Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

bamsen

  • 1 bamse

    substantiv
    1. bamse, bjørn

    När mors lille Olle gick i skogen mötte han en björn, blev glad och bjöd bamsen på blåbär

    Da mors lille Ole gik i skoven, mødte han en bjørn, blev glad og bød bamsen på blåbær (ref. til kendt børnesang med musik av Alice Tegnér)
    3. overvægtig person (hverdagssprog/slang)
    4. penis (hverdagssprog/slang)
    Særlige udtryk:
    Tisse (egtl. lufte tissemanden)

    Svensk-dansk ordbog > bamse

См. также в других словарях:

  • Bamsen — (Bämsen), Felle aus od. durchklopfen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bamsen — Bamsen, oder Bämsen, verb. reg. act. bey den Weißgärbern und Pergamentmachern, so viel als schlagen, wo es besonders von dem Schlagen und Klopfen der Felle gebraucht wird. Im gemeinen Leben heißt daher wamsen oft auch so viel als prügeln. Anm.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bamsen — bamsenv 1.intr=vielessen;mitbeidenBackenkauen.Hängtzusammenmit»Bams,Pams=dickerBrei«und»bampfen=stopfen«.19.Jh. 2.jnbamsen=jnimDienstüberstrengbehandeln.Meinteigentlich»prügeln«.1933ff,sold …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bombe, die — Die Bombe, plur. die n, in der Geschützkunst der Neuern, ein hohle mit Pulver gefüllte eiserne Kugel, welche mit einer Brandröhre versehen und aus einem Mörser geschossen wird, Gebäude damit einzuschlagen und in Brand zu stecken. Bomben werfen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pfund (2), das — 2. Das Pfund, des es, plur. die e, ein Schlag; ein nur noch in der Jägerey übliches Wort, wo diejenigen Streiche mit dem Weidemesser, mit welchen die Fehler wider die Weidesprache bestrafet werden, und deren gemeiniglich drey sind, Pfunde heißen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pumpe, die — Die Pumpe, plur. die n, eine Maschine, einen flüssigen Körper durch Auf und Niederdrücken, d.i. durch die Bewegung eines Kolbens in einer Röhre, damit aus einem Orte zu bringen. Die Luftpumpe, eine solche Maschine, die Luft damit aus einem Orte… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wamsen — Wamsen, verb. regul. act. welches nur im gemeinen Leben für prügeln üblich ist. Jemanden durchwamsen, ihn durchprügeln. Nicht von Wamms, wie viele geglaubt haben, weil die Schläge oft auf das Wammes gerichtet sind, sondern als eine eigene… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»