-
1 bana mısın dememek
a) to show no reaction to, not to care b) to have no effect, to change nothing, not to work -
2 bana
"to me. - bak! Look here! - mısın dememek /a/ 1. to think nothing of, not to bat an eye at: Bir günde on dört saat araba sürmeye banamısın demiyor. He thinks nothing of driving fourteen hours in a day. 2. to remain unaffected (by), stand unmoved (by), not to appear affected in the least (by). - dokunmayan yılan bin yaşasın. proverb The snake that doesn´t touch me can live a thousand years for all I care. - göre hava hoş. colloq. I don´t care. - kalırsa as far as I am concerned; if it were up to me."
См. также в других словарях:
bana mısın dememek — hiçbir şey etkili olmamak, hiçbir şeye aldırış etmemek Daha nice manevi trenlerimizi yıllar yılı taşlayanlar var da bana mısın demiyoruz. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
bana — zf. Ben zamirinin yönelme durumu ekli biçimi Birleşik Sözler dokunmabana Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bana bak! bana da ... demesinler bana dokunmayan (veya beni sokmayan) yılan bin yaşasın bana mısın dememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
