-
41 федеральное ведомство по исследованию и испытанию материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > федеральное ведомство по исследованию и испытанию материалов
-
42 bamboo
nounBambus, der* * *[bæm'bu:]noun, adjective((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) der Bambus* * *bam·boo[bæmˈbu:]* * *[bm'buː]nBambus m attr Bambus-bamboo shoots pl — Bambussprossen pl
* * *bamboo [bæmˈbuː] pl -boos s1. BOT Bambus m:bamboo shoots GASTR Bambussprossen2. Bambusrohr n* * *nounBambus, der -
43 bamboozle
transitive verb(coll.)1) (mystify) verblüffen2) (cheat) reinlegen (ugs.)bamboozle somebody into doing something — jemanden so reinlegen, dass er etwas tut
* * *[bæm'bu:zl](to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) verwirren* * *bam·boo·zle[bæmˈbu:zl̩]vt1. (confuse)▪ to \bamboozle sb jdn verwirren [o aus dem Konzept bringen]she was \bamboozled into telling him her credit card number sie ließ sich von ihm ihre Kreditkartennummer abluchsen* * *[bm'buːzl]vt (inf)(= baffle) verblüffen, baff machen (inf); (= trick) hereinlegen (inf)he was bamboozled into signing the contract — sie haben es so getrickst or sie haben ihn mit Tricks dazu gebracht, dass er den Vertrag unterschrieben hat (inf)
* * *bamboozle [bæmˈbuːzl] v/t umg1. prellen, betrügen ( beide:out of um), übers Ohr hauen umg:bamboozle sb into doing sth jemanden so einwickeln, dass er etwas tut umg2. irremachen, verwirren* * *transitive verb(coll.)1) (mystify) verblüffen2) (cheat) reinlegen (ugs.)bamboozle somebody into doing something — jemanden so reinlegen, dass er etwas tut
* * *v.beschwindeln v. -
44 Federal Institute for Materials Research and Testing
English-german engineering dictionary > Federal Institute for Materials Research and Testing
-
45 BBS
-
46 Bundesanstalt für Materialforschung und prüfung
prepos.eng. BAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesanstalt für Materialforschung und prüfung
-
47 Bundesanstalt für Materialprüfung
silic. BAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesanstalt für Materialprüfung
-
48 отдел экспертизы федерального ведомства по исследованию и испытанию материалов
neng. BAM-Begutachtungsstelle, BBSУниверсальный русско-немецкий словарь > отдел экспертизы федерального ведомства по исследованию и испытанию материалов
-
49 bamteli
-
50 cangıl
cangıl: cangıl congul bim bam; Gebimmel n -
51 çınçın
çınçın bim bam!; dröhnend;çınçın ötmek dröhnen; fig ein Quatschkopf sein -
52 bambagia
bambagiabambagia [bam'ba:dlucida sans unicodeʒfonta] <- gie>sostantivo Femininfigurato Watte Feminin; allevare [oder tenere] qualcuno nella bambagia jdn in Watte packen; stare [oder vivere] nella bambagia figurato wohl behütet lebenDizionario italiano-tedesco > bambagia
53 bambino
bambinobambino , -a [bam'bi:no]I sostantivo maschile, femminile1 Kind neutro; (maschio) Junge Maskulin, Bub Maskulinaustriaco, Germania meridionale; (femmina) Mädchen neutro; aspettare un bambino familiare ein Kind erwarten2 figurato scherzoso Kindskopf Maskulin, kleines Kind; non fare il bambino! sei nicht kindisch!II aggettivonaiv, kindlichDizionario italiano-tedesco > bambino
54 bamboccio
bambocciobamboccio [bam'blucida sans unicodeɔfonttt∫o] <- cci>sostantivo Maskulinfamiliare1 (bambino) Pummelchen neutro, Dickerchen neutro2 (fantoccio) Puppe Feminin3 (figurato: semplicione) Einfaltspinsel MaskulinDizionario italiano-tedesco > bamboccio
55 bambù
bambùbambù [bam'bu] <->sostantivo MaskulinBambus Maskulin; (canna) Bambusrohr neutroDizionario italiano-tedesco > bambù
56 dindon, din don
dindon, din dondindon, din don [din'dlucida sans unicodeɔfontn]I <-> sostantivo MaskulinBimbam neutro
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский