Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

bamboozled

  • 1 bamboozle

    bæm'bu:zl
    (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) engatusar, confundir
    tr[bæm'bʊːzəl]
    1 familiar (cajole) engatusar
    2 (cheat) engañar
    bamboozle [bæm'bu:zəl] vt, - zled ; - zling : engañar, embaucar
    n.
    engañabobos s.m.
    engaño s.m.
    sacacuartos s.m.
    sacadineros s.m.
    v.
    capotear v.
    embarcar v.
    embaucar v.
    embelecar v.
    enlabiar v.
    bæm'buːzəl
    transitive verb (colloq) enredar (fam)

    to bamboozle somebody (into something): he was bamboozled into financing their plan — lo engatusaron para que financiara su plan

    [bæm'buːzl]
    VT enredar, engatusar

    she was bamboozled into buying itla enredaron or engatusaron para que lo comprara

    * * *
    [bæm'buːzəl]
    transitive verb (colloq) enredar (fam)

    to bamboozle somebody (into something): he was bamboozled into financing their plan — lo engatusaron para que financiara su plan

    English-spanish dictionary > bamboozle

  • 2 bamboozle

    vt.
    1 embarullar (familiar) (confuse); engatusar (trick)
    2 embaucar, engatuzar, engañar, timar.
    3 hacer trampas con. (pt & pp bamboozled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bamboozle

См. также в других словарях:

  • Bamboozled — Infobox Film name = Bamboozled imdb id = 0215545 writer = Spike Lee starring = Damon Wayans Jada Pinkett Smith Savion Glover Michael Rapaport Tommy Davidson Mos Def director = Spike Lee producer = Kisha Imani Cameron Jon Kilik Spike Lee music =… …   Wikipedia

  • bamboozled — [bEem”buzld] 1. mod. confused. □ This stuff sure has me bamboozled. □ I don’t know who’s more bamboozled, you or me. 2. mod. alcohol intoxicated. (Collegiate.) □ She’s not just drunk, she’s totally bamboozled. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Bamboozled — Bamboozle Bam*boo zle (b[a^]m*b[=oo] z l), v. t. [imp. & p. p. {Bamboozled} (b[a^]m*b[=oo] z ld); p. pr. & vb. n. {Bamboozling} (b[a^]m*b[=oo] zl[i^]ng).] [Said to be of Gipsy origin.] To deceive by trickery; to cajole by confusing the senses; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bamboozled — Synonyms and related words: addled, at a loss, baffled, beat, buffaloed, confounded, dazed, floored, fuddled, in a dilemma, in suspense, licked, muddled, mystified, nonplussed, on tenterhooks, perplexed, puzzled, stuck, stumped, thrown …   Moby Thesaurus

  • bamboozled — adj. confused, bewildered; deceived, taken advantage of bam·boo·zle || bæm buːzl v. cheat, swindle; confuse …   English contemporary dictionary

  • bamboozled —    American    drunk    Literally, hoaxed, and perhaps suggesting that you have been deceived in liquor …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • bamboozled — …   Useful english dictionary

  • Drop Squad — Directed by David C. Johnson Produced by Butch Robinson Shelby Stone …   Wikipedia

  • Mos Def — at YBCA in San Francisco on December 31, 2008 Background information Birth name Dante Terrell Smith Also known as …   Wikipedia

  • Blackface — For other uses, see Blackface (disambiguation). This reproduction of a 1900 William H. West minstrel show poster, originally published by the Strobridge Litho Co., shows the transformation from white to black . Blackface is a form of theatrical… …   Wikipedia

  • Paul Mooney (comedian) — Infobox Comedian name = Paul Mooney caption = birth date = birth date and age|1940|2|23 birth place = Louisiana, United States medium = stand up comedy, television, film nationality = American active = 1965 present genre = Observational comedy,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»