
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda; grupa
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orķestris
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) apvienoties
    * * *
    lente, saite; grupa, nodaļa; orķestris; stīpa; apmale; banda; dzensiksna; frekvenču josla; apsiet, sasiet; apvienot, savienot; savienoties, apvienoties

    English-Latvian dictionary > band

  • 55 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) raištis
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) juosta, dryžis
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) juosta
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) gauja
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkestras
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) su(si)burti, su(si)vienyti

    English-Lithuanian dictionary > band

  • 56 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) pás, páska
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) proužek
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pásmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) skupina, banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) skupina, kapela
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) spojit, sjednotit (se)
    * * *
    • tlupa
    • pruh
    • řemen
    • páska
    • pásek
    • pásmo
    • hudební skupina
    • kapela
    • muzika

    English-Czech dictionary > band

  • 57 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) páska
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) prúžok
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pásmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda, tlupa
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) kapela
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) zjednotiť sa
    * * *
    • tlupa
    • energetické pásmo
    • energetický pás
    • kapela
    • prstenec
    • remen
    • rozhlasové pásmo
    • pás
    • pásmo
    • páska
    • krúžok
    • obruc

    English-Slovak dictionary > band

  • 58 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) ταινία
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) ρίγα
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) ραδιοσυχνότητα, μπάντα
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) ραδιοσυχνότητα, μπάντα
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) μουσικό συγκρότημα, μπάντα
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) συνασπίζομαι

    English-Greek dictionary > band

  • 59 band

    I [bænd] noun
    1) a strip of material to put round something:

    a rubber band.

    رِباط، حِزام

    a skirt with a band of red in it.

    شَريط، طَوْق
    3) in radio etc, a group of frequencies or wavelengths:

    the medium waveband.

    موجه، مَوْجَه، نِطاق التَّرَدُّد II [bænd]
    1. noun
    1) a number of persons forming a group:

    a band of robbers.

    عِصابَه، عُصْبَه، زُمْرَه
    2) a body of musicians:

    a dance band.

    فِرْقَه موسيقيَّه
    2. verb
    to unite or gather together for a purpose:

    They banded together to oppose the building of the garage.

    يَتَّحِد، يَتَجَمَّع

    Arabic-English dictionary > band

  • 60 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bande
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) bande
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bande
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orchestre
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) se liguer

    English-French dictionary > band

Страницы

См. также в других словарях:

  • band — noun 1 group of musicians ADJECTIVE ▪ big ▪ brass, string, wind ▪ backing ▪ He was accompanied onstage by his backing band …   Collocations dictionary

  • band — I. /bænd / (say band) noun 1. a. a company of persons associated or acting together; company, party or troop. b. a group of animals. 2. a company of musicians constituted according to the kind of music played, usually playing for performance or… …  

  • Band — /bænd/ (say band) noun the, Canadian rock group, formed in the late 1950s …  

  • band — Ⅰ. band [1] ► NOUN 1) a flat, thin strip or loop of material used as a fastener, for reinforcement, or as decoration. 2) a stripe or strip of a different colour or composition from its surroundings: a band of cloud. 3) a range of values or a… …   English terms dictionary

  • band-tailed pigeon — noun wild pigeon of western North America; often mistaken for the now extinct passenger pigeon • Syn: ↑band tail pigeon, ↑bandtail, ↑Columba fasciata • Hypernyms: ↑pigeon • Member Holonyms: ↑Columba, ↑ …   Useful english dictionary

  • band-pass filter — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : filter 3a * * * /band pas , pahs /, Elect., Electronics. a filter that attenuates all frequencies except those of a specific band, which it amplifies. [1920 25] * * * band pass filter noun (telecommunications) A filter which… …   Useful english dictionary

  • band saw — noun an endless saw consisting of a toothed metal band that is driven around two wheels • Syn: ↑bandsaw • Hypernyms: ↑power saw, ↑saw, ↑sawing machine * * * noun : a saw in the form of an endless steel belt running over pulleys; …   Useful english dictionary

  • Band-Aid™ — noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑plaster VERB + BAND AID ▪ apply, put on ▪ need BAND AID + NOUN ▪ approach, solution (both figurative) …   Collocations dictionary

  • band-tail pigeon — noun wild pigeon of western North America; often mistaken for the now extinct passenger pigeon • Syn: ↑band tailed pigeon, ↑bandtail, ↑Columba fasciata • Hypernyms: ↑pigeon • Member Holonyms: ↑Columba, ↑ …   Useful english dictionary

  • band´ag|er — band|age «BAN dihj», noun, verb, aged, ag|ing. –n. a strip of cloth or other material used in binding up and dressing a wound or injury: »With bandage firm Ulysses knee they bound (Alexander Pope). –v.t. to bind, cover, or dress with a bandage:… …   Useful english dictionary

  • band|age — «BAN dihj», noun, verb, aged, ag|ing. –n. a strip of cloth or other material used in binding up and dressing a wound or injury: »With bandage firm Ulysses knee they bound (Alexander Pope). –v.t. to bind, cover, or dress with a bandage: »to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»