-
1 klyschig
adjektiv1. klichéagtig, banalG's nye bog - tonen er blæret och trættende banal (Jan G., f. 1944, forf., samfundsdebattør)
-
2 klyschig
adjektiv1. klichéagtig, banalG's nye bog - tonen er blæret och trættende banal (Jan G., f. 1944, forf., samfundsdebattør) -
3 fadd
-
4 platt
I adjektiv1. plat, fladEn platt tv-skärm (platt-tv, plattskärm)
2. flad, sammentrykket3. plat, banal, uinteressant, dårlig, kedelig m.m.plattbröstad; plattfotad; plattnäst
fladbrystet; platfodet; med flad næse
Mislykkes, ikke have nogen effekt
Lægge sig flad, opgive alle krav, lade nogen anden bestemme
II adverbiumDirekte fald; Noget mislykket (flovt, beskæmmende)
1. helt, aldeles -
5 sirapssöt
adjektiv1. meget yndig, yndig på en banal måde -
6 slimmad
adjektiv1. figursyet, tætsiddende (hverdagssprog/slang)2. jævn, middelmådig, banal, ligegyldig (hverdagssprog/slang) -
7 slätstruken
adjektiv1. ensartet, glatstrøget2. banal, kedsommelig, almindelig, jævn, middelmådig -
8 smör
substantiv1. smør2. banal, sentimental musik (hverdagssprog/slang)Hurtigt spist, rækker ikke langt
Komma sig upp i smöret, komma upp i smöret
Få det økonomisk godt, tjene mange penge
Se bekymret/ked/skuffet ud
Det er lige meget hvor mange penge jeg får for det, jeg gør det alligevel ikke
-
9 smörig
adjektiv2. fedtet, klistret, klæbrigPå köksbänken stod det smutsiga tallrikar med smöriga knivar och gafflar och oaptitliga rester av familjens frukost
På køkkenbordet stod der snavsede tallerkner med fedtede knive og gafler og uappetitlige rester fra familiens morgenmad
3. indsmigrende, sleskJätteschysst, men inte på något smörigt (fjäskigt) sätt
Enormt sympatisk, men ikke på nogen slesk måde
4. banal, sentimental (hverdagssprog/slang) -
10 snutfager
adjektiv -
11 såpa
substantiv1. (brun) sæbe2. sæbeopera, banal, melodramatisk TV-serie (eng. soap opera) (hverdagssprog/slang)Såpor, sport och soffor är det som visas i teve
Banale TV-serier, sport og sofaer er det, der vises i TV
såpbubbla; såplödder; såpvatten
sæbeboble; sæbeskum; sæbevand
-
12 trivial
adjektiv1. triviel, hverdagsagtig, som ikke væsentligt adskiller sig fra det velkendte2. meget naturlig og nem at forstå, banal (hverdagssprog/slang) -
13 fadd
-
14 platt
I adjektiv1. plat, fladEn platt tv-skärm (platt-tv, plattskärm)
2. flad, sammentrykket3. plat, banal, uinteressant, dårlig, kedelig m.m.Ett platt skämt, platta kvickheter
En plat joke, dårlige vittighederSammensatte udtryk:plattbröstad; plattfotad; plattnäst
fladbrystet; platfodet; med flad næseSærlige udtryk:Mislykkes, ikke have nogen effektLægge sig flad, opgive alle krav, lade nogen anden bestemmeDirekte fald; Noget mislykket (flovt, beskæmmende)II adverbium1. helt, aldeles -
15 sirapssöt
-
16 slimmad
adjektiv1. figursyet, tætsiddende (hverdagssprog/slang)2. jævn, middelmådig, banal, ligegyldig (hverdagssprog/slang) -
17 slätstruken
adjektiv1. ensartet, glatstrøget2. banal, kedsommelig, almindelig, jævn, middelmådig -
18 smör
substantiv1. smør2. banal, sentimental musik (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Hurtigt spist, rækker ikke langtKomma sig upp i smöret, komma upp i smöret
Få det økonomisk godt, tjene mange pengeSe bekymret/ked/skuffet udDet er lige meget hvor mange penge jeg får for det, jeg gør det alligevel ikke -
19 smörig
adjektiv2. fedtet, klistret, klæbrigPå köksbänken stod det smutsiga tallrikar med smöriga knivar och gafflar och oaptitliga rester av familjens frukost
På køkkenbordet stod der snavsede tallerkner med fedtede knive og gafler og uappetitlige rester fra familiens morgenmad3. indsmigrende, sleskJätteschysst, men inte på något smörigt (fjäskigt) sätt
Enormt sympatisk, men ikke på nogen slesk måde4. banal, sentimental (hverdagssprog/slang) -
20 snutfager
adjektivUnga, blonda, snutfagra killar tilltalar mig inte!
Jeg bryder mig ikke om unge, blonde fyre der bare ser alt for godt ud!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
banal — banal … Dictionnaire des rimes
banal — banal … Deutsch Wörterbuch
banal — banal, ale [ banal ] adj. • 1247; bannel 1269; de ban I ♦ Banal, ale, aux. Hist. Qui appartient au ban, circonscription du suzerain. Fours, moulins banaux, dont les gens d une seigneurie étaient tenus de se servir en payant une redevance au… … Encyclopédie Universelle
banal — BANÁL, Ă, banali, e, adj. Lipsit de originalitate; obişnuit, comun. – Din fr. banal. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98 Banal ≠ sublim, extraordinar, original Trimis de siveco, 30.03.2006. Sursa: Antonime BANÁL adj. 1. v. monoton. 2.… … Dicționar Român
banal — BANAL, ALE. adj. Terme qui se dit Des choses à l usage desquelles le Seigneur de Fief a droit d assujettir ses vassaux, afin qu ils lui payent certains droits. Four banal. Moulin banal. Pressoir banal. Taureau banal. [b]f♛/b] On appelle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banal — banal, ale (ba nal, na l ) adj. 1° Terme de féodalité. Se dit des choses desquelles les gens d une seigneurie étaient obligés de se servir, en payant une redevance au seigneur du fief. Four banal. Moulins banaux. • De plus certain procès qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
banal — Adj nichtssagend erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. banal, einer Ableitung aus afrz. ban Gerichtsbezirk , dieses aus awfrk. ban Bann (Bann). Das Adjektiv wird zunächst zur Bezeichnung von Dingen verwendet, die den … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
banal — Banal, [ban]ale. adj. Se dit des choses à l usage desquelles le Seigneur de fief a droit d assujettir ses vassaux en luy payant certains droits. Four banal. moulin banal. pressoir banal. taureau banal … Dictionnaire de l'Académie française
banal — ‘Trivial o sin importancia’: «No me rebajaré a una sola discusión con él, ni siquiera a una conversación banal» (Bayly Mujer [Perú 2002]). Es voz tomada del francés banal (‘común u ordinario’). No es correcta la grafía ⊕ vanal, error debido al… … Diccionario panhispánico de dudas
banal — adjetivo 1. Que no tiene importancia o novedad alguna: idea banal, concepto banal. Teníamos una conversación sobre temas banales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Banal — ist ein Eigenschaftswort, das in Zusammenhang zum ehemaligen kroatisch ungarischen Adelstitel Ban steht. Vgl. Banalrat Banalat Banal Hof Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia