-
1 ბამბუკი
bambus -
2 бамбук
bambus, bambusrør -
3 bamboo
bæm'bu:noun, adjective((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambusrørbambussubst. \/bæmˈbuː\/bambus, bambusrør, bambus-bamboo shoots (botanikk, matlaging) bambusskudd -
4 cane
kein 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) (sukker-/bambus)rør2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) spanskrør2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) prylestokkIsubst. \/keɪn\/1) rør, spanskrør, stokk, spaserstokk2) rotting3) sukkerrør4) ( botanikk) skudd (av bambus, sukkerrør eller rotting)get the cane få smake spanskrøret\/stokkenIIverb \/keɪn\/1) pryle, bruke spanskrøret på2) sette rotting i (møbler)3) ( overført) banke -
5 canebreak
subst. \/ˈkeɪnbreɪk\/(amer.) kratt (av bambus, sukkerør eller rotting) -
6 grass
1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) gress2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) (-)gress, korn, bambus3) ((slang) marijuana.) gress, marihuana•- grassy- grasshopper
- grassland Isubst. \/ɡrɑːs\/1) (en av flere plantearter i gressfamilien, Gramineae eller Poaceae) gress2) (en av flere plantearter i starrfamilien, Cyperaceae) starr3) (en av flere plantearter i sivfamilien, Juncaceae) siv4) (gress)plen, gressmatte5) eng, beite(mark)6) (britisk, slang) tyster, angiver7) ( slang) gress, marihuanacome to grass komme for en dag, vise seggo to grass komme ut på beite, gå på beite trekke seg tilbake, pensjonere seg ta ferie, ta seg fri forfalle, bli slitt, slites dø (amer.) gå hjem og voggthe grass is always greener on the other side of the fence ( overført) gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdetlet the grass grow over something la noe bli glemtlet the grass grow under one's feet la gresset gro under føtteneput on to grass slippe ut på beiteput out to grass eller send out to grass eller turn out to grass slippe ut på beite ( hverdagslig) pensjonere (hesteveddeløp, hverdagslig) forklaring: la en veddeløpshest slutte å konkurrere pga. alderenIIverb \/ɡrɑːs\/1) la beite, la gresse, sette på beite2) fôre (buskap) med gress3) dekke med gresstorv, så gress på, la bli gressbevokst4) legge til bleking (på gress)5) (sport, fotball) felle en motspiller6) ( slang) tyste på, sladre på -
7 Indian cane
subst.bambus -
8 pipe
1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør, ledning2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipe3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) (bambus-/orgel-/sekke)pipe2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede/legge i rør2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spille på fløyte3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipe•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipende, skjærende- pipeline
- piping hotblåse--------rørIsubst. \/paɪp\/1) rør, ledning, rørledning• gas pipe2) pipe, tobakkspipe3) ( musikk) pipe, fløyte, orgelpipe, sekkepipe (i flertall), panfløyte (i flertall)4) (gammeldags, spesielt om sang) stemme5) ( om fugl) sang, fløyt, fløyting, pipping, piping6) ( anatomi) luftrør7) (sjøfart, også boatswain's pipe) båtsmannspipe8) ( volummål for vin) pipe (britisk 477 liter)9) ( geologi) kraterrør11) ( metallurgi) lunker, pipedance to somebody's pipe danse etter noens pipefill a pipe stoppe en pipepipe of peace se ➢ peace pipepipes sekkepipe, panfløyteput that in your pipe and smoke it! enten du liker det eller ikke!, det får du finne deg i!IIverb \/paɪp\/1) spille, blåse, spille på fløyte (pipe, sekkepipe)2) ( om fugl) synge3) (om vind, kule e.l.) hvine4) ( elektronikk) overføre via kabel (f.eks. TV-program)5) legge i rør, lede i rør6) utstyre med rør7) (matlaging, om kake e.l.) pynte8) ( håndarbeid) besette med snorer, pynte med snorer9) ( sjøfart) pipe, gi signal med båtsmannspipe10) skrike ut, skrike frem11) (botanikk, om f.eks nelliker) formere med stiklingerpipe away (sjøfart, om skip) blåse avgangssignal forpiped music bakgrunnsmusikk fra høyttalerpipe one's eye gråte, grinepipe up ( hverdagslig) si noe plutselig, heve sin røst spille opp, stemme opp
См. также в других словарях:
Bambus — Bambus … Deutsch Wörterbuch
Bambus — Bambusa oldhamii Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
bambus — BÁMBUS, bambuşi, s.m. Nume generic pentru plantele exotice arborescente cu tulpină lemnoasă, prevăzută cu noduri şi goală pe dinăuntru (Bambusa). ** p. restr. Tulpina acestor plante utilizată ca lemn de construcţie, vargă de pescuit etc. – Din… … Dicționar Român
Bambus — er den længst levende og største af alle græsarter. Gruppen tæller 50 underarter. Bambus har hjemme i de tropiske fugtige områder i Østasien. Den lange stængler er hårde som ben, og de er hule. Bambus har en vandret grenet rodstok med tætte skud … Danske encyklopædi
bambus — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. bambussie {{/stl 8}}{{stl 7}} trawa o zdrewniałych, okrągłych, pustych w środku pędach, rosnąca w strefie tropikalnej, osiągająca wysokość drzewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drzewiaste łodygi bambusa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bambus — Sm tropisches Rohrgras per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. bamboe, dieses (vermutlich über das Portugiesische) aus südindischen Dialekten bambu, mambu u.ä. Das s über das Niederländische aus der portugiesischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bambus — Bambus, so v.w. Bambos u. Bambusrohr … Pierer's Universal-Lexikon
Bambus — Bambus, s. Stöcke … Lexikon der gesamten Technik
bàmbus — m 1. {{001f}}a. {{001f}}bot. trajnice odrvenjele stabljike iz porodice trava (Gramineae) rasprostranjene pretežito u suptropskim dijelovima JI Azije, pripada im više rodova (npr. Bambusa, Arundinaria, Chimonobambusa, Dendrocalamus i dr.) b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bambus — bàmbus m DEFINICIJA 1. bot. a. trajnice odrvenjele stabljike iz porodice trava (Gramineae) rasprostranjene pretežito u suptropskim dijelovima JI Azije, pripada im više rodova (npr. Bambusa, Arundinaria, Chimonobambusa, Dendrocalamus i dr.) b.… … Hrvatski jezični portal
bambus — bambùs, bambi̇̀ bdv. Bam̃būs sẽniai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas