Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

banal+stil

  • 1 facile

    adjective
    (often derog.) leicht [Sieg, Aufgabe]; nichtssagend, banal [Bemerkung]
    * * *
    fac·ile
    <-r, -st or more \facile, most \facile>
    [ˈfæsaɪl, AM -sɪl]
    1. (effortless) mühelos; method einfach; victory leicht
    2. person oberflächlich
    3. (unrestrained) style flüssig, gewandt
    \facile wit reger Geist
    to have a \facile wit sehr geistreich sein
    4. ( pej: superficially easy) [allzu] einfach
    it would be easy, but \facile, to... man würde es sich einfach, ja zu einfach machen,...
    * * *
    ['fsaɪl]
    adj (pej)
    person, mind, work of art oberflächlich; optimism blind; task simpel; question vordergründig; comparison, answer billig; solution billig, simpel; remark nichtssagend; style flüssig

    it is facile to suggest that... — es lässt sich natürlich leicht sagen, dass...

    * * *
    facile [ˈfæsaıl; US -səl] adj (adv facilely)
    1. leicht (zu tun oder zu meistern oder zu erringen):
    a facile victory ein leichter Sieg
    2. oberflächlich, (Gefühle, Roman etc auch) ohne Tiefgang
    3. flüssig (Stil)
    4. gelassen
    * * *
    adjective
    (often derog.) leicht [Sieg, Aufgabe]; nichtssagend, banal [Bemerkung]
    * * *
    adj.
    einfach adj.
    leicht adj.

    English-german dictionary > facile

См. также в других словарях:

  • plat — PLAT, Ă, plaţi, te, adj. 1. (Despre obiecte) Lătăreţ, turtit; plan. ♢ Picior plat = malformaţie congenitală a piciorului care are talpa prea puţin scobită; platfus. ♦ (Despre terenuri) Întins, neted, şes. 2. fig. Lipsit de expresie sau de… …   Dicționar Român

  • comun — COMÚN, Ă, comuni, e, adj. 1. Care aparţine mai multora sau tuturor; care priveşte sau interesează pe mai mulţi sau pe toţi; de care se folosesc mai mulţi sau toţi; obştesc. ♢ Drept comun = parte a dreptului care are aplicare generală (spre… …   Dicționar Român

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Belus (Album) — Belus Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 8. März 2010 Label Byelobog Productions, Back on Black …   Deutsch Wikipedia

  • Zwölftontechnik — Mit den Begriffen Zwölftontechnik, Reihentechnik und Dodekaphonie (griech. dodeka = 12, phone = Stimme) werden kompositorische Verfahren zusammengefasst, die von einem Kreis Wiener Komponisten um Arnold Schönberg, der sogenannten „Schönberg… …   Deutsch Wikipedia

  • Ferenc List — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des …   Deutsch Wikipedia

  • Ferenc Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des …   Deutsch Wikipedia

  • Le Belieu — Le Bélieu DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Le Bélieu — Le Bélieu …   Deutsch Wikipedia

  • Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des …   Deutsch Wikipedia

  • Montblanc (Hérault) — Montblanc …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»