-
1 banalità
f invar banality* * *banalità s.f. banality, triviality: questa è pura banalità, this is sheer banality; non sa parlare senza dire delle banalità, whatever he says is banal.* * *[banali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere banale) banality, triviality2) (cosa banale) commonplace, banality, triviality* * *banalità/banali'ta/f.inv.1 (l'essere banale) banality, triviality2 (cosa banale) commonplace, banality, triviality. -
2 insipidezza
1 insipidity, tastelessness; (fig.) (banalità) banality, insipidity, dullness: l'insipidezza di un piatto, the insipidity of a dish; insipidezza di un film, banality of a film2 (frase insipida) banal remark.* * *[insipi'dettsa]sostantivo femminile insipidity, dullness; (di cibo) tastelessness* * *insipidezza/insipi'dettsa/sostantivo f.insipidity, dullness; (di cibo) tastelessness. -
3 insulsaggine
insulsaggine s.f.1 silliness, stupidity, idiocy; insipidity, dullness; inanity, fatuity: il suo comportamento era di una tale insulsaggine che stupì tutti, his behaviour was so silly (o fatuous) that it left everybody stupefied2 (cosa insulsa) nonsense, rot, (fam.) bull: dire insulsaggini, to talk nonsense; i suoi articoli sono pieni di insulsaggini, his articles are full of nonsense (o bilge).* * *[insul'saddʒine]sostantivo femminile1) (di libro, idea) banality; (di chiacchiere) vapidity2) (cosa insulsa) nonsense U* * *insulsaggine/insul'saddʒine/sostantivo f.1 (di libro, idea) banality; (di chiacchiere) vapidity2 (cosa insulsa) nonsense U. -
4 trivialità
trivialità s.f.1 vulgarity, coarseness: la trivialità del suo contegno mi disgustò, the vulgarity of his behaviour disgusted me3 ( banalità) triviality, banality, obviousness.* * *[trivjali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (volgarità) coarseness, vulgarity2) (espressione triviale) vulgarity, coarse expression* * *trivialità/trivjali'ta/f.inv.1 (volgarità) coarseness, vulgarity2 (espressione triviale) vulgarity, coarse expression. -
5 banalità sf inv
-
6 banalità
См. также в других словарях:
banality — 1861, triteness, from Fr. banalité banality, commonplace, from banal (see BANAL (Cf. banal)) … Etymology dictionary
Banality — Ba*nal i*ty, n.; pl. {Banalities}. [F. banalit[ e]. See {Banal}.] Something commonplace, hackneyed, or trivial; the commonplace, in speech. [1913 Webster] The highest things were thus brought down to the banalities of discourse. J. Morley. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
banality — index platitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
banality — [n] common saying adage, boiler*, buzzword, chestnut*, cliché, corn*, dullsville*, familiar tune*, high camp*, hokum*, old chestnut*, old saw*, plate*, platitude, prosaicism, prosaism, saw*, trite phrase, trivia, triviality, truism; concept 275… … New thesaurus
banality — noun 1) the banality of most sitcoms Syn: triteness, vapidity, staleness, unimaginativeness, lack of originality, prosaicness, dullness; informal corniness Ant: originality 2) they exchanged banalities Syn … Thesaurus of popular words
banality — banal ► ADJECTIVE ▪ tediously unoriginal or ordinary. DERIVATIVES banality noun (pl. banalities) banally adverb. ORIGIN originally meaning «compulsory», hence «common»: from French ban proclamation, summons … English terms dictionary
Banality of Evil — The Banality of Evil is a phrase coined in 1963 by Hannah Arendt in her work Eichmann in Jerusalem. It describes the thesis that the great evils in history generally, and the Holocaust in particular, were not executed by fanatics or sociopaths… … Wikipedia
Banality Of Evil — The “banality of evil” is the controversial phrase coined by Hannah Arendt when she incorporated the term as the subtitle of her 1963 book, Eichmann in Jerusalem: The Banality of Evil. It describes her argument that the Holocaust was not… … Historical dictionary of the Holocaust
banality — noun (plural ties) Date: 1861 1. something banal ; commonplace 2. the quality or state of being banal … New Collegiate Dictionary
banality — ba·nal·i·ty (bə nălʹĭ tē, bā ) n. pl. ba·nal·i·ties 1. The condition or quality of being banal; triviality. 2. Something that is trite, obvious, or predictable; a commonplace. * * * … Universalium
banality — noun /bəˈnælɨti,beɪˈnælɨti/ a) The quality of being banal. b) Something which is banal. See Also: banal … Wiktionary
