-
1 ban
-
2 nuclear\ test\ ban
atomcsend egyezmény, atomcsend -
3 put\ under\ a\ ban
-
4 at
[æt]( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) -on, -en, -ön, -n; -ban, -ben; -nál, -nél2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) (irány) -ra, -re3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) (idő) -kor4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) (elfoglaltság) pl. dolgozik5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) -val, -vel, pl. sebességgel6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) (érték, ár) -ért•- at all -
5 blackout
pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) elsötétítés2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) hírzárlat3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) eszméletvesztés4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) pillanatnyi memóriazavar v. emlékezetkihagyás5) ((also outage) a period of a general power failure.) áramszünet6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) elsötétítés -
6 in
alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en* * *(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) darabokra, darabokban -
7 in general
(usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) általá(nosság)ban -
8 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) (a birtokviszony kifejezője:) (az én) barátom2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) vmin belül3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) -tól, -től, vkinek a...(j)a,...(j)e4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (része vminek, vkihez tartozás: egyik barátom)5) (showing: a picture of my father.) apám képe, kép apámról6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) vmiből való, álló (selyemruha, képgyűjtemény)7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (mennyiség, mérték kifejezése:) öt zsák szén stb.8) (about: an account of his work.) -ról, -ről9) (containing: a box of chocolates.) (vminek a tartalma: egy doboz csokoládé)10) (used to show a cause: She died of hunger.) -tól, -től; -ban, -ben; (éhen hal)11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) -tól, -től; (elrabolták ékszereit)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (cselekvés tárgya:) egy cigaretta elszívása13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (minőség kifejezője: bátor ember)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) múlva (10 perc múlva 3) -
9 scallop
csipkézés, cakkozás, cakk, kagyló, hornyolás to scallop: cakkoz, kagylóban süt, cocotte-ban süt, stingel* * *['skoləp](an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) -
10 under
alatt* * *1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) alatt(a)2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.)...-nél fiatalabb; kevesebb, mint;...-n belül3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) a keze alatt4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.)... alatt; -ban, -ben (folyamatban)2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) alá (pl. alámerül);... és annál fiatalabb- under- -
11 acreage
-
12 as\ far\ back\ as\ 1900
-
13 inboard
be, -ban, -ben, belül, belsejében -
14 yeoman\ of\ the\ guard
-
15 pub grub
élelem amit a helyi pub-ban kaphatsz
См. также в других словарях:
ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… … Encyclopédie Universelle
ban — (ban) s. m. 1° Proclamation, publication. Battre un ban, battre la caisse pour annoncer qu il va être fait une publication. • Avant le combat, la justice faisait publier trois bans, MONTESQ. Espr. XXVIII, 24. • L aumônier d un roi de France … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BAN — bezeichnet: einen Adelstitel im Königreich Ungarn und Kroatien, siehe Ban. eine rumänische Münzeinheit, siehe Rumänischer Leu eine moldawische Münzeinheit, siehe Moldawischer Leu das versperren eines Zugangs in einem Netzwerk, siehe… … Deutsch Wikipedia
Báň — Báň … Deutsch Wikipedia
Ban — may refer to:* Ban (law), a decree that prohibits something, sometimes a form of censorship * The imperial ban, a form of outlawry in the medieval Holy Roman Empire * Ban (information), a logarithmic unit of information or weight of evidence *… … Wikipedia
ban — Ban, m. C est cry publique à voix ou son de trompe, Proclamatio per praeconem. Il fit cryer un ban, en Oolin, L Italien l appelle aussi Bando. Et tant les criées faites des biens vaccans dans le fief d aucun Seigneur que les publications faites… … Thresor de la langue françoyse
Ban Na — บ้านนา Provinz: Nakhon Nayok Fläche: 388,4 km² Einwohner: 67.268 (2007) Bev.dichte: 173,2 E./km² PLZ: 26110 … Deutsch Wikipedia
ban — BAN. s. mas. Mandement fait à cri public, pour ordonner ou pour défendre quelque chose. On a publié, battu un ban dans toute l armée, afin que tout le monde en soit averti. Et dans le même sens, on appelle Ban de vendange, La publication du jour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ban — BAN. s. m. Mandement fait à cry public. On a fait un ban dans toute l armée, à ce que personne n en pretende cause d ignorance. Il signifie plus particulierement, La proclamation qui se fait à l Eglise, lors que quelqu un se veut engager dans les … Dictionnaire de l'Académie française
BAN GU — [PAN KOU] (32 92) Des trois enfants du lettré Ban Biao, l’un, Ban Chao, fut un valeureux capitaine, les deux autres, Ban Gu et leur sœur Ban Zhao, de grands historiens. Pour réaliser le projet de son père, Ban Gu entreprit de donner une suite aux … Encyclopédie Universelle
Ban Gu — (chinesisch 班固; * 32 im Kaiserreich China; † 92 in Luoyang, China, hingerichtet) war ein chinesischer Historiker der Han Dynastie. Er entstammte einer Literatenfamilie. Sein Vater Ban Biao war ein renommierter Geschichtsschreiber, sein… … Deutsch Wikipedia
