-
1 bamboccio
-
2 bamboccio
bambocciobamboccio [bam'blucida sans unicodeɔfonttt∫o] <- cci>sostantivo Maskulinfamiliare1 (bambino) Pummelchen neutro, Dickerchen neutro2 (fantoccio) Puppe Feminin3 (figurato: semplicione) Einfaltspinsel MaskulinDizionario italiano-tedesco > bamboccio
3 bamboccio
4 bamboccio
5 bamboccio
bamboccio s.m. (f. -a) 1. ( bambino grassoccio) poupon, poupard. 2. ( fantoccio) poupée f. de chiffon. 3. ( spreg) ( persona ingenua) nigaud.6 bamboccio sm
[bam'bɔttʃo] bamboccio (-ci)7 bamboccio
sm [bam'bɔttʃo] bamboccio (-ci)8 bamboccio
9 bamboccio
м.толстый ребёнок, пузырь, карапуз* * *сущ.1) общ. карапуз, неповоротливый человек, неуклюжий человек, полный ребёнок, толстоватый ребёнок, тряпичная кукла, чучело (тж. перен.), толстяк, увалень, чурбан, мешковатый человек, пузо2) разг. мудак, недоумок, пентюх, придурок3) перен. дурак, болван10 bambòccio
m недодялан, плиткоумен.11 bamboccio
12 bamberottolo
13 bambino
1. mfare un bambino — родить ребёнка2) мальчикfare il bambino — поступать / вести себя по-детски / как ребёнок2. aggмладенческий, незрелый, неразвитыйSyn:14 fantoccio
1) кукла, марионетка3) разг. дурак, простофиля4) полит. марионетка5) спец. фантом6) тв. повторное / побочное / фантомное изображение•Syn:15 бутуз
16 карапуз
17 пузырь
м.1) bolla fмыльный пузырь — bolla di sapone тж. перен.3) анат. vescica f (тж. мочевой)желчный пузырь — vescica biliare5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m••18 пупс
19 пухлый
прил.2) ( толстый) grasso, corpacciuto20 упитанный
прил.См. также в других словарях:
Bamboccio — (spr. Bambotscho), 1) Antonio, Maler u. Bildhauer aus Piperino im Neapolitanischen, geb. 1351, st. nach 1421. Werke: Die Thüren des Domes zu Neapel; Das Grabmal des Bischofs Minutoli 1421; 2) s.u. Bambocciaden … Pierer's Universal-Lexikon
bamboccio — /bam bɔtʃ:o/ s.m. [affine a bambino, bambo ]. 1. (f. a ) [bambino grassoccio] ▶◀ [➨ bambolotto (2)]. 2. (f. a ) (estens.) [uomo tra goffo e ingenuo] ▶◀ allocco, babbeo, bietolone, semplicione, sempliciotto, stolido, stolto, (fam.) tonto.… … Enciclopedia Italiana
Bamboccio — Pieter van Laer Landschaft mit Morraspielern, Magyar Szépmüvészeti Múzeum, Budapest Il Bamboccio war der Spottname des niederländischen … Deutsch Wikipedia
Bamboccio — Pieter van Laer Pieter Van Laer Pieter Van Laer Naissance 1599 ou avant Haarlem Décès 1642 (?) Haarlem (?) Na … Wikipédia en Français
bamboccio — bam·bòc·cio s.m. CO 1. fantoccio, pupazzo di pezza Sinonimi: pupazzo. 2a. bambino grassoccio 2b. fig., uomo goffo e incapace Sinonimi: sciocco. {{line}} {{/line}} DATA: 1545. ETIMO: der. di bambo con occio … Dizionario italiano
bamboccio — {{hw}}{{bamboccio}}{{/hw}}s. m. (f. a ; pl. f. ce ) 1 Bambino grassoccio. 2 (fig.) Persona semplice e inesperta. 3 Fantoccio fatto spec. con cenci | (est.) Rozzo disegno di figura umana … Enciclopedia di italiano
bamboccio — pl.m. bambocci sing.f. bamboccia pl.f. bambocce … Dizionario dei sinonimi e contrari
bamboccio — s. m. 1. bambino grassoccio 2. (fig.) semplicione, sempliciotto, persona inesperta CONTR. furbone, dritto (fam.) 3. (anche fig.) fantoccio, pupazzo, burattino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bamboccio — soprannome di Van Laer, Pieter … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Bamboccio — Pieter van Laer Landschaft mit Morraspielern, Magyar Szépmüvészeti Múzeum, Budapest Il Bamboccio war der Spottname des niederländischen … Deutsch Wikipedia
Le Bamboccio — Pieter van Laer Pieter Van Laer Pieter Van Laer Naissance 1599 ou avant Haarlem Décès 1642 (?) Haarlem (?) Na … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский