-
1 banc
m. (germ. °bank-) 1. пейка, скамейка; банка (като място за сядане); banc des avocats адвокатска банка (в съдебна зала); ист. banc d'њuvre стол на църковен настоятел; 2. чин; 3. табуретка; 4. пласт, блок, маса, скала; un banc d'argile пласт от глина; 5. banc de poissons пасаж риби; 6. техн. маса, тезгях. Ќ banc de glace плаващ ледник; banc de sable нанос; banc de neige пряспа сняг; banc d'essai уред за изпробване, тестване (на двигатели и др.); banc-titre устройство за поставяне надписи на филм. Ќ Hom. ban. -
2 travers-banc
m.inv. (de travers et banc) мин. травербан, пряк ход ( в галерия). -
3 ban1
m. (frq. °ban) 1. оповестяване, разгласяване, обявяване; publier les ban1s de mariage оповестявам брак; 2. заточение, изгнание; 3. феод. свикване на събрание при феодала; 4. биене с барабан при обявяване на заповед; 5. овации, аплодисменти. Ќ le ban1 et l'arrière-ban всички хора; mettre un prince au ban1 de l'empire обявявам принц за лишен от своите права и привилегии; mettre qqn. au ban1 de la société обявявам някого за недостен; mettre а ban1 (Швейцария) забранявам чрез съдебно решение достъпа до. Ќ Hom. banc. -
4 bancal,
e adj. (de banc) 1. кривокрак; 2. m., f. кривокрак човек; 3. неустойчив, нестабилен ( за нещо абстрактно). -
5 bancelle
f. (de banc et selle "siège sans dossier") ост. тясна дълга пейка без облегалка. -
6 banche
f. (de banc) кофраж от плоскости за изливане на бетон за стени и др. -
7 banco
m.inv. (mot it. "banc, comptoire de banque") фин., ост. неизменяема стойност. Ќ faire banco играя сам срещу банката ( на комар). -
8 bancroche
adj. (de banc et de l'anc. adj. croche "crochu") ост., разг. изкривен, разкривен, кривокрак, куц. -
9 banque
f. (it. banca "banc", puis "comptoir des changeurs") 1. банка (учреждение); Banque industrielle Индустриална банка; Banque agricole Земеделска банка; avoir un compte en banque имам текуща сметка в банка; banque d'acceptation сконтова банка; banque d'émission емисионна банка; 2. каса, банка (в игра); banque de données информационна банка. Ќ billet de banque банкнота; faire sauter la banque печеля всичките пари, които се разиграват (в хазарта); banque d'organes банка за човешки органи за присаждане; banque du sang кръвна банка; banque alimentaire благотворителна организация за събиране на храна за нуждаещите се; renflouer les banques sur fonds publics финансирам банките с пари на обществени фондове. -
10 banqueroute
f. (it. banca rotta "banc rompu", on brisait le comptoir du banquier а la suite de la banqueroute) банкрут, фалит, несъстоятелност. -
11 banquet
m. (it. banchetto "petit banc") банкет, пиршество. -
12 banquette
f. (dimin. de banc) 1. пейка, скамейка без облегалка, седалище; 2. воен. място за защитници зад ограда в крепост; 3. каменна подпора през прозорец; 4. малък тротоар; 5. банкет на шосе. Ќ banquette irlandaise затревен хълм, който служи като препятствие при конно надбягване; jouer devant les banquettes играя пред празен салон ( в театър). -
13 ébaucher
v.tr. (de й- et a. fr. balc, banc) 1. леко очертавам, скицирам, придавам първоначална груба форма ( на статуя), нахвърлям контури (на рисунка); 2. скицирам (план на работа); 3. представям в общи черти; 4. прен. започвам, без да довърша; s'ébaucher отбелязвам се, означавам се; скицирам се. -
14 mastaba
m. (mot arabe "banc, banquette") археол. древноегипетски гроб. -
15 risban
m. (néerl. rijsbank "banc de branchages") ост. насип, по който се разположени оръдия ( за защита срещу десант). -
16 saltimbanque
m. (it. saltimbanco "saute-en-banc") 1. фокусник, пътуващ акробат; 2. прен. шарлатан, измамник, мошеник.
См. также в других словарях:
banc — banc … Dictionnaire des rimes
banc — [ bɑ̃ ] n. m. • 1080; germ. °bank I ♦ Long siège, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s asseoir à la fois. Banc de pierre, de bois, de fer. Banc de jardin. Banc rembourré. ⇒ banquette. Loc. Sur les bancs de l école :… … Encyclopédie Universelle
banc — BANC. s. mas. Long siége où plusieurs personnes se peuvent asseoir à côté l une de l autre. Banc de menuiserie. Banc garni de tapisserie. Banc de pierre. Banc à dos. f♛/b] On appelle Banc de Galère, Une longue pièce de bois couverte de cuir, sur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banc — n. (French) Bench; the place where a court sits; the full court with all judges. See also en banc The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. banc … Law dictionary
Banc — Banc, ||Bancus Ban cus, Bank Bank, n. [OF. banc, LL. bancus. See {Bank}, n.] A bench; a high seat, or seat of distinction or judgment; a tribunal or court. [1913 Webster] {In banc}, {In banco} (the ablative of bancus), {In bank}, in full court,… … The Collaborative International Dictionary of English
banc — BANC. s. m. Long siege à asseoir plusieurs personnes ensemble. Banc de menuiserie. banc garny de tapisserie. il a un banc à la paroisse. j ay trouvé ce Procureur à son banc. les bancs d une galere. On dit dans les Universitez, Estre sur les bancs … Dictionnaire de l'Académie française
Banc Du — is a prominent, fairly flat topped southwards projecting promontory of Foel Eryr, at about 334m OD at the west end of the Preseli Hills in north Pembrokeshire, Wales. First spotted in July 1990 during an aerial photographic survey of the region,… … Wikipedia
banc — m. banc; tréteau; établi. Banc fustier : établi de menuisier. voir cadiera, sèti, taboret … Diccionari Personau e Evolutiu
banc — banc; char·a·banc; … English syllables
banc — Banc, ou siege, Abacus, Scabile, Scamnum, Sella, Semble qu il vient d Abacus. Banc d argentier, Taberna argentaria. Bancs qui sont bas, Subsellia, subselliorum. Les bancs sur lesquels sont assis ceux qui gaschent et tirent à l aviron, Transtra,… … Thresor de la langue françoyse
Banc — (spr. bänk), in der englischen und angloamerikan. Gerichtssprache Bezeichnung der Richterbank. The court in b., das Plenum des Gerichts, das eine Revision der von den Einzelrichtern erlassenen Urteile ausübt, teils in der Form von Anträgen auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon