Перевод: с английского на датский

с датского на английский

band+(noun)

  • 1 Band-Aid

    ((American) (a piece of) sticking plaster with a dressing used to cover a wound etc: You should put a Band-Aid on that cut.) plaster
    * * *
    ((American) (a piece of) sticking plaster with a dressing used to cover a wound etc: You should put a Band-Aid on that cut.) plaster

    English-Danish dictionary > Band-Aid

  • 2 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bånd
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) stribe; bort
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bånd
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) gruppe; band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) slå sig sammen

    English-Danish dictionary > band

  • 3 wave(band)

    noun (a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast.) (bølge-)bånd
    * * *
    noun (a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast.) (bølge-)bånd

    English-Danish dictionary > wave(band)

  • 4 wedding band [Am.]

    vielsesring {fk}

    English-Danish mini dictionary > wedding band [Am.]

  • 5 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gummi; gummi-
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) viskelæder
    3) ((slang) a condom.) gummi
    4) (a rubber band.) elastik
    •
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gummi; gummi-
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) viskelæder
    3) ((slang) a condom.) gummi
    4) (a rubber band.) elastik
    •
    - rubber band
    - rubber stamp

    English-Danish dictionary > rubber

  • 6 brass

    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) messing
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) messingblæser
    •
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks
    * * *
    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) messing
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) messingblæser
    •
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks

    English-Danish dictionary > brass

  • 7 headphones

    noun plural ((also earphones) a pair of electronic instruments held over a person's ears, by a metal band over the head, which are connected to a radio: a set of headphones.) hovedtelefoner; øretelefoner
    * * *
    noun plural ((also earphones) a pair of electronic instruments held over a person's ears, by a metal band over the head, which are connected to a radio: a set of headphones.) hovedtelefoner; øretelefoner

    English-Danish dictionary > headphones

  • 8 stripe

    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) stribe
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) distinktion; stribe
    •
    - stripy
    * * *
    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) stribe
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) distinktion; stribe
    •
    - stripy

    English-Danish dictionary > stripe

  • 9 march

    (the third month of the year, the month following February.) marts
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) marchere
    2) (to go on steadily: Time marches on.) gå
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) march; gang
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) march

    English-Danish dictionary > march

  • 10 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lænke; bånd
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bånd
    •
    * * *
    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lænke; bånd
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bånd
    •

    English-Danish dictionary > bond

  • 11 curb

    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) bånd; bremse; bremse
    2) ((American) a kerb.) fortovskant
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) tøjle; styre; lægge bånd på
    * * *
    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) bånd; bremse; bremse
    2) ((American) a kerb.) fortovskant
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) tøjle; styre; lægge bånd på

    English-Danish dictionary > curb

  • 12 group

    [ɡru:p] 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) gruppe
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) gruppe; orkester; band; -gruppe; -orkester; -band
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) gruppere
    * * *
    [ɡru:p] 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) gruppe
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) gruppe; orkester; band; -gruppe; -orkester; -band
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) gruppere

    English-Danish dictionary > group

  • 13 sash

    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) skærf
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) vinduesramme
    * * *
    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) skærf
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) vinduesramme

    English-Danish dictionary > sash

  • 14 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe
    3) (a bolt: a bar on the door.) slå
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk
    5) (a public house.) bar; pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) undtagen
    - barman
    - bar code

    English-Danish dictionary > bar

  • 15 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spænde
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spænde
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) slå sig
    * * *
    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spænde
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spænde
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) slå sig

    English-Danish dictionary > buckle

  • 16 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere

    English-Danish dictionary > channel

  • 17 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl

    English-Danish dictionary > cord

  • 18 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisk
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) fleksibel
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastik
    - elastic band
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisk
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) fleksibel
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) elastik
    - elastic band

    English-Danish dictionary > elastic

  • 19 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hoved
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hoved
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hovedlængde
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) chef; overhoved; over-; hoved-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hoved
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) udspring
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) det øverste af noget; top; ende
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) spids
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hoved
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) skoleinspektør; rektor; forstander
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) per hoved
    12) (a headland: Beachy Head.) forbjerg
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) skum
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) lede; stå øverst
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) lede; stå i spidsen for
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styre
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) give som overskrift
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) heade
    •
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hoved
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hoved
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hovedlængde
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) chef; overhoved; over-; hoved-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hoved
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) udspring
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) det øverste af noget; top; ende
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) spids
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hoved
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) skoleinspektør; rektor; forstander
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) per hoved
    12) (a headland: Beachy Head.) forbjerg
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) skum
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) lede; stå øverst
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) lede; stå i spidsen for
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styre
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) give som overskrift
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) heade
    •
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Danish dictionary > head

  • 20 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) gips; gips-
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips; gips-
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plaster
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) pudse
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) smøre
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastik-
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) gips; gips-
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips; gips-
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plaster
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) pudse
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) smøre
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastik-

    English-Danish dictionary > plaster

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • band — noun 1 group of musicians ADJECTIVE ▪ big ▪ brass, string, wind ▪ backing ▪ He was accompanied onstage by his backing band …   Collocations dictionary

  • band — I. /bænd / (say band) noun 1. a. a company of persons associated or acting together; company, party or troop. b. a group of animals. 2. a company of musicians constituted according to the kind of music played, usually playing for performance or… …  

  • Band — /bænd/ (say band) noun the, Canadian rock group, formed in the late 1950s …  

  • band — Ⅰ. band [1] ► NOUN 1) a flat, thin strip or loop of material used as a fastener, for reinforcement, or as decoration. 2) a stripe or strip of a different colour or composition from its surroundings: a band of cloud. 3) a range of values or a… …   English terms dictionary

  • band-tailed pigeon — noun wild pigeon of western North America; often mistaken for the now extinct passenger pigeon • Syn: ↑band tail pigeon, ↑bandtail, ↑Columba fasciata • Hypernyms: ↑pigeon • Member Holonyms: ↑Columba, ↑ …   Useful english dictionary

  • band-pass filter — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : filter 3a * * * /band pas , pahs /, Elect., Electronics. a filter that attenuates all frequencies except those of a specific band, which it amplifies. [1920 25] * * * band pass filter noun (telecommunications) A filter which… …   Useful english dictionary

  • band saw — noun an endless saw consisting of a toothed metal band that is driven around two wheels • Syn: ↑bandsaw • Hypernyms: ↑power saw, ↑saw, ↑sawing machine * * * noun : a saw in the form of an endless steel belt running over pulleys; …   Useful english dictionary

  • Band-Aid™ — noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑plaster VERB + BAND AID ▪ apply, put on ▪ need BAND AID + NOUN ▪ approach, solution (both figurative) …   Collocations dictionary

  • band-tail pigeon — noun wild pigeon of western North America; often mistaken for the now extinct passenger pigeon • Syn: ↑band tailed pigeon, ↑bandtail, ↑Columba fasciata • Hypernyms: ↑pigeon • Member Holonyms: ↑Columba, ↑ …   Useful english dictionary

  • band´ag|er — band|age «BAN dihj», noun, verb, aged, ag|ing. –n. a strip of cloth or other material used in binding up and dressing a wound or injury: »With bandage firm Ulysses knee they bound (Alexander Pope). –v.t. to bind, cover, or dress with a bandage:… …   Useful english dictionary

  • band|age — «BAN dihj», noun, verb, aged, ag|ing. –n. a strip of cloth or other material used in binding up and dressing a wound or injury: »With bandage firm Ulysses knee they bound (Alexander Pope). –v.t. to bind, cover, or dress with a bandage: »to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»